BAHASA NATURAL 中文是什么意思 - 中文翻译

• 自然语言

在 印度尼西亚 中使用 Bahasa natural 的示例及其翻译为 中文

Bahasa Natural.
自然语言.

Redundansi: Untuk menutupi ambiguitas dan mengurangi kesalahpahaman, bahasa natural menggunakan banyak redundansi.
为了弥补歧义性并减少误解，自然语言使用很多冗余。

Sebagai hasilnya, bahasa natural cenderung menjadi panjang.
结果，自然语言经常很冗长。

Redundansi: Untuk menutupi ambiguitas dan mengurangi kesalahpahaman, bahasa natural menggunakan banyak redundansi.
冗余性：为了消除歧义，减少误解，自然语言引入了大量的冗余。

Memahami bahasa natural adalah salah satu contohnya.
自然語言就是例子。

Pertama, ingat bahwa bahsa formal lebih padat dari pada bahasa natural, jadi lebih memakan waktu untuk membacanya.
首先请记住形式语言远比自然语言紧凑，所以要多花点时间来读。

Ambiguitas: Bahasa natural penuh dengan ambiguitas, yang mana orang-orang berurusan dengan penggunaan petunjuk kontekstual dan informasi lain.
歧义（ambiguity）：自然语言充满歧义，人们利上下文线索和其他信息来处理自然语言。

Untuk mendukung sistem respons suara bagi pusat panggilan( IVR) dan mengaktifkan percakapan bahasa natural real-time.
为呼叫中心提供语音应答系统，并启用实时自然语言对话；.

Untuk dapat menembus ambiguitas dan mengurangi salah paham, bahasa natural menggunakan banyak redundancy( kelebihan/ pengulangan).
为了弥补歧义性并减少误解，自然语言使用很多冗余。

Untuk mendukung sistem respons suara bagi pusat panggilan( IVR) dan mengaktifkan percakapan bahasa natural real-time.
构建呼叫中心自动语音应答系统(IVRs)，并实现实时自然语言人机对话.

Perbedaan antara bahasa formal dan bahasa natural seperti halnya perbedaan antara puisi dan prosa, akan tetapi lebih dari itu:.
形式语言与自然语言之间的不同，类似诗歌与散文之间的差异，而且更加明显：.

Redundansi: Untuk menutupi ambiguitas dan mengurangi kesalahpahaman, bahasa natural menggunakan banyak redundansi.
冗余(redundancy)：为了弥补歧义和减少误解，自然语言使用了大量的冗余。

Orang tumbuh besar mengucapkan bahasa natural-- semua orang-- sering mengalami waktu yang sulit untuk menyesuaikan dengan bahasa formal.
我们每个人都说着自然语言长大，大家往往在适应形式语言时会经历一些困难。

Redundansi: Untuk menutupi ambiguitas dan mengurangi kesalahpahaman, bahasa natural menggunakan banyak redundansi.
冗余性（Redundancy）为了消除歧义减少误解，自然语言引入了相当多的冗余。

Dalam beberapa hal, perbedaan antara bahasa formal dan bahasa natural seperti halnya perbedaan antara puisi dan prosa, akan tetapi lebih dari itu:.
某种意义上，形式语言和自然语言之间的不同正像诗歌和说明文的区别，当然，前者的区别比后者更明显：.

Mereka tidak didesain oleh orang( meskipun orang-orang mencoba untuk menekankan aturan padanya), mereka( bahasa natural) terbentuk secara alami.
它们都不是由人设计的（尽管人们试图给这些语言加一些秩序）；自然语言的演化是自然演化。

Pertama, ingat bahwa bahsa formal lebih padat dari pada bahasa natural, jadi lebih memakan waktu untuk membacanya.
首先，请记住，正式的语言比自然语言更为密集，所以它需要更长的时间来阅读他们的。

Mereka tidak didesain oleh orang( meskipun orang-orang mencoba untuk menekankan aturan padanya), mereka( bahasa natural) terbentuk secara alami.
这些语言不是由人们设计的（虽然人们会加入固定用语），他们自然进化。

Pertama, ingat bahwa bahsa formal lebih padat dari pada bahasa natural, jadi lebih memakan waktu untuk membacanya.
首先，请记住，形式语言比自然语言更加压缩（dense），因此需要更多的时间才能读懂。

Ketika kamu membaca sebuah kalimat dalam bahasa Indonesia atau sebuah pernyataan dalam bahasa formal, kamu mesti mencari tahu apa struktur dari kalimat tersebut( meskipun dalam bahasa natural kamu juga melakukan ini secara tidak sadar).
当你读英语句子或一种形式语言的语句，你必须理解句子的结构是什么（尽管在你读自然语言的时候是下意识这样做的）。

Harus diingat bahwa bahasa formal bentuknya lebih padat ketimbang bahasa natural, jadi akan memerlukan lebih banyak waktu untuk membacanya.
形式语言要比自然语言更加稠密，因此阅读起来花的时间会更长。

Ketika kamu membaca sebuah kalimat dalam bahasa Indonesia atau sebuah pernyataan dalam bahasa formal, kamu mesti mencari tahu apa struktur dari kalimat tersebut( meskipun dalam bahasa natural kamu juga melakukan ini secara tidak sadar).
当你读一个英语语句或者一个形式语言的语句时，你需要弄清楚语句的结构（尽管对于自然语言中，你只在下意识里这么做）。

Pertama, harus diingat bahwa bahasa formal bentuknya lebih padat ketimbang bahasa natural, jadi akan memerlukan lebih banyak waktu untuk membacanya.
首先请记住形式语言远比自然语言紧凑，所以要多花点时间来读。

Ketika kamu membaca sebuah kalimat dalam bahasa Indonesia atau sebuah pernyataan dalam bahasa formal, kamu mesti mencari tahu apa struktur dari kalimat tersebut( meskipun dalam bahasa natural kamu juga melakukan ini secara tidak sadar).
当你读一个用英语写的句子或者用形式语言写的语句时，你都必须要理清各自的结构（尽管在阅读自然语言时，你是下意识地进行的）。

Pertama, harus diingat bahwa bahasa formal bentuknya lebih padat ketimbang bahasa natural, jadi akan memerlukan lebih banyak waktu untuk membacanya.
首先，形式语言比自然语言难以理解得多，需要花费更长时间来阅读。

Seperti yang disinggung Caliskan dkk. dalam makalah terbaru mereka Semantics derived automatically from language corpora contain human-like biases, asosiasi ini sangat berhubungan dalam data bahasa natural, yang menghadirkan tantangan yang cukup besar untuk membangun model bahasa apa pun.
正如Caliskan等人在他们的近期论文“Semanticsderivedautomaticallyfromlanguagecorporacontainhuman-likebiases”中所述，这些关联与自然语言数据有着盘根错节的联系，这对构建语言模型提出了巨大挑战。

Kesalahan kecil dalam pengucapan dan tanda baca, yang bisa anda hindari dalam bahasa natural, dapat membuat perbedaan yang besar dalam bahasa formal.
在拼写和标点等小的错误上，你可以在使用自然语言的时候侥幸逃脱的错误，却会使正式的语言发生很大的变化。

Penggunaan bahasa primer( natural languange).
自然语言处理（NaturalLangua….

Meskipun bahasa formal dan natural memiliki banyak fitur yang sama-- token, struktur, syntax, dan semantics-- tapi masih terdapat banyak perbedaan:.
虽然形式语言和自然语言有很多共同点--符号，结构，句法和语义--但也有不少区别：.