AZTEC 中文是什么意思 - 中文翻译

• 阿兹特克
• 阿兹台克人
• 的是阿芝台克
• 阿茲特克人

在 印度尼西亚 中使用 Aztec 的示例及其翻译为 中文

Universitas Oxford lebih tua dari kebudayaan Aztec.
牛津大学比阿兹特克还古老.

Bangsa Aztec adalah bangsa yang menyembah matahari.
基诺族是一个崇拜太阳的民族。

Pelajar saya mendedahkan sesuatu yang Aztec pra-Columbus tahu dengan baik.
我的学生们揭示了前哥伦布时期的阿兹特克人所熟知的东西。

Kekaisaran Aztec, misalnya, diakhiri oleh penjajah Spanyol.
例如，阿兹特克帝国就是被西班牙侵略者这样摧毁的。

Yang terbesar dari wabah penyakit ini dikenal sebagai cocoliztli( dari kata wabah penyakit' dalam bahasa Aztec).
其中最大规模的瘟疫爆发被称为cocoliztli(即阿兹特克语中的“瘟疫”)。

Selama masa pemerintahan Aztec, seorang budak bisa dibeli seharga 100 biji kakao.
在阿兹特克人统治的时期，100颗可可豆就能买一个奴隶。

Aztec dirancang untuk mengintegrasikan semua teknik Mikroanalisis dan melepaskan potensi detektor terbaru.
阿兹台克人的目的是整合所有的微量分析技术和最新探测器释放的潜力。

Kami memiliki volume dan volume pemikiran Aztec yang dicatat oleh pendeta Kristen dalam kodeks.
我們有大量的阿茲特克人思想，由基督教牧師在抄本中記錄。

Kaisar Aztec Montezuma II mengatakan bahwa seorang tentara bisa berbaris sepanjang hari dengan secangkir kakao.
阿兹台克人的皇帝蒙特祖马二世说，一个士兵可以进军一个整天在一个杯子的可可粉。

Kota ini tidak hanya rumah bagi Tenochtitlan, ibukota Aztec kuno, tetapi juga merupakan pusat keuangan Amerika Latin.
这座城市不仅是阿兹特克古都的特诺奇蒂特兰（Tenochtitlan）的所在地，而且还是拉丁美洲的金融中心。

Di Aztec, kerangka adalah simbol kesuburan, kesehatan dan kelimpahan, mengacu ke hubungan yang erat antara kematian dan kehidupan.
在阿兹提克的世界里，骷髅的影像是丰盛、健康、繁饶的象征，影射死亡与生命之间的关系。

Penempatan setiap benda galian itu tampaknya diatur dengan pola yang cermat, yang menciptakan kembali seluruh kosmologi Kerajaan Aztec.
每件出土文物的摆放位置似乎经过精心的设计，重现了阿兹特克帝国的整个宇宙观。

Salah satu contoh ialah wisel kematian Aztec, yang, seperti yang anda katakan dari namanya, adalah peluit yang terdengar seperti kematian.
一個例子是阿茲特克戰士的死亡哨聲，從你的名字可以看出，這是一個聽起來像死亡的哨子。

Sejak penaklukan Meksiko pada tahun 1521 oleh Hernan Contes dari Spanyol, belum pernah ditemukan sisa-sisa jenazah raja Aztec.
但究竟是谁的灵魂呢？自从西班牙人埃尔南・科尔特斯在1521年征服墨西哥以来，还从未发现过任何一位阿兹特克皇帝的遗骨。

Orang Aztec telah menghabiskan masa bertahun-tahun untuk membina kuil di ibu negara mereka dan pada tahun 1487, Piramid Besar mereka siap sepenuhnya.
阿兹特克人花了数年时间在他们的首都建造了寺庙，并在1487年完成了大金字塔。

Kira-kira enam meter dengan diameter menara berdiri di sudut kapel Huitzilopochtli, dewa Aztec matahari, perang dan pengorbanan manusia.
塔的直径大约6米，位于Huitzilopochtli教堂的角落，是阿兹台克人的太阳神，战争和人类牺牲。

Kira-kira memiliki diameter enam meter, menara itu berdiri di atas sudut kapel Huitzilopochtli, dewa matahari, perang dan pengorbanan manusia Aztec.
塔的直径大约6米，位于Huitzilopochtli教堂的角落，是阿兹台克人的太阳神，战争和人类牺牲。

Oxford nanoanalysis Instrumen, pemimpin dunia dalam sistem Mikroanalisis mengumumkan peluncuran Aztec, sistem generasi berikutnya karakterisasi bahan.
牛津仪器NanoAnalysis，在世界领先的微分析系统宣布推出的阿兹台克人，其下一代材料的表征系统。

Sebelumnya gelar Order of the Aztec Eagle diberikan kepada peraih Hadiah Nobel sastra Gabriel Garcia Marquez dan mantan presiden Afrika Selatan Nelson Mandela.
AztecEagle获奖者的过去命令包括哥伦比亚诺贝尔文学奖获得者GabrielGarciaMarquez和前南非总统纳尔逊曼德拉。

Salah satu contohnya adalah pengunaan istilah" Aztek" dalam buku Law and Politics in Aztec Texcoco karya Jerome A. Offner.
在杰尔姆·A·奥夫纳的著作《阿兹特克特斯科科的法律与政治》（LawandPoliticsinAztecTexcoco）便使用了这样的用法。

Orang-orang Aztec menamai situs purbakala ini dan mengidentifikasi monumen2 paling agung dan megah sesuai dengan kepercayaannya sendiri, yaitu Piramida Matahari dan Piramida Bulan.
阿兹特克人为这个遗址命名，根据他们的信仰将最壮观的建筑称为“太阳金字塔”和“月亮金字塔”；.

Saat ini, bahan ini banyak digunakan sebagai suplemen dan ditambahkan ke makanan tertentu, tetapi memiliki sejarah panjang yang membentang kembali ke Aztec dan Afrika kuno.
这种成分被广泛用作补充剂并添加到某些食物中，可以追溯到阿兹特克人和古代非洲。

Isinya berbagai macam alat pelubang kurban yang terbuat dari tulang jaguar, yang digunakan oleh pendeta Aztec untuk menumpahkan darah mereka sendiri sebagai persembahan untuk para dewa.
里面是各种用美洲豹骨头做成的祭祀穿刺用具，阿兹特克的祭司用它们在自己身上扎出血来，作为献给神祗的礼物。

Perayaan asli dapat ditelusuri ke peradaban Aztec, di bulan Miccailhuitontli, dipimpin oleh Lady of the Dead, dewi Mictecacihuatl dan didedikasikan untuk anak-anak dan orang mati.
原始的庆祝活动可以追溯到阿兹特克文明，在Miccailhuitontli的一个月，由死者的女士，女神Mictecacihuatl主持，致力于儿童和死者。

Sebagaimana yang dikatakan oleh ayah Lopez Lujan, ilmuwan Mesoamerika Lopez Austin," Kesalahpahaman yang paling lazim adalah bahwa Aztec dianggap sebagai budaya yang benar-benar asli.
正如洛佩斯・卢汉的父亲、研究古代中美洲的学者阿弗雷多・洛佩斯・奥斯丁所言，“最为常见的误解是：阿兹特克完全是一种原创性的文化。

Kegagalan militer terpenting Kerajaan Aztec Acolhua adalah ketidakmampuannya untuk menundukkan tetangga Barat mereka, orang-orang Trascan yang tidak seperti Aztec yang memiliki senjata tembaga.
阿兹特克－阿科卢安帝国最显著的军事失利是未能征服其西部邻居塔拉斯科人，后者与阿兹特克人一样也拥有青铜武器。

Secara khusus, Aztec dan Maya peradaban fitur all-new Meso-Amerika set bangunan, yang, bersama dengan elang-bertopeng mereka prajurit dan biksu suku, meminjamkan dua peradaban penampilan yang berbeda.
特别的是阿芝台克和玛雅这两个文明具有全新的中美洲建筑风格设定，加上他们带着雄鹰面具的武士和部落僧侣，这两个新的文明具有截然不同的特点。

Orang-orang Aztec itu mengambil alih sistem kalender Amerika Latin dengan akurat, dan mereka mengkombinasikan agama leluhur mereka dengan agama pemukim terdahulu sehingga tercipta suatu panteisme dan ritual rumit seperti Hindu.
阿兹特克人采纳了中美洲人精确的历法体系，他们将自己祖先的宗教与当地前辈的宗教结合起来，创造了一种象印度教那样复杂的诸神体系和宗教仪式。

Filosofi Aztec mendorong kita untuk mempertanyakan ini menerima' Barat' kebijaksanaan tentang kehidupan yang baik- dan untuk serius mempertimbangkan gagasan serius bahwa melakukan sesuatu yang berharga lebih penting daripada menikmatinya.
阿茲特克人的哲學鼓勵我們質疑這種關於美好生活的“西方”智慧-並認真考慮這樣一種冷靜的觀念：做一些有價值的事情比享受它更重要。