AS DAN EROPA 中文是什么意思

Kemajuan ekonomi AS dan Eropa yang mengecewakan.

歐洲和美國出爐的經濟消息有些令人失望。

Jadi apakah ini kabar buruk bagi penerbangan AS dan Eropa?

那么，这对于美国和欧洲航空业是否是个坏消息？?

Kemudian para dokter AS dan Eropa mengulangi percobaan yang sama dan hasilnya sama.

美国和其他欧洲国家的医生也重复过该实验并得出相同结论.

Itu akan menciptakan situasi yang seimbang antara Cina, AS, dan Eropa.

这将在中国、美国和欧洲之间形成一种平衡态势”。

Di AS dan Eropa, buah-buahandan sayuran secara teratur disemprotkan dengan berbagai pestisida dan herbisida.

在美國和歐洲，水果和蔬菜定期噴灑一系列殺蟲劑和除草劑。

Hingga saat ini belum diketahui berapa harga OppoR7 Plus ini akan dibanderol di daratan As dan Eropa.

目前，有多少了OPPOR7Plus将在美国和欧洲的花费无字。

Stoltenberg mengatakan NATO kuat, dan bahwa AS dan Eropa bekerja lebih baik daripada yang telah kita lakukan selama beberapa dekade.

斯托尔滕贝格则表示，北约仍然“团结”，美国和欧洲的合作“比我们几十年来所表现得更好”。

Sekitar$ 72 miliar aktivitas melanggar hukum per tahun melibatkan Bitcoin,yang dekat dengan skala pasar AS dan Eropa untuk obat-obatan terlarang.

每年约有720亿美元的非法活动涉及比特币，其规模接近美国和欧洲非法毒品市场的规模。

Uang tunai terus meninggalkan ekuitas AS dan Eropa, dengan$ 6,4 miliar mengalir dari Amerika Serikat dan$ 1,9 miliar keluar dari Eropa..

现金继续流向美国和欧洲股票市场，有64亿美元流出美国，另有19亿美元流出欧洲。

Pabrik itu dapat mengambil keuntungan darikesepakatan perdagangan bebas Korea Selatan dengan AS dan Eropa, serta rantai pasokan mobil listrik negara itu.

该电动汽车工厂可以利用韩国与美国和欧洲的自由贸易协定，以及韩国的电动汽车供应链。

Selama lebih dari 70 tahun, pertumbuhan ekonomi Asia yang didorong ekspor telah membantu mengentaskan kemiskinan bagijutaan orang dengan menarget pasar asing seperti AS dan Eropa.

多年來，亞洲出口導向型增長使數百萬人脫離貧困，出口對象包括美國和歐洲。

Manufaktur dan pemasaran SENCO selama ini terkonsentrasi di AS dan Eropa, dengan produk yang dijual di lebih dari 40 negara di seluruh dunia.

SENCO公司的制造和行销着重在美国和欧洲，产品在全球超过40个国家销售。

Seperti Gubernur Bank of Japan, Haruhiko Kuroda pada hari Selasa,mengatakan fundamental ekonomi di negara maju seperti Jepang, AS dan Eropa tetap dalam kondisi" sangat baik".

日本央行行长黑田东彦周二表示，日本，美国和欧洲等发达经济体的基本面依然“保持着良好的状态”。

Seorang anggota Senat Amerika yang terkemuka mengatakan AS dan Eropa seharusnya mempersenjatai militer Ukraina untuk melawan apa yang disebutnya sebagai invasi Rusia.

美国国会一位著名议员表示，美国和欧洲应该为乌克兰军方提供武器，以便击退这位议员所说的俄罗斯的入侵。

Ada yang mengatakan bahwa tarif mobil mungkin menjadi kuda Troya untuk benar-benar memulai diskusi tentang pertanian,karena di situlah sebenarnya bisnis besar AS dan Eropa akan berada.

他補充說，有人說，汽車關稅可能會成為實際開始討論農業問題的契機，因為這裡有很多美國和歐洲的大企業。

Rakyatku Tekno Google telah menghabiskan jutaan dana untukriset akademis di AS dan Eropa dengan tujuan mencoba mempengaruhi opini publik dan pembuat kebijakan.

監管機構聲稱，Google在美國和歐洲的學術研究上花了數百萬美元，試圖影響輿論和政策制定者。

Didukung oleh permintaan AS dan Eropa, pengiriman barang dari mobil-mobil Korea Selatan ke kaos India telah mendorong ekspor dari Asia ke tingkat tertinggi ke tertinggi multi tahun.

受到美国和欧洲需求的驱动，从韩国的汽车到印度的T恤，来自亚洲的出口已升至多年新高。

Spotify Technology SA merilis versi baru dari aplikasi streaming musiknya untuk pelanggan di pasar negara berkembang,suatu upaya untuk tumbuh di luar bentengnya' di AS dan Eropa.

SpotifyTechnologySA为新兴市场的客户发布了新版音乐流媒体应用程序，旨在扩大其在美国和欧洲的据点。

AS dan Eropa telah membuat kemajuan yang sangat baik dalam mengurangi konsentrasi polusi udara selama beberapa dekade terakhir, sebagian besar dengan menyusun regulasi kualitas udara yang efektif.

美国和欧洲取得了进展优秀的进步在过去几十年中减少空气污染浓度，主要是通过制定有效的空气质量监管。

Taliban hari Kamis( 4/ 8)mengaku bertanggung jawab atas penyergapan sekelompok wisatawan AS dan Eropa di provinsi Herat, Afghanistan barat, melukai enam wisatawan dan sopir Afghanistan mereka.

日，塔利班宣称对美国和欧洲游客在赫拉特省遇袭事件负责，6名游客和阿富汗司机受伤。

AS dan Eropa telah membuat kemajuan yang sangat baik dalam mengurangi konsentrasi polusi udara selama beberapa dekade terakhir, sebagian besar dengan menyusun regulasi kualitas udara yang efektif.

美國和歐洲已經取得了成功進步很棒在過去幾十年中減少空氣污染濃度，主要是通過制定有效的空氣質量監管。

Tahun lalu, Institut dan Fakultas Aktuaris di Inggris diklaim bahwa era baru resistensi antimikroba sudah ada pada kita,dan 50.000 orang sudah sekarat setiap tahun di AS dan Eropa dari infeksi yang tidak dapat diobati.

去年，英国精算学院和学院声称抗生素耐药性的新时代已经到来，每年有5万人死于美国和欧洲，无法治愈。

Secara lebih luas, arus masuk modal ke properti dari AS dan Eropa ke Asia Pasifik turun di tengah kekhawatiran perang perdagangan, menyentuh level terendah sejak 2012 pada kuartal kedua.

从更广的角度来看，由于对贸易战存在担忧，从美国和欧洲流入亚太房地产市场的资金下降，二季度触及2012年以来的最低水平。

Sebagai contoh, di 2016 Oktober, DDoS besar-besaran yang menargetkan Dyn, perusahaan yang mengendalikan banyak infrastruktur sistem nama domain( DNS) internet,menyebabkan gangguan besar-besaran di Internet di sebagian besar wilayah AS dan Eropa.

作为一个例子，在十月2016，一个巨大的DDoS目标Dyn一家控制着互联网域名系统（DNS）基础设施的公司，在美国和欧洲大部分地区引发了大规模的互联网中断。

Qatar berinvestasi miliaran dolar di AS dan Eropa dan kemudian mendaur ulang keuntungannya untuk mendukung Hamas, Ikhwanul Muslimin dan kelompok yang terkait dengan al-Qaeda.

卡塔尔在美国和欧洲投资数十亿美元，然后再利用所得利润来支持哈马斯，穆斯林兄弟会，和与基地组织有联系的团体。

Pada tahun 1961, itu menjadi sulit untuk mempertahankan harga ini,dan kolam renang dari bank-bank AS dan Eropa sepakat untuk memanipulasi pasar untuk mencegah devaluasi mata uang lebih lanjut terhadap permintaan emas meningkat.

在1961年，因為維持此價格變得很困難，有一些美國及歐洲銀行同意操縱市場去防止貨幣因為黃金需求上升而帶來進一步貶值。

AS dan Eropa sekarang menghadapi tantangan mahal untuk meningkatkan jaringan listrik mereka, sementara negara bagian India di Gujarat, dengan pembangkit listriknya yang kurang terpusat, telah mampu memacu pengembangan energi terbarukan yang cepat.

美國和歐洲現在正在應對升級其電網的昂貴挑戰，而印度古吉拉特邦的發電量較低，能夠促進可再生能源的快速發展。

到了1961年，要维持价格一很困难，于是美国和欧洲的多家银行达成一致，对市场进行操控以防止针对增长的黄金需求产生的进一步货币贬值。

Harian itu mengutip para diplomat AS dan Eropa yang mengatakan mereka" tidak tahu bagaimana Iran akan bereaksi" terhadap tuntutan tersebut dan kemungkinan besar tidak akan tahu sampai setelah pertemuan pertama.

纽约时报》援引美国和欧洲外交官的话说，他们不知道伊朗将怎样对这些要求做出反应，而且在第一次会谈结束之前，不大可能了解这一点。