BEGITU MENGERIKAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 那么可怕
• 如此可怕

在 印度尼西亚 中使用 Begitu mengerikan 的示例及其翻译为 中文

Ayah saya begitu mengerikan.
我的父亲是非常可怕的。

Mengapa ponsel begitu baik tapi baterai masih begitu mengerikan?
为什么手机这么好，但电池还是那么糟糕？?

Isyarat ini begitu mengerikan.
这样的信号是非常可怕的。

Kerusakan yang diciptakan senjata-senjata ini selama Perang Dunia Pertama dan Kedua tidak sebegitu mengerikan seperti ini.
这些武器在第一次和第二次世界大战即使不是那么可怕也带来了许多伤害。

Apa terlihat begitu mengerikan?
看起来那么可怕吗?

Alasan mengapa neraka begitu mengerikan adalah karena Allah begitu besar sehingga menghina Dia adalah hal yang begitu jahat dan pantas mendapatkan hukuman yang mengerikan ini.
他说：“地狱如此可怕的原因是因为上帝如此伟大，藐视他是如此的邪恶，所以应该受到这种可怕的惩罚。

Pembunuh ini begitu mengerikan!
这个凶人实在太可怕了！!

Kekuatan suci yang begitu mengerikan, membuat semua Nenek Moyang Besar Sekte benar-benar ketakutan, di bawah kekuatan suci, Li Qiye tidak perlu bergerak seperti jari ini, sepenuhnya dapat membuat banyak pembangkit tenaga kultivator meninggalkan senjata menyerah, berlutut di bawah kaki Li Qiye.
如此恐怖的神圣力量，让所有的大教老祖都不由毛骨悚然，在这样的神圣力量之下，李七夜连手指都不需要动一下，就足可以让许多的修士强者弃械投降，跪倒在李七夜的足下。

Namun, apakah utang memang begitu mengerikan?
可是，负债真的那么可怕么?

Angka itu mungkin tidak begitu mengerikan jika ular, katakanlah, 2 inci panjang dan nonvenomous.
这个数字可能不会那么可怕，如果蛇是，说，2英寸长和无毒。

Tapi tidak semua monster begitu mengerikan.
並不是所有的妖怪都是那麼恐怖的!

Angka itu mungkin tidak begitu mengerikan jika ular itu katakanlah 2 inci panjangnya dan tidak berbisa.
这个数字可能不会那么可怕，如果蛇是，说，2英寸长和无毒。

Tapi mengapa kematian terasa begitu mengerikan?
但死亡為什麼如此可怕呢？?

Ada beberapa karakter yang begitu mengerikan sehingga saya tidak pernah merasakan perlunya ikatan dengan mereka.
有些角色太可怕了，我从来没有觉得有必要与他们联系。

Aku tidak tahu bahwa keadaanmu begitu mengerikan," katanya.
我不知道你的处境是如此的邪恶,”他说。

Tentu saja fakta ini tak begitu mengerikan dibanding saat berjabat tangan, kamu akan bertukar sekitar 124 juta bakteri dengan orang lain.
而且这也没那么可怕，要知道握手时交换的细菌多达1.24亿个。

Sepak bola terkadang sangat tidak adil karena membiarkan hal yang begitu mengerikan terjadi pada orang baik.
足球有时会让这样一个好人发生如此可怕的事情。

Angka itu mungkin tidak akan begitu mengerikan jika ular itu, katakanlah, hanya sepanjang 2 inci dan tidak berbisa.
这个数字可能不会那么可怕，如果蛇是，说，2英寸长和无毒。

Pembunuhan di Selandia Baru begitu mengerikan dan memilukan.
新西兰的杀戮是如此可怕和令人心碎。

Mudah untuk percaya bahwa perang begitu mengerikan dan destruktif sehingga tidak pernah menghasilkan apa pun yang bisa disebut sebagai kemenangan.
人们容易相信，战争是如此的可怕和破坏性，以至于它永远不会导致任何可以合理地称为胜利的事情。

Dalam keadaan yang sangat dipertahankan itu, kita menarik ke dalam kesendirian yang begitu mengerikan sehingga kita tidak bisa mengalami sukacita sejati.
在這個高度捍衛的國家，我們陷入如此可怕的孤獨狀態，以至於我們無法體驗真正的快樂。

Mudah untuk percaya bahwa perang begitu mengerikan dan destruktif sehingga tidak pernah menghasilkan apa pun yang bisa disebut sebagai kemenangan.
人們容易相信，戰爭是如此的可怕和破壞性，以至於它永遠不會導致任何可以合理地稱為勝利的事情。

Dalam keadaan yang sangat dipertahankan itu, kita menarik ke dalam kesendirian yang begitu mengerikan sehingga kita tidak bisa mengalami sukacita sejati.
在这个高度捍卫的国家，我们陷入如此可怕的孤独状态，以至于我们无法体验真正的快乐。

Ketika Anda tahu bahwa hal-hal buruk yang tidak begitu mengerikan dan hal-hal baik yang tidak begitu hebat, Anda bisa diam-diam berterima kasih untuk apa pun terjadi.
当你知道，没有那么可怕，坏的东西都是好东西都没有这么了不起，你可以悄悄地感谢无论发生。

Akibatnya, ia dikenal sebagai" Cerutu Kemenangan Manusia": yaitu seorang pemain yang begitu mengerikan ia hanya keluar pada akhir kemenangan yang pasti.
结果，他被称为“人类胜利雪茄”：即一个如此可怕的球员，他只能在一场肯定的胜利结束时出场。

Bukan fenomena yang unik, sementara mungkin yang satu bahwa bahkan yang paling mungkin, berkat bahwa benar dan salah satu pelaku sesungguhnya satunya berhasil melarikan diri perhatian untuk waktu yang lama begitu mengerikan, adalah kenyataan bahwa sereal yang terkena menunjukkan tanda nyata dari kerusakan beberapa hari, setelah penyebab sebenarnya telah melakukan pekerjaannya, bahkan berminggu-minggu atau beberapa bulan setelah badai dan petir, satu-satunya penulis yang tepat.
沒有一個獨特的現象，而可能是一個連最有可能的是，由於該真實和設法逃脫如此可怕的很長一段時間關注的一個唯一的真正的罪魁禍首，是事實，受影響的穀物表現出一個真正的破壞痕跡，很多天，後真正的原因進行了他的工作，甚至幾個星期或幾個月後，雷暴和閃電，唯一正確的作者。

Akibatnya, ia dikenal sebagai" Cerutu Kemenangan Manusia": yaitu seorang pemain yang begitu mengerikan ia hanya keluar pada akhir kemenangan yang pasti.
因此，他被稱為“人類勝利雪茄”：即一名如此可怕的球員，他只能在一場肯定的勝利結束時出場。