BERBAGI DATA PENGGUNA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 共享用户数据

在 印度尼西亚 中使用 Berbagi data pengguna 的示例及其翻译为 中文

WSJ melaporkan bahwa beberapa aplikasi berbagi data pengguna yang sensitif termasuk berat badan, tekanan darah dan status ovulasi dengan Facebook.
华尔街日报》报道称，一些应用软件与脸书共享敏感的用户数据，包括体重、血压和排卵状态。

Mereka juga mengajukan pertanyaan tentang apakah Facebook bertabrakan dengan perjanjian persetujuan 2011 dengan Federal Trade Commission yang melarang jaringan sosial dari berbagi data pengguna tanpa izin eksplisit.
他们还质疑Facebook违反了2011年与联邦贸易委员会的协议，该协议禁止社交网络平台在没有明确许可的情况下共享用户数据。

Twitter mengatakan mereka memang bisa berbagi data pengguna dengan mitra iklannya atau menampilkan iklan berdasarkan informasi yang dikumpulkan tanpa izin.
表示，它可能与广告合作伙伴共享了用户数据，或者在未经许可的情况下根据收集到的信息展示广告。

Kami juga menghapus dari daftar beberapa VPN yang curang: walaupun mereka belum pernah tertangkap berbagi data pengguna, kami khawatir mereka akan melakukan itu tidak lama lagi.
我们也列出了一些不可靠的VPN：虽然我们尚未发现它们有共享用户数据的情形，但我们担心它们不久后就会这么做。

Twitter mengatakan mereka memang bisa berbagi data pengguna dengan mitra iklannya atau menampilkan iklan berdasarkan informasi yang dikumpulkan tanpa izin.
Twitter表示，它可能与广告合作伙伴共享了用户数据，或者在未经许可的情况下根据收集到的信息展示广告。

Ketika menggunakan produk dan/ atau Aplikasi yang terkait Philips, Anda mungkin ditanya apakah ingin berbagi data dengan Philips( mis. berbagi data penggunaan atau data lokasi Anda);
使用Philips相關產品及／或應用程式時，您可能被詢問是否希望與Philips分享資訊（例如分享用量資料或您的位置資料）；.

Anda tidak akan menggunakan, menampilkan, atau berbagi data pengguna dengan cara yang tidak konsisten dengan pengaturan privasi pengguna.
你不會使用，展示，或共享用戶的數據的方式不符合用戶的隱私設置。

Mereka juga mengajukan pertanyaan tentang apakah Facebook bertabrakan dengan perjanjian persetujuan 2011 dengan Federal Trade Commission yang melarang jaringan sosial dari berbagi data pengguna tanpa izin eksplisit.
他们还质疑Facebook在2011年是否违反了与联邦贸易委员会（FTC）的协议，该协议禁止Facebook在没有明确许可的情况下共享用户数据。

Selain itu, sebagai tanggapan terhadap keprihatinan baru-baru ini tentang privasi, FaceApp mengatakan bahwa Kami tidak menjual atau berbagi data pengguna dengan pihak ketiga mana pun, dan bahwa meskipun tim R D inti berlokasi di Rusia, data pengguna tidak ditransfer ke Rusia.
此外，针对近期对隐私的担忧，FaceApp指出，他们不会出售或跟任何第三方共享任何用户的数据，“即使核心研发团队位于俄罗斯，用户数据也不会转移到俄罗斯。

Facebook adalah hambatan terbesar di sektor teknologi dengan penurunan 0,8 persen setelah perusahaan jejaring sosial itu mengkonfirmasi akan berkolaborasi dengan setidaknya empat perusahaan China dalam berbagi data pengguna..
社交网站Facebook对科技板块的拖累最大，下降0.8%，此前公司证实，它与至少四家中国公司存在数据分享的合作关系。

Karena masalah-masalah itu, di mana pilihan pengaturan pengguna mungkin tidak berfungsi sebagaimana dimaksud, Twitter mengatakan bisa berbagi data pengguna dengan mitra iklannya atau iklan yang ditampilkan berdasarkan informasi yang dikumpulkan tanpa izin.
由于存在这些问题，用户的设定选择可能没有发挥原本想要达到的效果，推特称可能已经把用户资料分享给广告合作伙伴，或者已经根据未经许可收集到的讯息来显示广告。

Ketika menggunakan produk/ layanan dan/ atau aplikasi yang terkait Philips, Anda mungkin ditanya apakah ingin berbagi data dengan Philips, misalnya berbagi data penggunaan atau data lokasi Anda;
使用Philips相關產品／服務及／或應用程式時，您可能被詢問是否希望與Philips分享資訊，例如分享用量資料或您的位置資料；.

Mereka juga mengajukan pertanyaan tentang apakah Facebook bertabrakan dengan perjanjian persetujuan 2011 dengan Federal Trade Commission yang melarang jaringan sosial dari berbagi data pengguna tanpa izin eksplisit.
他们还质疑Facebook是否违反了2011年与美国联邦贸易委员会(FederalTradeCommission，FTC)达成的一项同意令协议，该协议禁止Facebook在未经明确许可的情况下共享用户数据。

Secara khusus, perusahaan dengan lebih dari 100 juta pengguna harus memberikan penilaian kepada setiap pengguna tentang nilai finansial data mereka, serta mengungkapkan pendapatan yang dihasilkan oleh memperoleh, mengumpulkan, mengolah, menjual, menggunakan atau berbagi data pengguna. Selain itu, UU DASHBOARD akan memberi pengguna hak untuk hapus data mereka dari database perusahaan.
具体而言，拥有超过100百万用户的公司必须为每个用户提供其数据的财务价值评估，并显示“获取，收集，处理，销售，使用或共享用户数据“此外，DASHBOARD法案将赋予用户权利删除他们的数据来自公司的数据库。

Perusahaan-perusahaan mainan juga berbagi informasi yang mereka kumpulkan tentang anak-anak dengan perusahaan lain- sebanyak Facebook membagikan data penggunanya dengan Cambridge Analytica dan perusahaan lain.
玩具公司也与其他公司分享他们收集关于孩子的信息，就像Facebook与剑桥分析公司和其他公司分享用户数据一样。

Dan dia menambahkan: Kami tidak menjual atau membagikan data pengguna dengan pihak ketiga mana pun.
最后，他强调：“我们绝不会向任何第三方出售或分享任何用户数据。

Zuckerberg mengatakan akan membutuhkan" berbulan-bulan" untuk menyelesaikan audit aplikasi lain yang kemungkinan juga memiliki pengumpulan atau pembagian data pengguna secara tidak benar.
扎克伯格表示，要完成对其他应用程序的审计，需要“好几个月”的时间，这些应用程序可能还没有正确收集或共享用户的数据。

Mark Zuckerberg mengatakan akan membutuhkan beberapa bulan untuk menyelesaikan audit aplikasi lain yang mungkin juga telah mengumpulkan atau membagikan data pengguna dengan tidak semestinya.
扎克伯格表示，要完成对其他应用程序的审计，需要“好几个月”的时间，这些应用程序可能还没有正确收集或共享用户的数据。

Kami juga menyingkirkan dari daftar beberapa VPN meragukan: sungguhpun mereka belum tertangkap basah membagikan data pengguna, kami khawatir tak lama lagi itu akan mereka lakukan.
我们也列出了一些不可靠的VPN：虽然我们尚未发现它们有共享用户数据的情形，但我们担心它们不久后就会这么做。

Facebook telah membagikan data pengguna dalam jumlah terbatas dengan produsen ponsel cerdas dan mitra luar lainnya agar layanannya dapat bekerja dengan baik di perangkat atau dengan aplikasi.
Facebook与智能手机制造商和其他外部合作伙伴共享了有限数量的用户数据，使其服务能够在设备或应用程序上正常运行。

Keduanya akan memberi akses pada dua pengguna berbagi data sehingga mereka dapat melihat objek virtual yang sama di ruang yang sama melalui perangkat masing-masing.
公司都在尝试让两名用户分享数据，使他们能在各自的设备上看到同一空间内相同的虚拟物体。

Sesuai dengan Undang-Undang Perlindungan Privasi Video(" VPPA"), dan akan memperoleh eksplisit, opt-in persetujuan dari pengguna sebelum berbagi dengan data pengguna Facebook tunduk pada VPPA.
符合視頻隱私權保護法案（“VPPA”），將獲得明確的，選擇在用戶的事先同意分享與Facebook的用戶數據受VPPA。

Misalnya, beberapa kebijakan privasi dibuat pengguna memilih keluar dari berbagi data pribadi mereka, sementara yang lain memungkinkan pengguna untuk ikut serta.
例如，一些隐私政策用户选择不分享他们的个人数据，而其他人则允许用户选择加入。

Dengan analisis terkait cara pengguna berbagi data, aplikasi pihak ketiga yang terinstal, dan apakah tindakan pengamanan yang tepat seperti verifikasi 2 langkah telah diterapkan, Anda dapat meningkatkan kondisi keamanan Anda.
通过洞察用户共享数据的方式、已安装的第三方应用，以及是否采取了适当的安全措施（如两步验证）等等，您可以进一步提升安全状况。

Dalam proses ini mereka akan fokus pada berbagi data, interaksi kendaraan dengan pengguna jalan lain dan pedoman pengujian yang aman.
值得注意的是，它们重点将放在数据共享、车辆与其他道路使用者的互动以及安全测试指南上。

Agen privasi data Prancis CNIL telah memerintahkan WhatsApp untuk berhenti berbagi data dengan pemiliknya Facebook, Verge melaporkan, mengatakan pengguna tidak pernah setuju untuk berbagi data untuk intelijen bisnis atau fungsi iklan yang ditargetkan ketika Facebook mengungkapkan koleksi tahun lalu.
据Verge报道，法国数据隐私机构CNIL已下令WhatsApp停止与其所有者Facebook共享数据，并表示用户从未同意在去年Facebook披露该系列时，分享商业智能数据或定向广告功能。

Anak tersebut dapat mengakses layanan komunikasi, seperti Outlook dan Skype, dan dapat berkomunikasi serta berbagi data dengan pengguna lain dari segala usia dengan bebas.
孩子可以使用Outlook和Skype等通信服务，并且可以与所有年龄的其他用户自由通信和共享数据。

Anak tersebut dapat mengakses layanan website Forex Singapura komunikasi, seperti Outlook dan Skype, dan dapat berkomunikasi serta berbagi data dengan pengguna lain dari segala usia dengan bebas.
孩子可以使用Outlook和Skype等通信服务，并且可以与所有年龄的其他用户自由通信和共享数据。

Keduanya akan memberi akses pada dua pengguna berbagi data sehingga mereka dapat melihat objek virtual yang sama di ruang yang sama melalui perangkat masing-masing.
两家公司都希望允许两个人共享数据，这样他们就可以通过各自的设备在相同的空间中看到相同的虚拟对象。