BANTUAN DARURAT 中文是什么意思

Kedua, bantuan darurat.

二是应急救援。

Menurut spesifikasinya, platform harus membentuk mekanisme layanan bantuan darurat.

守则建议平台应建立紧急援助服务机制。

Kedua, bantuan darurat.

二是紧急救助。

Menurut spesifikasinya, platform harus membentuk mekanisme layanan bantuan darurat.

根据规范，平台还应建立应急救援服务机制。

Kedua, bantuan darurat.

第二，紧急支援。

PBB menyatakan telah menerima20 persen dari 460 juta dolar bantuan darurat yang dimintanya.

联合国表示已经收到它所要求的4亿6千万美元紧急援助资金的20%。

Bantuan Darurat Pengobatan, Suriah.

緊急援助敘利亞.

Koordinator Bantuan Darurat.

紧急救济协调.

Pemerintah negara bagian dan federal telah menyediakan A$ 576 juta( 330 juta;$ 430 juta)dalam pendanaan bantuan darurat.

州和联邦政府提供了5.76亿澳元（3.3亿英镑;4.3亿美元）的紧急救济资金。

Apakah perlu Bantuan Darurat?

您需要緊急援助？?

Tidak ada laporan tentang korban cedera atau tewas, tetapi Gubernur Hawaii David Ige mengaktifkan Garda Nasional Hawaii untukmemberikan bantuan darurat.

据报道没有人受伤或死亡，但夏威夷州州长DavidIge激活夏威夷国民警卫队提供紧急援助。

Mereka membutuhkan bantuan darurat.

他们需要紧急援助。

EU mengumumkan bantuan darurat tambahan untuk membantu pengungsi di Serbia.

欧盟宣布增加紧急援助，帮助塞尔维亚难民.

Terima kasih untuk semua saudara atas bantuan darurat yang dikirimkan.

谢谢大家帮忙转发的紧急求助。

Para pejabat mengatakan bantuan darurat sedang dikirim ke Yunnan, dimana lebih 100.000 orang telah diungsikan.

有关官员说，紧急救援物资正在送往云南灾区，当地有10万多人被疏散。

Pemerintah setempat telah meminta kepada badan pemerintah dan komunitas lain untukmemberikan bantuan darurat seperti pakaian, makanan, air minum dan obat-obatan.

地方当局呼吁政府机构和其他社区提供紧急援助，如衣服、食品、饮用水和药品。

Hanya kendaraan bantuan darurat yang diizinkan melintas.

只允许抢险救灾车辆进入。

Sedikitnya empat provinsi di pulau Luzon tenggara akan menyatakan keadaan darurat,sehingga pemerintah lokal bisa mengeluarkan dana bantuan darurat.

吕宋岛上至少四省宣布或者准备宣布进入灾难状态，以便当地政府可以启动紧急救济金。

Pemerintah Albania telah meminta bantuan darurat Uni Eropa untuk mencegah kebakaran hutan dekat Tirana.

目前，阿尔巴尼亚已向欧盟请求紧急援助，防止森林大火蔓延至首都地拉那。

Kru bantuan darurat mengatakan mereka menduga tidak akan menemukan lagi korban yang selamat, dan mereka telah menggunakan mesin-mesin berat untuk mulai membersihkan puing-puing reruntuhan.

紧急救援人员说，他们已不再期望能找到更多的生还者，已经开始启用重型机械清理废墟。

Listrik terputus di kedua pulau dan tenaga bantuan darurat masih berusaha mencapai daerah yang paling parah terdampak.

两岛上的电力已经被削减，紧急救援人员仍然试图达到受灾最严重的地区。

Kru bantuan darurat mengatakan mereka menduga tidak akan menemukan lagi korban yang selamat, dan mereka telah menggunakan mesin-mesin berat untuk mulai membersihkan puing-puing reruntuhan.

紧急救援人员说，他们不期望能找到更多的生还者，他们已经开始动用重型机械清理瓦砾堆。

Mengakses catatan riwayat kerja yang terverifikasi atau dokumentasi lain secara instan dapat mengurangi penundaan dansangat meningkatkan efisiensi program bantuan darurat internasional.

立即查阅经过核实的工作历史记录或其他文件，可减少延误，大大提高国际紧急援助方案的效率。

Para pejabat mengatakan bantuan darurat sedang dikirim ke Yunnan, dimana lebih 100.000 orang telah diungsikan.

有關官員說，緊急救援物資正在送往云南災區，當地有10萬多人被疏散。

Jika penderita hipotermia tampak sudah kehilangan nafas, Centers For Disease Control and Prevention menyarankan untuk memberikan CPR sambil menjaga orang tersebut tetap hangat danmenunggu bantuan darurat.

如果他们似乎死了，疾病预防控制中心建议旁观者给予心肺复苏术，同时让人保持温暖并等待紧急求助。

Paket bantuan darurat akan meningkatkan tanggapan Uni Eropa yang sedang berlangsung untuk membantu yang paling rentan, dan mendukung kapasitas penerimaan dari masyarakat tuan rumah di wilayah tersebut.

紧急救援计划将促进欧盟正在采取的应对措施，以帮助最弱势群体，并支持该地区东道社区的接收能力。

Dalam upaya untuk mencegah dana talangan pemerintah di masa depan, Kongres menahan kemampuan Fed,Federal Deposit Insurance Corp dan Departemen Keuangan untuk memberikan bantuan darurat kepada sistem keuangan.

为了防止未来政府的救助，国会遏制了美联储、联邦存款保险公司和财政部为金融系统提供紧急支持的能力。