BENTUK PERSETUJUAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 形式的同意
• 的同意形式

在 印度尼西亚 中使用 Bentuk persetujuan 的示例及其翻译为 中文

Misalnya, peneliti bisa mendapatkan beberapa bentuk persetujuan dari peserta sebelum studi dimulai atau setelah itu berakhir;
例如，研究人员可能已经得到了某种形式的同意的参与者在研究开始和它结束后;

Wawasan penting dari perdebatan ini adalah bahwa informed consent tidak semuanya atau tidak sama sekali: ada bentuk persetujuan yang lebih kuat dan lebih lemah.
這場辯論的一個重要見解是，知情同意並非全有或全無：有更強和更弱的同意形式。

Bentuk persetujuan yang kami cari, termasuk apakah itu tersurat atau tersirat, akan sangat bergantung pada kepekaan Informasi Pribadi dan harapan yang wajar yang mungkin Anda miliki dalam situasi tersebut.
我们所征求的同意方式，包括明示或暗示，将在很大程度上取决于个人信息的敏感度以及个人在该环境中的合理预期。

Sebaliknya, penyelidik harus, boleh, dan mengikuti peraturan yang lebih rumit:" beberapa bentuk persetujuan untuk kebanyakan penyelidikan.".
相反，研究人员应该可以，并做好后续更复杂的规则：“对大多数研究某种形式的同意。

Sebagai contoh, peneliti dapat memperoleh beberapa bentuk persetujuan dari peserta sebelum penelitian dimulai atau setelah itu berakhir; Saya akan kembali ke opsi ini ketika saya mendiskusikan informed consent di bagian 6.6.
例如，研究人员可以在研究开始之前或结束之后获得参与者的某种形式的同意;当我在第6.6.1节讨论知情同意时，我将回到这些选项。

Dalam beberapa situasi, diperlukan informed consent yang kuat, tetapi di pihak lain, bentuk persetujuan yang lebih lemah mungkin tepat.
在某些情况下，强有力的知情同意似乎是必要的，但在其他情况下，较弱的同意形式可能是适当的。

Penggunaan setiap Layanan Tambahan oleh setiap Pengguna Akhir merupakan bentuk persetujuan Pelanggan atas persyaratan layanan Google untuk Layanan Tambahan tersebut.
客户的任何最终用户只要使用任一附加服务，即表示该客户接受Google关于此类附加服务的服务条款。

Untuk menyimpulkan, bukan" informed consent untuk semuanya," peneliti harus, dapat, dan memang mengikuti aturan yang lebih kompleks:" beberapa bentuk persetujuan untuk sebagian besar hal.".
总而言之，研究人员应该，而且可以并且确实遵循更复杂的规则：“对大多数事物采取某种形式的同意。

Sebaliknya, penyelidik harus, boleh, dan mengikuti peraturan yang lebih rumit:" beberapa bentuk persetujuan untuk kebanyakan penyelidikan.".
相反，研究人員應該可以，並做好後續更複雜的規則：“對大多數研究某種形式的同意。

Sebaliknya, penyelidik harus, boleh, dan mengikuti peraturan yang lebih rumit:" beberapa bentuk persetujuan untuk kebanyakan penyelidikan.".
总而言之，研究人员应该，而且可以并且确实遵循更复杂的规则：“对大多数事物采取某种形式的同意。

Sebaliknya, peneliti harus, dapat, dan memang mengikuti aturan yang lebih kompleks:" beberapa bentuk persetujuan untuk sebagian besar penelitian.".
相反，研究人員應該可以，並做好後續更複雜的規則：“對大多數研究某種形式的同意。

Sebaliknya, penyelidik harus, boleh, dan mengikuti peraturan yang lebih rumit:" beberapa bentuk persetujuan untuk kebanyakan penyelidikan.".
相反，研究人员应该，可以，并且确实遵循更复杂的规则：“对大多数研究的某种形式的同意。

Sebaliknya, peneliti harus, dapat, dan memang mengikuti aturan yang lebih kompleks:" beberapa bentuk persetujuan untuk sebagian besar penelitian.".
總而言之，研究人員應該，而且可以並且確實遵循更複雜的規則：“對大多數事物採取某種形式的同意。

Sebaliknya, peneliti harus, dapat, dan memang mengikuti aturan yang lebih kompleks:" beberapa bentuk persetujuan untuk sebagian besar penelitian.".
相反，研究人员应该，可以，并且确实遵循更复杂的规则：“对大多数研究的某种形式的同意。

Sebaliknya, peneliti harus, dapat, dan memang mengikuti aturan yang lebih kompleks:" beberapa bentuk persetujuan untuk sebagian besar penelitian.".
相反，研究人員應該，可以，並且確實遵循更複雜的規則：“對大多數研究的某種形式的同意。

Dalam sesetengah keadaan, persetujuan bertulis yang mantap seolah-olah perlu, tetapi di lain-lain, bentuk persetujuan yang lebih lemah mungkin sesuai.
在某些情况下，强有力的知情同意似乎是必要的，但在其他情况下，较弱的同意形式可能是适当的。

Wawasan penting dari perdebatan ini adalah bahwa informed consent tidak semuanya atau tidak sama sekali: ada bentuk persetujuan yang lebih kuat dan lebih lemah.
從這個辯論前的一個重要觀點是，知情同意是不是全有或全無;有同意的更強，弱的形式。

Wawasan penting dari perdebatan ini adalah bahawa persetujuan yang dimaklumkan tidak semuanya atau tidak: terdapat bentuk persetujuan yang lebih kuat dan lemah.
從這個辯論前的一個重要觀點是，知情同意是不是全有或全無;有同意的更強，弱的形式。

Setiap tubuh membentuk tujuan hanya bisa diraih dengan mengonsumsi makanan sehat.
任何身体塑造目标只能通过吃健康的饮食来实现。

Setiap tubuh membentuk tujuan hanya bisa diraih dengan mengonsumsi makanan sehat.
任何身體塑造目標只能通過吃健康的飲食來實現。

Anda akan memiliki kesempatan untuk menghabiskan tahun akademik penuh di luar negeri di lembaga mitra dan/ atau bentuk disetujui kerja di negara di mana bahasa Arab adalah bahasa fi resmi.
你将有机会在国外度过一个完整的学年在就业的伙伴机构和/或认可的形式，一个国家，西班牙语的网络语言官方。

Anda akan memiliki kesempatan untuk menghabiskan tahun akademik penuh di luar negeri di lembaga mitra dan/ atau bentuk disetujui kerja di negara di mana bahasa Arab adalah bahasa fi resmi.
你将有机会在国外度过一个完整的学年在就业的伙伴机构和/或认可的形式在一个国家里阿拉伯语的官方科幻语言。

Guru Akuntansi dengan Tesis dan Program Persyaratan untuk memperoleh gelar master di Akuntansi: Untuk mendapatkan gelar master di mahasiswa Akuntansi harus menyelesaikan setidaknya( 39) unit, termasuk tesis, dan didistribusikan sebagai berikut:( 21) Unit, bentuk disetujui program wajib.
硕士会计与论文和课程在会计获得硕士学位要求：要获得硕士学位的学生会计学位，必须至少完成（39）为单位，包括论文，以及被分布如下：（21）单位，形式核准的必修课程。

Di sisi negatif, PCLinuxOS kekurangan segala bentuk tujuan peta jalan atau pelepasan.
在消极的一面，PCLinuxOS缺乏任何形式的路线图或版本的目标。

Ketika Anda memvisualisasikan masa depan Anda dalam bentuk tujuan menulis, Anda benar-benar memasang kembali otak dan ingatan Anda.
当你以书写目标的形式设想出你的未来时，其实就是在重写你的大脑和记忆。

Jika Anda tidak tahu apa yang Anda inginkan dalam hidup, itu akan terlalu mudah bagi teknologi untuk membentuk tujuan Anda bagi Anda dan mengendalikan hidup Anda.
但如果你不知道自己想要什么，科技就很容易为你塑造目标、控制你的生活。

Jika Anda tidak tahu apa yang Anda inginkan dalam hidup, itu akan terlalu mudah bagi teknologi untuk membentuk tujuan Anda bagi Anda dan mengendalikan hidup Anda.
如果你不知道自己想要什么，技术替你打造目标掌控你的生活就太容易了。

Tetapi jika Anda tidak tahu apa yang Anda inginkan dalam hidup, itu akan terlalu mudah bagi teknologi untuk membentuk tujuan Anda bagi Anda dan mengendalikan hidup Anda.
但如果你不知道自己想要什么，它就很容易为你塑造目标，控制你的生活。

Tetapi jika Anda tidak tahu apa yang Anda inginkan dalam hidup, itu akan terlalu mudah bagi teknologi untuk membentuk tujuan Anda bagi Anda dan mengendalikan hidup Anda.
但如果你不知道自己想要什麼，科技就很容易為你塑造目標，控制了你的生活。