BELENGGU 中文是什么意思 - 中文翻译

• 束缚
• 的桎梏
• 铁圈

在 印度尼西亚 中使用 Belenggu 的示例及其翻译为 中文

Nasionalisme bukanlah belenggu.
爱国主义不是遮羞布.

Buanglah belenggu dan kau akan bebas.
扔掉你们的束缚，你们就会自由。

Padahal Syaitan Telah Dibelenggu.
恶魔已被抓获，.

Ada belenggu yang lebih kuat dari keserakahan.
正义比贪婪更强大。

Terkadang, ingin bebas dari belenggu ini.
有时，我太想摆脱这俗世的桎梏。

Belenggu kita bukan lagi baja yg berat dan berkarat.
我们的枷锁不再是深重、生锈的铁链子。

Hidup saya telah bebaskan dari belenggu setan.
我的祖国摆脱了一个恶魔的束缚。

Maut membelenggu aku dengan rantai, dan banjir kefasikan melanda aku.
死亡的锁链曾缠住我，罪恶的狂流曾淹没我。

Apa Maksud Setan Dibelenggu di Bulan Ramadhan?
恶魔在斋月里被锁住是什么意思？?

Dan orang-orang yahudi berkata: Tangan Allah terbelenggu.
猶太教徒說：「真主的手被拘束的。

Maka seolah-olah syaitan terbelenggu dan tidak mampu berbuat apa-apa.
黑虎象恶魔，他不会善罢甘休的。

Kami sangat berterima kasih padamu karena telah membunuh Tukang Sihir Jahat dari Timur, dan karena telah membebaskan kami dari belenggu.
我们非常感谢你杀了East的邪恶女巫，让我们的人民免于束缚。

Petrus tidur di antara dua orang prajurit, terbelenggu dengan dua rantai.
彼得被两条铁链锁着，睡在两个兵丁当中。

Dan Kami akan memasang belenggu di leher orang-orang yang kafir. mereka tidak dibalas melainkan dengan apa yang telah mereka kerjakan.
我將把枷鎖戴在不信仰者的脖子上，他們只受他們所犯罪惡的還報。

Seorang uskup dikelilingi singa-singa atau dibelenggu dengan rantai.
受獅子或鎖鏈包圍的主教.

Pemahaman ini mematahkan belenggu, yang merupakan identifikasi total kita dengan pikiran, dan memberdayakan kita untuk bangkit dari keadaan mimpi.
这种理解打破了束缚，这是我们对思想的完全认同，使我们能够从梦境中醒来。

Sesungguhnya Kami menyediakan bagi orang-orang kafir rantai, belenggu, dan neraka yang menyala-nyala.".
我确已为不信者预备许多铁链、铁圈和火狱。

Film pahlawan dari belenggu saat di akhir hidup, memulai hidup baru, bertujuan untuk meningkatkan kesadaran akan harapan hidup, biarkan cinta kembali, biarkan kembali mimpi!
影片结尾主人公脱离当下生活的束缚，开始新的生活，旨在唤起人们对生活的希望，让爱回归，让梦想回归！!

Dalam pembahasan ini, kita akan diajari cara untuk meremukkan belenggu yang berasal dari musuh ini.
在这项研究中，我们将学习如何打破这些源自敌人的锁链。

Putri tercinta dipenjarakan di penjara, tapi tidak ada belenggu tidak akan menjaga hati dalam cinta, dan sekarang tujuannya- untuk melarikan diri dari penjara dingin dan menyelamatkan sang putri dari cengkeraman penjahat.
心爱的公主被囚禁在监狱，但没有束缚，不会让心在爱，现在他的目标-从寒冷的地牢逃脱和拯救公主的恶棍的魔掌。

( 3) Sesungguhnya Kami menyediakan bagi orang-orang kafir( anti Tuhan) rantai, belenggu dan neraka yang menyala-nyala.
我确已为不信道者预备许多铁链、铁圈和火狱。

Ketika Hitler akhirnya meninggalkan belenggu perjanjian pembatasan senjata, senjata anti-pesawat 88 mm segera diadopsi oleh Angkatan Udara Jerman( pasukan pertahanan udara Jerman berada di bawah yurisdiksi Angkatan Udara) sebagai perlengkapan standar untuk artileri kaliber menengah.
当希特勒最终抛开限制军备条约的桎梏后，８８毫米高炮马上被德国空军－－德军的防空力量是归空军管辖－－采用，作为中口径高炮的标准装备。

Dan dengan begitu kebebasan Anda ketika ia kehilangan belenggu menjadi dirinya belenggu kebebasan yang lebih besar.".
因此，当你们的自由摆脱桎梏，它本身将会成为更大自由的桎梏。

Mengenai hal ini, Scientific American mengutip kata-kata sosiolog Rodney Stark, Selama 200 tahun ini telah dipropagandakan bahwa jika Anda ingin menjadi orang yang ilmiah, Anda harus membebaskan pikiran Anda dari belenggu agama.
关于这点，《科学美国人》（英语）曾引述社会学家罗德尼·斯塔尔克的话，他说：“过去二百年，人们一直鼓吹一种思想，就是：要讲求科学，就必须摆脱宗教的束缚。

Dan dengan begitu kebebasan Anda ketika ia kehilangan belenggu menjadi dirinya belenggu kebebasan yang lebih besar.".
因此，當你們的自由擺脫桎梏，它本身將會成為更大自由的桎梏。

Ketika Hitler akhirnya meninggalkan belenggu perjanjian pembatasan senjata, senjata anti-pesawat 88 mm segera diadopsi oleh Angkatan Udara Jerman( pasukan pertahanan udara Jerman berada di bawah yurisdiksi Angkatan Udara) sebagai perlengkapan standar untuk artileri kaliber menengah.
當希特勒最終拋開限制軍備條約的桎梏后，88毫米高炮馬上被德國空軍－－德軍的防空力量是歸空軍管轄－－採用，作為中口徑高炮的標準裝備。

Anda membutuhkan Yesus Kristus untuk membebaskan Anda dari belenggu Setan dan menyucikan dosa-dosa Anda dengan Darah-Nya yang mahal.
你需要耶穌基督把你從撒旦的把握中解救出來，並用祂的寶血清洗你的罪孽。

Inti dari pelatihan adalah untuk terus mematahkan belenggu tubuh manusia, untuk mencapai transformasi dan promosi diri yang konstan.
修炼的本质是不断打破人体桎梏，实现自我的不断蜕变与升华。

Luther mengajar kita bahwa Injil yang sejati melepaskan jiwa dari belenggu spiritual, dan juga memerdekakan orang-orang dari tradisi.
路德教导我们真正的福音是使灵魂摆脱属灵束缚的，并将人们从那些手握传统的人手中解放出来。

Jika salah satu tujuan agama untuk membebaskan umat manusia sejauh mungkin dari belenggu nafsu egosentris, keinginan, dan ketakutan, penalaran ilmiah dapat membantu agama dalam arti lain belum.
如果要使人类尽可能从自私自利的要求、欲望和恐惧的奴役中解放出来是宗教的目标之一，那末科学推理还能够从另一角度来帮助宗教。