BAHASA VIETNAM 中文是什么意思 - 中文翻译

• 越南語

在 印度尼西亚 中使用 Bahasa vietnam 的示例及其翻译为 中文

Bahasa Laos Bahasa Vietnam Bahasa.
老挝越南语.

Halaman dalam kategori" CS1 sumber berbahasa Vietnam( vi)".
分类“CS1越南语来源(vi)”中的页面.

Sebelumnya, dia telah belajar bahasa Vietnam di Republik Korea dalam waktu setahun.
在此之前，她在韩国学了一年韩语。

Halaman dalam kategori" CS1 sumber berbahasa Vietnam( vi)".
CS1越南文語言來源(vi)」分類中嘅文章.

Saya berhenti berbicara bahasa Vietnam sama sekali karena saya lelah mendengar anak-anak lain mengejek saya.
當我9歲的時候，我不再說越南語，因為我厭倦了聽其他孩子嘲笑我。

Ă( kapital) atau ă, adalah sebuah huruf yang digunakan di ortografi bahasa Romania dan bahasa Vietnam standar.
Ă,ă（帶短音符號的a）是羅馬尼亞語和越南語所使用的字母。

Mengucapkan halo dalam bahasa Vietnam: Halo dalam bahasa Vietnam adalah xin chào, dilafalkan" sin CHOW".
用越南语问好：越南语的问好是“xinchào”，发音为“sinCHOW”。

Pengunjung kebanyakan tertarik dengan Cau Vang yang baru dibangun, yang berarti" Jembatan Emas" dalam bahasa Vietnam.
但游客们最感兴趣的是新建成的“金桥”，意思是越南的“金桥”。

Guru bahasa Vietnam di SD Dongan, Huang Yue-hung, berkata: Kami tidak hanya mengajarkan bahasa, tetapi juga mengajarkan kebudayaan.
東安國小越南語教師黃越紅說：「我們不只教語言，也教文化。

Pada titik ini, Thang diam-diam bertanya pada seorang kolega lain dalam bahasa Vietnam, berapa lama waktu yang dijanjikan untuk wawancara ini.
此时，汤陶德悄声用越南语询问另一名同事，这次采访答应的是多长时间。

Bahasa: Vietnam, sedikit berbicara bahasa Inggris, jeruk keprok, Rusia dan Prancis, Kanton dapat berkomunikasi antara Cina selatan.
语言：越语，略通英语、华语、俄语及法语，粤语可在南部华族间沟通。

Patrick memiliki gelar sarjana dalam bidang Ekonomi dan Studi Asia dari Hobart College di New York dan fasih berbahasa Vietnam, Thailand, dan Inggris.
Patrick拥有纽约霍巴特学院经济学和亚洲研究学士学位，并且能够流利掌握越南语、泰语和英语。

Bahasa Vietnam, Indonesia, Thailand, Kamboja: setiap Hari Senin hingga Jumat( tidak termasuk hari libur nasional dan hari istirahat lainnya) jam 9 pagi hingga jam 5 sore.
越南語、印尼語、泰國語、柬埔寨語：每週一至週五(不含國定例假日及其他休息日)上午9時至下午5時。

Kakak beradik keluarga Wu tersebut mengatakan, sang ayah begitu gembira saat tahu sekolah mereka membuka pelajaran bahasa Vietnam, mendorong mereka untuk memahami lebih banyak tentang kebudayaan Vietnam..
吳家姊妹們說，父親知道學校有開越南語課後，非常高興，鼓勵她們多多瞭解越南文化。

( 2) Bahasa Vietnam, Indonesia, Thailand, Kamboja: setiap Hari Senin hingga Jumat( tidak termasuk hari libur nasional dan hari istirahat lainnya) jam 9 pagi hingga jam 5 sore.
三）印尼語、泰國語、柬埔寨語為週一至週五（不含國定例假日及其他休息日）下午1時至下午5時。

Sebanyak satu juta keturunan Vietnam-Amerika berusia di atas lima tahun berbicara dalam bahasa Vietnam di rumah, membuat bahasa Vietnam menjadi bahasa ketujuh paling banyak dituturkan di Amerika Serikat.
大约有100万人在家中使用越南语，使越南语成为美国第七大语言。

Sang kakak, Chen Pei-qin, belajar bahasa Indonesia, karena dia merasa masakan Indonesia yang asam dan manis sangatlah enak, sembari bercanda dia pun berujar Adikku tidak ingin sekelas dengan aku, makanya dia memilih bahasa Vietnam.
姊姊陳沛芹則學印尼語，因為她覺得印尼菜酸酸甜甜很好吃，還打趣地說：「妹妹不想跟我同班，才選越南語。

Penghargaan Hồ Chí Minh( bahasa Vietnam: Giải thưởng Hồ Chí Minh) adalah sebuah penghargaan kehormatan yang diberikan oleh pemerintah Vietnam dalam menghargai prestasi kebudayaan dan/ atau saintifik.
胡志明獎（越南語：GiảithưởngHồChíMinh）是越南政府給予為文化或科學的研究作出突出貢獻者的一種獎勵。

Media-media ini meliputi satu-satunya koran harian berbahasa Inggris di negara tersebut, Viet Nam News; portal bisnis BizHub; Vietnam Plus yang merupakan situs web berita terkini dan Bao Tin Tuc yang membawakan berita umum dalam bahasa Vietnam.
它們包括該國唯一的英文日報VietNamNews、BizHub業務平台、VietnamPlus時事網站，以及以越南語報導一般新聞的BaoTinTuc。

Untuk menyelesaikan buku ini selama 3 bulan, dia telah menyediakan waktu selama lebih dari 10 tahun untuk belajar bahasa Vietnam, melakukan penelitian tentang Vietnam, menulis disertasi doktor dan melakukan kunjungan praktek di banyak provinsi dan kota di Vietnam..
为了在3个月内写完此书，作者用了10年学习越南语，研究越南，完成博士论文和在越南大部分省市体验当地生活和文化。

Seperti yang dikatakan oleh Jean-Noel Poirier, film ini adalah hadiah-hadiah yang dia berikan kepada warga dan Kota Hanoi, oleh karena itu, dia langsung ikut serta dalam semua proses pembuatan film ini, dari membuat ide, menjadi pembantu sutradara sampai menulis komentar dengan bahasa Vietnam dan bahasa Perancis.
如同普瓦里埃大使说的那样，《我的河内》是一份送给河内人民的礼物，他本人直接参与到纪录片制作的各个方面，从提出想法、做“导演助理”到用越南语和法语写片中的台词。

Untuk mengakhiri buku ini sepanjang 3 bulan, ia sudah menyiapkan waktu sepanjang lebih dari 10 tahun untuk belajar bahasa Vietnam, lakukan riset mengenai Vietnam, menulis disertasi doktor serta lakukan kunjungan praktik di banyak propinsi serta kota di Vietnam..
为能在3个月内完成这本书籍写作工作，这名俄罗斯作者已花了10年去学习越语，研究越南风土人情与习俗，攻读博士学位和在越南许多省市进行实地考察。

Partai Revolusioner Buruh Personalis( bahasa Vietnam: Cần lao Nhân vị Cách Mạng Ðảng or Đảng Cần lao Nhân vị), atau singkatnya Partai Can Lao, adalah sebuah partai politik Vietnam, yang dibentuk pada awal 1950 an oleh presiden Republik Vietnam Ngô Đình Diệm dan saudaranya serta penasehat rezim tersebut, Ngô Đình Nhu.
人格主義勤勞革命黨（越南語：CầnlaoNhânvịCáchMạngÐảng/ĐảngCầnlaoNhânvị），簡稱勤勞黨，是越南共和國的一個政黨，於1950年代初期由總統吳廷琰和其胞弟政治顧問吳廷瑈建立。

Untuk menyelesaikan buku ini selama 3 bulan, dia telah menyediakan waktu selama lebih dari 10 tahun untuk belajar bahasa Vietnam, melakukan penelitian tentang Vietnam, menulis disertasi doktor dan melakukan kunjungan praktek di banyak provinsi dan kota di Vietnam..
为能在3个月内完成这本书籍写作工作，这名俄罗斯作者已花了10年去学习越语，研究越南风土人情与习俗，攻读博士学位和在越南许多省市进行实地考察。

Sekretaris Jenderal Komite Pusat Partai Komunis Vietnam( bahasa Vietnam: Tổng Bí thư Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam), yang dikenal sebagai Sekretaris Pertama( bahasa Vietnam: Bí thư Thứ nhất) dari 1951 sampai 1976, adalah jabatan tertinggi pada Partai Komunis Vietnam..
越南共产党中央委员会总书记（越南語：TổngBíthưBanChấphànhTrungươngĐảngCộngsảnViệtNam），1951年至1976年称第一书记（越南語：BíthưThứnhất），是越南共产党的最高负责人。

Banyak situs pariwisata selain biasanya menyediakan navigasi dalam Bahasa Inggris, Jepang, Korea, menanggapi turis Asia Tenggara datang berwisata ke Taiwan, juga meluncurkan layanan Bahasa Vietnam, Thailand, Indonesia, supaya turis yang berasal dari berbagai negara bisa menggunakan bahasa ibu sendiri mengenal lebih dalam karakteristik budaya di berbagai tempat.
多數旅遊網站除了普遍提供英文、日文、韓文等語言供瀏覽之外，因應東南亞旅客來臺觀光，也推出越南文、泰文、印尼文等語言服務，讓來自各國的旅客能夠使用自己的母語深入認識各地的文化特色。

Dari rekomendasi para ilmuwan, jurnalis dan pecinta Bahasa Vietnam, meminta kepada Partai, Negara dan Majelis Nasional supaya menyempurnakan garis politik dan undang-undang tentang bahasa pada umumnya, diantaranya ada bahasa Vietnam dan harus mengeluarkan undang-undang tentang bahasa, diantaranya Bahasa Vietnam dengan martabat sebagai bahasa nasional.
在科学家、新闻工作者和热爱越南语人士的建议基础上，我们建议党、国家和国会完善包括越语在内的各种语言有关路线、政策和法律，要制定一部关于作为国语的越南语的法律。

Contohnya adalah bahasa Cina, Thailand dan Vietnam.
比如汉语，泰国语和越南语。

Bahasa-bahasa Asia Tenggara, seperti bahasa Thailand dan Vietnam, mungkin tidak kompatibel dengan setiap opsi pencarian dalam Microsoft Office.
东南亚语言（如泰语和越南语）可能无法与MicrosoftOffice中的全部搜索选项兼容。