BAYANGKANLAH 中文是什么意思 - 中文翻译

• 想象一下
• 想

在 印度尼西亚 中使用 Bayangkanlah 的示例及其翻译为 中文

Bayangkanlah percakapan ini:.
想像這個對話：.

Untuk memahami apa yang telah dicapai Cirque du Soleil, bayangkanlah sebuah pasar yang terdiri atas dua samudra: samudra merah dan samudra biru.
要了解太阳马戏团的成就，不妨想象一个由两种海洋形成的市场天地：红色海洋和蓝色海洋。

Bayangkanlah jika semua hal sama.
试想一下，如果一切都是一样的。

Anda pikir anda telah mengingat sebanyak mungkin yang anda bisa, kembalilah ke tempat tidur anda, bayangkanlah bahwa anda berada dalam mimpi anda sebelumnya, dan menjadi sadar bahwa anda sedang bermimpi.
当你觉得你已经尽可能的回忆起做的梦后，回到床上，想象你在前一个梦里，然后注意自己在做梦。

Bayangkanlah sebuah dunia seperti ini:.
试想这样一个世界：.

Sebagai contoh, bayangkanlah bahwa dinding adalah suatu benda yang nyata.
例如，假装墙壁是真实的。

Bayangkanlah sedang berdiri di dalam kereta api.
想象你在一列火车上.

Bayangkanlah betapa sengsaranya orang yang difitnah.
想象一下，一个不孝顺的人是多么可怕。

Bayangkanlah kamu baru saja mengalami pencobaan bertubi-tubi.
想象不到你刚经历了一场殊死搏斗。

Bayangkanlah Anda baru saja mengalami suatu sore yang indah di pantai bersama seorang teman.
设想你刚刚和朋友在海滩度过了一个美好的下午，回到….

Bayangkanlah PEACE: Berikan secara mental dan emosi kepada visi anda Dunia Yang Bekerja untuk Semua Orang.
想象和平:从精神上和情感上提出你的愿景一个适合每个人的世界.

Sekarang bayangkanlah bahwa, berkat eBay, barang tersebut bisa menjadi milikmu dengan harga yang lebih murah dari harga jualnya.
现在设想下，由于有了eBay，你可以以低于它的销售价格的价钱买到它。

Bayangkanlah cerita tentang CRUNCH Cereals yang membantu remaja melepaskan diri dari situasi membosankan dan/ atau kebiasaan sosial.
构思一个故事，讲述CRUNCHCereals如何帮青少年摆脱无趣境地或社会传统。

Bayangkanlah teror yang dirasakan para pemimpin agama dalam menyaksikan orang mati dibangkitkan dan bangsa Romawi mengakui bahwa Yesus adalah Allah!
可想象宗教領袖們目睹了人們復活時的驚嚇和羅馬人承認耶穌是神？!

Bayangkanlah teror yang dirasakan para pemimpin agama dalam menyaksikan orang mati dibangkitkan dan bangsa Romawi mengakui bahwa Yesus adalah Allah!
可想象宗教领袖们目睹了人们复活时的惊吓和罗马人承认耶稣是神？!

Bayangkanlah anda sedang melakukan percakapan dengan diri sendiri yang berumur 99 tahun dan anda meminta saran tentang apa yang harus anda fokuskan di dalam hidup anda.
假装你在和99岁的自己交谈，你向他征询建议，问他应该把生活的重心放在哪。

Bayangkanlah tentang sesuatu yang membuat Anda tertawa terbahak-bahak di masa lalu-- kenangan yang lucu, cuplikan film, atau lelucon yang pernah Anda dengar sebelumnya.
想一些在过去真正让你开心的事情--一段愉悦的记忆，电影里的一幕或者是你听过的一个笑话。

Bayangkanlah seperti ini: kita mengerti bahwa sebuah menara suar stasiun televisimemancarkan siaran melalui suatu frekuensi, yang kemudian diubah menjadi gambar-gambar di televisi Anda.
可以這樣想：我們知道電視公司的發射台，是藉由放送某個頻率，然後再轉成家中電視的畫面。

Bayangkanlah sesuatu yang menakjubkan yang dapat terjadi di dalam televisi Toshiba 4 K untuk mengubah program televisi Full HD secara ajaib menjadi video yang terlihat sangat nyata dan mengagumkan.
想象一下，Toshiba4KTV内部会发生什么让人惊讶的、有创意的事情，能以一种神奇的方式，将全高清电视节目转换成为终极的、具有华丽真实感的视频。

Bayangkanlah sesuatu yang kreatif dan menakjubkan yang dapat terjadi di dalam Televisi Toshiba 4 K yang secara ajaib mengubah program televisi Full HD menjadi video yang terlihat sangat nyata dan mengagumkan, melalui video atau animasi orisinal dan bermutu tinggi.
想象一下，Toshiba4KTV内部会发生什么让人惊讶的、有创意的事情，能以一种神奇的方式，将全高清电视节目转换成为终极的、具有华丽真实感的视频。

Bisa kubayangkan apa yang didengar Edward dalam pikiran Alice sekarang.
我可以想象他听到在爱丽丝的思想。

Lalu bayangkan Michael Jordan berdiri di sebelah kanan nenek Anda.
然后想象迈克尔·乔丹站在你祖母的右边。

Ini ratusan kali lebih parah daripada yang bisa kubayangkan.
这比我想象的还要糟糕一百倍。

Kemudian bayangkan Michael Jordan berdiri di sebelah kanan kedua nenek Anda.
然后想象迈克尔·乔丹站在你祖母的右边。

Imagine there's no Heaven/ Bayangkan kalau tidak ada surga.
Imaginethere'snoheaven试想如果世界没有天堂.

Malam sangat gelap, jadi sulit kubayangkan ia berharap melihat apa pun.
夜很黑,这样我很难想象他能有希望看到任何人。

Bisa jadi hasilnya tidak seperti yang Anda bayangkan!
效果可能和你想的不一樣！!

Kamu bisa membayangkan bagaimana rasanya hidup dalam gelap setiap hari?
试想，整日活在黑暗中是一种什么样的滋味?

Ini bukan akhir yang kubayangkan.
这不是我想象中的结局。

Tak terbayang mau jadi apa negeri ini.
无法想象这是个什么国家。