BAHAN RADIOAKTIF 中文是什么意思 - 中文翻译

• 放射性物质
• 放射性材料
• 放射性物質

在 印度尼西亚 中使用 Bahan radioaktif 的示例及其翻译为 中文

Bahan radioaktif ada di sekitar kita.
放射性物質就在我們身邊.

Melepaskan lapisan luar dari pakaian bisa mengeluarkan hingga 90% bahan radioaktif.
脱掉外层衣物能去掉高达90%的放射性物质。

Bahan radioaktif, misalnya isotop untuk pengobatan atau komersial.
放射性材料，比如：醫用或商用同位素.

Di masa lalu, kereta api khusus ini tampaknya telah dikaitkan dengan pergerakan bahan radioaktif atau pemrosesan ulang.
过去这些专用轨道车似乎与放射性物质的运送或再加工活动有关。

Beberapa kasus pencurian bahan radioaktif telah terjadi di Meksiko dalam beberapa tahun terakhir.
近几个月来，墨西哥城已经发生了数起放射性材料失窃事件。

Mereka juga mungkin dapat digunakan untuk memasuki area terbatas atau berbahaya untuk mencari racun atau bahan radioaktif.
同样，它们也可用于进入密闭或危险区域以清除毒素或放射性物质。

Bahan bakar fosil juga mengandung bahan radioaktif, terutama uranium dan thorium, yang dilepaskan ke atmosfer.
化石燃料还包含放射性物质，主要是鈾和钍，它们被释放到大气中。

Tiga kapal yang dilibatkan itu salah satunya dilengkapi peralatan untuk menangani masalah bahan radioaktif dari inti rudal.
这次行动包括三艘船，其中一艘装备能够处理武器核心的放射性物质。

Bahan bakar fosil juga mengandung bahan radioaktif, terutama uranium dan thorium, yang dilepaskan ke atmosfer.
化石燃料还包含放射性物质，主要是铀和钍，它们被释放到大气中。

Di masa lalu, kereta api khusus ini tampaknya telah dikaitkan dengan pergerakan bahan radioaktif atau pemrosesan ulang.
报道称，“在过去，这些专用轨道车似乎与放射性物质的移动或再处理活动有关。

Bahan radioaktif ini menarik perhatian banyak ilmuwan, meliputi ilmuwan Selandia Baru Ernest Rutherford yang menemukan bahwa partikel ini memancarkan partikel.
这些放射性物质成为许多科学家感兴趣的话题，包括新西兰物理学家欧内斯特卢瑟福，他们发现它们会发射粒子。

Operasi saat itu melibatkan tiga kapal, salah satunya dilengkapi peralatan untuk menangani bahan radioaktif dari inti nuklir senjata.
这次行动包括三艘船，其中一艘装备能够处理武器核心的放射性物质。

Makanan yang terkontaminasi bahan radioaktif akan meningkatkan jumlah radioaktivitas seseorang dan dapat meningkatkan resiko kesehatan yang berhubungan dengan eksposur.
食用受放射性物质污染的食物会增加个人受到照射的辐射剂量，也会增加与照射相关的健康风险。

Operasi akan dilakukan dengan tiga kapal, yang salah satunya dilengkap untuk mengangani bahan radioaktif dari inti nuklir senjata.
此次搜寻行动将包括3艘舰艇，其中一艘拥有处理核武器弹芯放射性物质的能力。

Ini dapat menyebabkan ledakan dan bocornya bahan radioaktif, seperti yang terjadi di pembangkit nuklir Fukushima pada tahun 2011 setelah bencana gempa bumi dan tsunami.
核融毁有可能造成爆炸并释放放射性物质，如同福岛核电厂2011年在一次地震和海啸之后发生的情况那样。

Operasi saat itu melibatkan tiga kapal, salah satunya dilengkapi peralatan untuk menangani bahan radioaktif dari inti nuklir senjata.
此次搜寻行动将包括3艘舰艇，其中一艘拥有处理核武器弹芯放射性物质的能力。

Dengan encapsulating bahan radioaktif di dalam berlian, kita alihkan masalah jangka panjang limbah nuklir ke baterai bertenaga nuklir dan pasokan energi bersih untuk jangka panjang.
我们将放射性材料放入钻石内，就把老问题核废料变成了核电池，可以长时间提供清洁能源。

Atas kontribusi untuk pengetahuan kita tentang kimia bahan radioaktif, dan investigasi ke dalam asal-usul dan sifat isotop"[ 25].
對人們了解放射性物質的化學性質上的貢獻，以及對同位素的起源和性質的研究」.

Walaupun dia dan suaminya kedua-duanya mengalami kesakitan kronik, tidak menganggap bahawa ia adalah pengendalian bahan radioaktif mereka yang menjadi punca.
虽然他们都患有慢性疼痛，但都不认为这是他们放射性物质处理的原因。

PET scan menggunakan sejumlah kecil bahan radioaktif dosis rendah yang disuntikkan ke pembuluh darah untuk membantu memvisualisasikan daerah aktif dari otak dan mendeteksi kelainan.
PET扫描使用少量低剂量放射性物质注入静脉，以帮助可视化大脑活动区域并检测异常情况。

Di masa lalu, kereta api khusus ini tampaknya telah dikaitkan dengan pergerakan bahan radioaktif atau kampanye pemrosesan ulang," kata laporan itu.
过去这些专用轨道车似乎与放射性物质的运送或再加工活动有关，”报告称。

Dengan encapsulating bahan radioaktif di dalam berlian, kita alihkan masalah jangka panjang limbah nuklir ke baterai bertenaga nuklir dan pasokan energi bersih untuk jangka panjang.
通过将放射性物质封装在钻石中，我们将长期存在的核废料问题变成了一个核能电池和长期的清洁能源供应。

Beberapa hotspot radiasi, seperti Red Forest dan tempat banyak bahan radioaktif dari reaktor tumpah, tetap terlarang bagi pengunjung.
一些辐射热点--比如说散落核反应堆大量放射性材料的红森林(RedForest)--仍禁止游客进入。

Dengan membungkus bahan radioaktif di dalam berlian, kami berhasil mengubah masalah jangka panjang mengenai sampah nuklir menjadi sebuah baterai berbahan dasar nuklir dan menghasilkan energi bersih yang mampu bertahan lama.
我们将放射性材料放入钻石内，就把老问题核废料变成了核电池，可以长时间提供清洁能源。

Walaupun dia dan suaminya kedua-duanya mengalami kesakitan kronik, tidak menganggap bahawa ia adalah pengendalian bahan radioaktif mereka yang menjadi punca.
儘管她和她的丈夫都患有慢性疼痛，但都沒有認為這是他們放射性物質處理的原因。

Sumber radiasi tingkat tinggi yang paling sering ditemukan adalah bahan radioaktif yang dibuat oleh manusia, yang digunakan dalam berbagai pengobatan medis, laboratorium ilmiah, industri dan reaktor tenaga nuklir.
最常见的高能辐射源是用于治疗、科研实验室、工业以及核反应堆中的人工放射物质。

Senjata radiologi bekerja dengan cara di mana beberapa jenis bahan peledak skala kecil digunakan untuk sengaja menyebarkan bahan radioaktif di atas lokasi yang membuat hidup di sana tidak mungkin.
放射性武器的工作方式是用某种小型爆炸物质故意将放射性物质扩散到一个无法在那里生活的地方。

Dengan membungkus bahan radioaktif di dalam berlian, kami berhasil mengubah masalah jangka panjang mengenai sampah nuklir menjadi sebuah baterai berbahan dasar nuklir dan menghasilkan energi bersih yang mampu bertahan lama.
通过将放射性物质封装在钻石中，我们将长期存在的核废料问题变成了一个核能电池和长期的清洁能源供应。

Tingkat lima berarti kecelakaan berdampak lebih luas, mencakup penguapan bahan radioaktif, dengan kemungkinan besar masyarakat akan terkena radiasi.
级意味着这一事故将造成规模更大的后果，包括释放一些很有可能大量公众会接触到的辐射放射性材料。