BADAN HUKUM 中文是什么意思 - 中文翻译

• 法律实体
• 法人
• 法定機構
• 一个法定机构
• 的司法机关

在 印度尼西亚 中使用 Badan hukum 的示例及其翻译为 中文

Memiliki bentuk badan hukum.
有著形體有法則。

Badan hukum( korporasi atau entitas hukum) tidak memenuhi syarat.
法人（如公司或實體）則不符合資格。

Sebab HTI sudah memiliki badan hukum.
因为林握有军权。

Badan hukum dapat menggunakan kode QR untuk memudahkan proses pembayaran di dunia nyata.
法律实体可以使用QR码以减轻现实生活中的付款流程。

Tetapi Anda tidak dapat bekerja dengan badan hukum.
但是你无法与法律实体合作。

Otoritas Rumah Sakit merupakan badan hukum yang didirikan berdasarkan Ordonansi Otoritas Rumah Sakit tahun 1990.
醫院管理局是一個法定機構，根據《醫院管理局條例》於1990年成立。

Di Amerika Serikat dan Eropa memutuskan untuk mempertimbangkan pertama lokasi badan hukum dan wilayah nya aktiviti utama.
在美国和欧洲决定首先考虑的位置的法律实体和领土上的他的主要活动。

Otoritas Rumah Sakit merupakan badan hukum yang didirikan berdasarkan Ordonansi Otoritas Rumah Sakit tahun 1990.
醫院管理局（醫管局）是一個法定機構，根據《醫院管理局條例》於1990年成立。

CATATAN Untuk keperluan dokumen ini, laboratorium pemerintah dianggap sebagai badan hukum di Indonesia dasar status pemerintahannya.
注：在本准则中，政府实验室基于其政府地位被视为法律实体。

Otoritas Rumah Sakit merupakan badan hukum yang didirikan berdasarkan Ordonansi Otoritas Rumah Sakit tahun 1990.
医院管理局（医管局）是一个法定机构，根据《医院管理局条例》于1990年成立。

Kepemilikan tunggal bukanlah suatu badan usaha yang terpisah dan oleh karena itu Anda dan bisnis Anda diberikan sebagai badan hukum yang sama.
獨資是不是一個獨立的法人實體，因此，您和您的業務呈現為同一法人。

Anda( atau Anda) berarti seorang individu atau Badan Hukum yang melaksanakan izin yang diberikan oleh Lisensi ini.
您”"（或“"您的"”）系指行使本许可所授予许可权的个人或法律实体。

Badan Hukum berarti penyatuan entitas yang bertindak dan semua entitas lain yang mengendalikan, dikendalikan oleh, atau berada di bawah kendali bersama entitas tersebut.
法律实体"是指实施实体和进行控制的所有其它实体受该实体控制，或者受该实体集中控制。

Untuk mendaftarkan produk Anda di Indonesia Anda harus memiliki badan hukum di Indonesia dan lisensi yang diperlukan.
要在印尼注册产品，你必须在印尼国内拥有法律实体以及必要的许可证。

Beberapa nama badan hukum ini tetap menggunakan kata Watch Tower, Watchtower, atau terjemahannya dalam bahasa setempat.*.
有的法人團體的名稱包含英語“WatchTower”或“Watchtower”，或是這些名稱的翻譯。

Kaspersky juga bekerja sama dengan berbagai organisasi internasional, badan hukum dan computer Emergency Response Team( CERT) di beberapa negara.
卡巴斯基实验室将同多个国际组织、执法机关和计算机应急响应团队（CERTs）携手，继续对Rocra进行调查。

Pada 1908 Einstein menjadi dosen di Universitas Bern setelah dia mengirimkan habilitasi tesis Konsekuensi bagi konstitusi dari radiasi berikut dari distribusi energi hitam badan hukum.
爱因斯坦在1908年成为讲师伯尔尼大学后，他的资格提交论文的后果，对辐射的宪法以下的能源分布规律的黑色尸体。

Komisi Sekuritas Bahama(" the Commission") adalah badan hukum yang didirikan pada tahun 1995 berdasarkan UU Dewan Sekuritas, 1995.
巴哈马群岛的证券委员会(“委员会”)是一个法定机构成立于1995年根据证券委员会法案,1995年。

Selama bertahun-tahun, perusahaan secara ketat sesuai dengan hukum perusahaan, peraturan tentang administrasi peraturan pendaftaran perusahaan dan persyaratan sistem manajemen perusahaan modern, operasi standar, secara bertahap membangun struktur tata kelola badan hukum yang sempurna, mengembangkan organisasi yang sehat dan tanggung jawab dari masing-masing departemen.
多年来，公司严格按照《公司法》、《公司登记管理条例》的规定和现代企业管理制度的要求，规范操作，逐步建立完善法人治理结构开发了一种良好的组织和建立了各部门的责任心。

Waymo menegaskan bahwa mereka telah membentuk badan hukum di China beberapa bulan yang lalu dan telah memiliki orang-orang yang bekerja di sana.
Waymo官方证实，几个月前已在中国建立了一家法律实体，并有员工在那里工作。

Qualcomm Incorporated dan anak perusahaan kami adalah organisasi global yang berbagi data yang kami kelola di seluruh bisnis( badan hukum), proses bisnis, dan sistem informasi di seluruh dunia.
QualcommIncorporated和我们的子公司是一家全球化组织，会分享我们管理遍布全球的公司（法律实体）、业务流程和信息系统时产生的数据。

Oleh karena itu, kita memerlukan badan hukum yang independen dan diakui secara internasional yang dapat menjadi tempat bagi komunitas dan aktivis lingkungan hidup untuk menyelesaikan kejahatan lingkungan hidup.
因此，世界需要一个独立的、得到国际承认的司法机关，让社区和活跃分子有门起诉环境犯罪。

Langkah ini meningkatkan risiko bahwa output minyak Libya akan ditutup karena NOC di Tripoli adalah satu-satunya badan hukum dengan hak untuk menjual minyak, kata Sukrit Vijayakar, direktur konsultan energi Trifecta.
此举增加了利比亚石油产出关闭的风险，因为的黎波里的NOC是唯一有权出售石油的法律实体，”能源咨询公司Trifecta的主管SukritVijayakar表示。

Ulster Bank Group dibagi menjadi dua badan hukum terpisah, Ulster Bank Limited( UBL- terdaftar di Irlandia Utara) dan Ulster Bank Ireland Limited( UBIL- terdaftar di Republik Irlandia).
阿尔斯特银行集团被分拆成两个独立的法律实体：阿尔斯特银行有限公司（UBL-北爱尔兰注册）和阿尔斯特银行爱尔兰有限公司（UBIL-在爱尔兰共和国注册）。

Sehubungan dengan konflik dengan undang-undang perusahaan Rusia, Kommersant mencatat bahwa pengacara khawatir bahwa penyederhanaan saham dalam perseroan terbatas( LLC) dalam bentuk digital akan mencampur badan hukum dengan mengubahnya menjadi jenis yang sudah ada sebelumnya tertutup sekarang perusahaan saham gabungan non-publik'.
至于该数字法案与俄罗斯公司法有冲突这点上，《商人报》指出，律师们担心以数字形式简化有限责任公司(LLC)股份发行的做法，会把它们变成“某种预先存在的‘封闭式'(现在是‘非公开')股份制公司，从而混淆了法律实体。

Informasi apapun tentang orang alami, badan hukum, institusi atau asosiasi, yang, atau dapat, diidentifikasi, bahkan secara tidak langsung, dengan mengacu pada informasi lainnya, termasuk nomor identifikasi pribadi.
关于自然人的任何信息,法人,机构或关联,这是,或可,确定,即使是间接的,通过参考任何其它信息,包括个人识别号码.

Pihak yang bertanggung jawab adalah orang perseorangan atau badan hukum yang atau sebaliknya memutuskan tujuan dan cara memproses data pribadi( nama, email, alamat, dll.).
责任方是自然人或法人，单独或与他人共同决定个人数据(姓名、电子邮件等)处理的目的和手段。

Sejak untuk tujuan ini, kemungkinan pendaftaran badan hukum di negara-negara yang menyediakan manfaat dari pajak untuk syarikat jika mereka tidak menerima pendapatan di wilayah mereka dan tidak menyediakan perkhidmatan kepada rakyat mereka.
由于为此目的，可能登记的法律实体的国家提供税收优惠的公司，如果他们没有收到的收入在其领土内并不提供服务，他们的公民。

Dalam bentuk apa pun dan dalam bentuk apa pun, terlepas dari apa pun bentuk badan hukum dan/ atau badan hukum baik secara langsung dan akibatnya akan menderita kerusakan materi dan/ atau moral, perampasan keuntungan, terlepas dari segala jenis kerusakan dapat terjadi dalam bentuk apa pun dan dengan cara apa pun, Forexbrokerim.
无论任何形式和形式，无论任何形式的真实和/或法人，无论是直接还是因此都会遭受物质和/或精神损害，剥夺利润，不论任何形式的损害，都可以以任何形式和无论如何，Forexbrokerim.