BEGITU NYATA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 如此真实
• 那么真实
• 如此真實

在 印度尼西亚 中使用 Begitu nyata 的示例及其翻译为 中文

Mereka tampak begitu nyata.
他们看起来如此真实。

Kasih-Mu begitu nyata, hatiku penuh dengan rasa syukur.
你的愛太實在，我心充滿感激。

Aku tau cintamu begitu nyata.
你的爱是如此真实.

Permainan akan tampak begitu nyata bahwa untuk tim Anda akan mengalami nyata seperti favorit Anda.
游戏会显得如此的真实，一个团队，你将体验到真正的为您喜爱的。

Mengapa mimpi itu begitu nyata.
为什么那个梦是那么的真实。

Dengan elemen yang begitu nyata secara visual, ini menjadi sulit untuk menyarankan gagasan dan membangkitkan gambar.
視覺上如此實在的元素令影像很難暗示想法和令人想像畫面。

Dan ular itu begitu nyata!
原来这条蛇那么纯情的！!

Begitu nyatanya janji mengenai kebangkitan orang-percaya sehingga orang Kristen menyebut kematian fisik sebagai" tidur"( 1 Kor 15: 51; 1 Tes 5: 10).
信徒復活的承諾是如此真實，基督徒的肉體死亡稱為“睡了”(哥林多前書15:51;帖撒羅尼迦前書5:10)。

Dan senyuman itu begitu nyata.
那个微笑是真实的。

Ini semacam pengalaman holografis- begitu nyata pada saat kini- sehingga Anda bahkan merasa seolah-olah tidak membutuhkan mobil baru karena rasanya sudah memilikinya.
这是如此全息的一种经验，如此真实，在这一时刻如此的真实，以至于你不会感到你需要一辆新车，因为它让你感到你已经拥有了它。

Ia begitu dekat, begitu nyata.
它是如此深刻，如此真实。

Alasan ancaman ini begitu nyata adalah karena tidak sulit untuk menyembunyikan pengawasan atau mengendalikan infrastruktur dalam komponen komputer, dan jika mereka tidak dinyalakan, mereka sangat sulit ditemukan.
这些威胁之所以如此真切，是因为将监视或控制基础结构隐藏在计算机组件中并不难，而且如果不打开设备，就很难找到它们。

Aku bisa merasakan adegan itu begitu nyata.
我觉得这一幕实在真实极了。

Melihat kekosongan dari apa yang dulu tampak begitu nyata, praktis, dan bertahan lama, kita berdiri seakan berada di jurang yang dalam.
看到曾经看似如此真实，实用和持久的空虚，我们仿佛处于深渊中。

Pada saat ini, perasaan kematian itu begitu nyata!
原來死亡的感覺是這麼的真實!

Saya telah berada di pertemuan di mana Allah begitu nyata sehingga Anda tidak berani untuk duduk di kursi.
我曾参加过一些聚会，其中神的存在是如此的真实，你简直不敢在椅子上坐下来。

Jika ini hanya halusinasi kenapa terasa begitu nyata?
如果是幻覺的話，為什麼感覺那麼真呢？?

Dan berjuta-juta kita mencari beberapa hubungan dengan semangat yang begitu nyata, begitu jelas dan tulus, bahawa ia akan melepaskan kemampuan kita untuk membuat peralihan besar dalam bagaimana kita memperlakukan satu sama lain dan dunia.
我們數以百萬計的人正在尋找與精神如此真實，如此明確無誤的精神聯繫，它將釋放我們在如何對待彼此和世界方面做出巨大轉變的能力。

Bias dunia hari ini begitu nyata.
今天」的世界真實多了。

Ia mampu membuat karya seni yang tampak begitu nyata.
有一种真正的艺术看起来如此轻松。

Bolivia dikenal karena banyak hal, tapi tidak ada yang begitu nyata, dan sangat ajaib, seperti flat garamnya.
玻利维亚以许多事物而闻名，但没有一个像盐滩那样超现实，如此神奇。

Bagi banyak orang Kristen, Roh Kudus seolah tidak begitu nyata.
在许多基督徒身上，圣灵似乎不很实际。

Aku tahu benar rasa sakit yang tak terlihat dari luar namun begitu nyata di dalam- ini tidak ada bedanya dengan depresi.
我非常清楚有些疼痛是外人看不见的，但在里面却感到如此真实--抑郁症也是这样。

Tak terpikirkan olehku cintamu padaku begitu besar, begitu nyata.
我从未想过我能如此深刻地爱你，如此深刻，如此真实。

Aku tahu benar rasa sakit yang tak terlihat dari luar namun begitu nyata di dalam- ini tidak ada bedanya dengan depresi.
我非常清楚有些疼痛是外人看不見的，但在裡面卻感到如此真實--抑鬱症也是這樣。

Kaca cermin itu tidak rata sehingga seseorang tidak bakal mengenali bayangannya sendiri, dan warnanya lebih gelap daripada cermin-cermin lain, tapi sulur-sulur mawar yang meliuk-luk di bingkai peraknya tampak begitu nyata hingga terkesan bisa layu kapan saja.
杯子凹凸不平，几乎认不出自己的影子，它比其他镜子更暗，但是缠绕在银色框架上的玫瑰卷须看起来如此真实，它们似乎随时都准备枯萎。

Dia akhirnya akan tidur, dan bangun, pulih dari penjara-keyakinan yang tampak begitu nyata baginya beberapa jam sebelumnya.
他终于等来了睡，醒，从监狱显得那么真实的信念，他的前几个小时回收。

Namun, fokus utama dari kostum Lulu adalah kepala boneka yang tampak begitu nyata dan emosional.
而露露服装的主要焦点在于那个看起来非常真实和情感化的人偶头。

Dia akhirnya akan tidur, dan bangun, pulih dari penjara-keyakinan yang tampak begitu nyata baginya beberapa jam sebelumnya.
他終於睡了，醒來，從幾個小時之前看起來如此真實的監獄信仰中恢復過來。

Dia akhirnya akan tidur, dan bangun, pulih dari kepercayaan penjara yang kelihatannya begitu nyata kepadanya beberapa jam sebelum itu.
他终于等来了睡，醒，从监狱显得那么真实的信念，他的前几个小时回收。