BAPAMU 中文是什么意思 - 中文翻译

• 的父
• 的天父
• 父亲

在 印度尼西亚 中使用 Bapamu 的示例及其翻译为 中文

Lukas: Dia bukan Bapamu.
盧克：他不是你的父親.

Selanjutnya: Bapamu Juga Bermimpi.
上一篇：父母也有梦.

Dan Aku akan menjadi Bapamu.
我要作你们的父，.

AKU ini BAPAmu, tidak akan sekali-kali meninggalkanmu.
我是你的父亲，我总不会害你。

Dan Aku akan menjadi Bapamu.
我要做你们的父亲，.

Jikalau Allah adalah Bapamu, kamu akan mengasihi Aku.
倘若神是你们的父，你们就必爱我。

Kamu mengerjakan pekerjaan bapamu.
你们是做你们父的工作。

Inilah tanda kasih dari Bapamu; engkau bebas mendapatkannya setiap saat.
这是天父慈爱的表号，你随时都可自由使用。

Hari ini Aku telah menjadi Bapamu".
今天我已經成了你的父親“。

Tuhan dengan jelas berkata, Bapamu tahu, bahwa kamu memang memerlukan semuanya itu ay.
經文:「你們的天父是知道的。

Tapi tulislah namamu dan nama bapamu.
就写下你的名字和你父亲的名字。

Tetapi jikalau kalian tidak mengampuni orang, Bapamu pun tidak akan mengampuni kesalahanmu.
如果你們不饒恕別人，你們的天父也不會饒恕你們。

Kamu melakukan apa yang kamu dengar dari bapamu.
你們所做的是在你們的父那裏聽到的。

Tetapi jikalau kamu tidak mengampuni orang, Bapamu juga tidak akan mengampuni kesalahanmu'.
你们若不饶恕别人，你们的天父也必不饶恕你们的过犯。

Karena dengan demikianlah kamu menjadi anak-anak Bapamu.
這樣，你們才是天父的孩子。

Hendaklah kamu murah hati, sama seperti Bapamu murah hati( Lukas 6: 36).
要慈悲犹如你们的天父是仁慈的（路加福音6:36）。

Ia berkata," Kamu ini mengerjakan segala perbuatan bapamu.".
他说：“你们是行你们父所行的事。

Karena bukan kamulah yang berkata-kata, melainkan Roh Bapamu yang berkata-kata di dalam kamu.
因为说话的不是你们，乃是那在你们里面说话的父的灵。

Ia berkata," Kamu ini mengerjakan segala perbuatan bapamu.".
耶稣说：“你们是行你们父所行的事。

Tetapi jikalau kamu tidak mengampuni orang, Bapamu juga tidak akan mengampuni kesalahanmu'.
你们若不宽恕别人的过犯，你们的天父也必不宽恕你们的过犯。

Kata Yesus kepada mereka:" Jikalau Allah adalah Bapamu, kamu.
耶穌說：「倘若神是你們的父，.

Tetapi jikalau kalian tidak mengampuni orang, Bapamu pun tidak akan mengampuni kesalahanmu.
如果你们不饶恕别人的过犯，你们的天父也不会饶恕你们的过犯。

Karena itu haruslah kamu sempurna, sama seperti Bapamu yang.
所以你们要完全，象你们的天父完全一样。

Demikian juga, bukanlah kehendak Bapamu yang di surga jika seorang dari anak-anak kecil ini binasa.
耶稣说）“你们在天上的父也是这样，不愿意这小子里失丧一个。

Aku akan menetapkan sumpah, yang telah Aku bersumpah kepada Ibrahim, bapamu.
我必堅定我向你父親亞伯拉罕所起的誓。

Kalau kalian mengampuni orang yang bersalah kepadamu, Bapamu di surga pun akan mengampuni kesalahanmu.
你們饒恕人的過犯、你們的天父也必饒恕你們的過犯.

Dan Aku akan menjadi Bapamu, dan kamu akan menjadi anak-anakKu laki-laki dan anak-anakKu perempuan( II Korintus 6: 18).
我要作你们的父，你们要作我的儿女”（林后6：18）。

Ia berkata kepadaku, Hari ini Aku telah menjadi Bapamu, dan engkau anak-Ku.
他对我说：“你是我的儿子，我今天成了你的父亲。

Lalu Yesus berkata kepada mereka," Kalau Allah benar-benar Bapamu, pastilah kalian mengasihi Aku, sebab Aku datang dari Allah.
耶穌說：倘若神是你們的父，你們就必愛我；.

Tetapi kalau kalian tidak mengampuni kesalahan orang lain, Bapamu di surga juga tidak akan mengampuni kesalahanmu.
你们不饶恕人的过犯，你们的天父也必不饶恕你们的过犯”（太6：14－15）。