ASIMILASI 中文是什么意思 - 中文翻译

• 同化
• 吸收

在 印度尼西亚 中使用 Asimilasi 的示例及其翻译为 中文

Asimilasi orang Yahudi.
犹太人的同化.

Kita adalah apa yang bisa kita asimilasi, cerna, dan manfaatkan.
我们是我们能够吸收，消化和利用的东西。

Akhirnya, tingkat perkawinan antar ras- lintas ras, etnis, dan/ atau agama- dapat digunakan sebagai ukuran asimilasi.
最后，通婚率-across种族，民族，和/或宗教线-可以用作同化的量度。

Produksi energi kotor adalah energi asimilasi yang tersisa setelah respirasi.
生产总能量是呼吸之后保留的同化的能量。

Jadi dengan akulturasi, budaya asli seseorang tidak hilang dari waktu ke waktu, seperti yang akan terjadi selama proses asimilasi.
因此与涵化，一个人的本土文化不丢失随着时间的推移，因为这将是整个同化过程。

Susu bisa mudah dicerna dan asimilasi untuk memfasilitasi protein secara maksimal.
牛奶可以很容易地被消化，并促进蛋白质的最大同化。

Teori asimilasi dalam ilmu sosial dikembangkan oleh sosiolog yang berbasis di University of Chicago pada pergantian abad kedua puluh.
在社会科学中的同化的理论是由开发设在芝加哥大学社会学家在二十世纪之交。

Reaksi yang dimediasi akan secara biologis( contohnya asimilasi, nitrifikasi, maupun denitrifikasi) sangat mengatur dinamika nitrogen dalam tanah.
生物介导反应（例如同化，硝化反应和反硝化反应）牢牢地控制着土壤的氮动力学。

Lensa yang sama dapat dibawa ke pemeriksaan bahasa lintas generasi imigran, dengan hilangnya bahasa asli keluarga dianggap sebagai asimilasi penuh.
同样的镜头可以带来跨移民的后代语言的考试，与被视为完全同化一个家庭的母语的最终损失。

Pengelompokan akan menandakan tingkat asimilasi yang rendah, seperti yang sering terjadi di daerah kantong yang berbeda secara budaya atau etnis seperti Chinatowns.
聚类将标志着同化的低水平，这是常有的文化或不同种族飞地像的唐人街的情况。

Distribusi geografis, apakah kelompok imigran atau minoritas dikelompokkan bersama atau tersebar di seluruh wilayah yang lebih luas, juga digunakan sebagai ukuran asimilasi.
地理分布，移民或少数组是否被聚集在一起或分散在整个较大的面积，也被用来作为同化的量度。

Selain masalah budaya tentang asimilasi ke negara baru mereka, mungkin ada masalah kesehatan seperti tuberkulosis, infeksi hepatitis B kronis, dll yang perlu dipertimbangkan.
除了关于“同化”到新国家的文化问题，可能还存在健康问题，例如结核病，慢性乙肝等等都需要被考虑。

Selama periode ini secara total Bumi benar-benar harus dimurnikan' dan setelah masa diperbarui, Bumi akan keluar dari sinar lingkup Bima Sakti masuk ke dalam tahap baru asimilasi.
在这个时期地球要达到完全「净化」，而更新期过后地球将走出射线范围进入同化银河系的新阶段。

Semenjak asimilasi pesawat ini ke IAF dari tahun 1985, pesawat ini telah berkali-kali mengalami modifikasi dengan avionik baru, sub-sistem, mesin turbofan dan radar.
自1985年列装印度空军以来，该型飞机已经进行了一系列改装，增加了新的航空电子设备、子系统、涡轮风扇发动机和雷达。

Sebagai bagian dari kelompok vitamin B memainkan peran penting dalam mengubah makanan menjadi energi dan memfasilitasi tubuh dalam pencernaan dan asimilasi lemak dan protein.
作为该组的维生素B的一部分在变换食物转化为能量发挥重要的作用，并促进身体在消化和脂肪和蛋白质的同化。

Untuk menyimpan nilai biologis dan meningkatkan persentase asimilasi komponen makanan harus disiapkan hidangan hemat teknik kuliner( tunjangan, memasak singkat sampai selesai).
要保存的生物價值，增加食品成分的吸收的百分比應準備的菜餚不放過烹飪技術（津貼，縮短烹飪至熟）。

Masyarakat asli Amerika Tradisional mungkin merupakan model terbaik dari masyarakat seimbang yang ada saat ini- dengan hanya sekitar tahun 500 tentang kontak dan asimilasi Eropa, versus 2,000 tahun.
传统的美洲原住民社会可能是当今社会平衡的最佳模式-仅与500多年的欧洲接触和同化相比，2,000年。

Terpaksa dijalankan untuk menghindari penangkapan dan asimilasi, Kamu harus bekerja dengan sekutu baru untuk mengalahkan komputer rusak dan membebaskan penduduk yang telah diperbudak.
強制在執行，以避免捕獲和同化，你需要一個新的盟友擊敗損壞電腦和免費的人口已經被奴役的工作。

Para murid kemudian mendatangi seorang guru dan Shadana-nya terdiri dari Shravana( mendengarkan), Manana( refleksi) dan Nisyudhyajna( asimilasi), yang kita semua lakukan di sini.
然后，门徒会走近一位古鲁，他的规范修习是由Sravana（倾听），Manana（沉思）和Niryudhyajna（吸收）组成，是我们都在这里做的。

Sebuah metode yang efektif didasarkan pada penilaian berkelanjutan, untuk memastikan asimilasi konstan pengetahuan, dan melakukan ujian akhir yang menjamin keberhasilan pendidikan siswa kami.
一个有效的方法是基于持续评估，以此来确保知识的不断消化，并进行最后的考试，以确保我们的学生的教育成功。

Asimilasi paling sering dibahas dalam hal kelompok imigran minoritas yang datang untuk mengadopsi budaya mayoritas dan dengan demikian menjadi seperti mereka dalam hal nilai, ideologi, perilaku, dan praktik.
同化是最常见的在未来采取少数移民群体的角度来讨论文化广大，从而成为像他们一样在价值观方面，思想，行为和做法。

Di ujung lain dari spektrum, populasi imigran kelas menengah atau kaya akan memiliki akses ke rumah, barang dan jasa konsumen, sumber daya pendidikan dan kegiatan rekreasi yang mendorong asimilasi mereka ke dalam masyarakat arus utama.
在光谱的另一端，中产阶级或富裕的移民人口将有机会获得住房，消费品及服务，教育资源和休闲活动促进其同化进入主流社会。

Bagi Nazi, asimilasi anggota suatu ras ke dalam kelompok budaya atau etnis lainnya adalah mustahil karena sifat-sifat warisan yang asli tidak bisa diubah: yang terjadi hanyalah degenerasi melalui percampuran ras.
对于纳粹而言，一个种族的成员不可能同化到另一种文化或种族群体中，因为原有的遗传性状无法改变：他们只会通过所谓的种族混合发生退化。

Seperti yang lain, tingkat perkawinan yang rendah akan menyarankan isolasi sosial dan dibaca sebagai tingkat asimilasi yang rendah, sementara tingkat menengah ke yang lebih tinggi akan menyarankan tingkat besar pencampuran sosial dan budaya, dan dengan demikian, asimilasi tinggi.
与他人，与异族通婚的水平低会建议社会孤立和被读作同化的较低水平，而中以较高的利率会建议社会和文化混合的很大程度，因此，高同化。

Dalam konteks studi asimilasi, seorang ilmuwan sosial akan melihat apakah SES dalam keluarga imigran atau populasi telah meningkat dari waktu ke waktu untuk menyamai rata-rata populasi kelahiran asli, atau apakah tetap sama atau menurun.
在同化研究的背景下，社会科学家会看看，如果一个移民家庭或群体内SES已经上升随着时间的推移在本土出生人口的平均匹配，或者是否保持不变或有所下降。

Misalnya, praktik pengurangan hunian- di mana minoritas rasial dengan sengaja dicegah untuk membeli rumah di lingkungan yang didominasi kulit putih selama sebagian besar abad ke-20- memicu segregasi perumahan dan sosial yang menghambat proses asimilasi untuk kelompok sasaran.
例如，住宅的做法“红线“-where通过少数民族被有意识地从通过多是二十世纪燃料买入以白人为主的社区家园防止住宅与社会隔离这阻碍了对目标群体同化的过程。

Dan, sementara asimilasi sering dianggap sebagai proses perubahan linear dari waktu ke waktu, bagi beberapa kelompok minoritas ras, etnis, atau agama, proses tersebut dapat diinterupsi atau dihalangi oleh hambatan institusional yang dibangun berdasarkan bias.
和，同时同化通常被认为是随时间变化的线性处理，种族，民族，宗教或少数的一些基团，该过程可以被中断或受阻建立在偏见的体制性障碍.

Untuk setiap anggota Gereja dunia masih memancarkan cahaya sehingga orang tidak perlu bertanya: Apa orang-orang ini lakukan secara berbeda dari yang lain Harus dan harus menghasilkan penghentian asimilasi ke dunia dan juga terjadi untuk menghindari semua kejahatan, bukan diberikan kepada si pencemooh alasan.
对于每个成员，该教会的世界仍然发光，使人们不问：什么不同，这些人做比别人应该和必须导致终止同化世界，也可能发生，以避免一切邪恶，不因为嘲笑者没有任何借口。

Model asimilasi linier- di mana kelompok-kelompok imigran yang berbeda secara budaya dan ras dan etnis minoritas akan menjadi semakin mirip dengan yang ada di budaya mayoritas- dianggap ideal oleh para ilmuwan sosial dan pegawai negeri sipil sepanjang sebagian besar abad kedua puluh.
同化其中文化不同移民群体和少数族裔的线性模型将变得越来越像那些在主流文化，被认为是理想的社会科学家和公务员遍及大半个二十世纪。

Dalam upayanya melakukan ekspansi, kaum Yahudi mempromosikan dan menggunakan sistem organisasi pemerintah dan negara ini, termasuk konstitusi, pernyataan persamaan hak, dan perdamaian internasional, untuk melemahkan kesadaran ras dari ras unggulan- seperti ras Jerman- dan untuk memungkinkan terjadinya pelemahan darah unggul melalui asimilasi dan perkawinan campuran antar ras.
出于扩张的动机，犹太人宣扬和利用这些政府和国家机构体系，包括宪法、权利平等宣言和国际和平，以破坏德国等优等种族的种族意识，从而有可能通过同化和通婚稀释优等血统。