BERBAGI SUMBER DAYA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 资源共享
• 分享资源

在 印度尼西亚 中使用 Berbagi sumber daya 的示例及其翻译为 中文

Ilmu lingkungan adalah cross-disiplin, sering berbagi sumber daya dengan program kimia dan biologi.
环境科学是跨学科的，往往与化学和生物学课程资源共享。

Anda berbagi sumber daya dari SharePoint Online dengan pengguna untuk pertama kalinya, dan Anda memilih Kirim email undangan opsi.
与用户从SharePointOnline资源共享第一次，然后选择发送电子邮件邀请选项。

Pemain online adalah mereka yang kita dapat berbagi sumber daya dan membantu mereka untuk mendapatkan pengalaman.
在线玩家，是指其中我们可以分享资源，并帮助他们积累经验.

Pada pertengahan 1980- an, bisnis mulai melihat kebutuhan untuk menghubungkan komputer mereka bersama-sama sebagai cara untuk berkolaborasi dan berbagi sumber daya.
在20世纪80年代中期，杏彩娱乐平台开始意识到需要将计算机连接起来作为一种协作和共享资源的方式。

Mulai membuat, bermain, dan berbagi sumber daya dan kursus yang menyenangkan untuk meningkatkan nilai Anda.
开始创建，播放和分享有趣的资源和课程，以提高您的成绩。

Komunitas Bumi, sebaliknya, diorganisasi melalui kemitraan, melepaskan potensi manusia untuk kerja sama kreatif, dan berbagi sumber daya dan surplus untuk kebaikan semua.
相比之下，地球社区通过合作组织，释放人类创造性合作的潜力，并为所有人的利益分享资源和盈余。

Selain itu, jika Anda berbagi sumber daya di kumpulan situs yang sama lagi, pengguna menerima pesan email.
此外，如果您共享相同的网站集再次上的资源，用户将收到电子邮件。

Ada peningkatan dalam menciptakan nilai bagi pihak yang berkepentingan dengan berbagi sumber daya dan kompetensi dan mengelola resiko terkait kualitas;
通过共享资源和能力，以及管理与质量有关的风险，增加为相关方创造价值的能力；.

Perpustakaan UCM berbagi sumber daya dengan kampus-kampus lain dan telah mengembangkan banyak koleksi elektronik dalam kaitannya dengan Perpustakaan Digital California( CDL).
UCM图书馆资源共享与其他校园，并已开发了其配合加州数字图书馆（CDL）的电子收集。

Koordinasi secara bersamaan mengeksekusi program yang berbagi sumber daya juga merupakan topik penting dan berulang.
对共享资源的并发执行程序的协调也是一个重要和重复提及的主题。

Bagian 1.6 menyajikan sebuah studi kasus rinci dari satu sistem terdistribusi sangat terkenal, World Wide Web, yang menggambarkan bagaimana desain mendukung berbagi sumber daya.
节给出了一个众所周知的分布式系统――万维网的详细的实例研究，说明了它是如何支持资源共享的。

Jika Anda menggunakan sinkronisasi direktori, berbagi sumber daya dengan grup keamanan dan bukan dengan daftar distribusi.
如果你使用目录同步,请与安全组共享资源,而不是使用通讯组列表。

Instrumen dan peralatan mahal yang diperlukan untuk penelitian ilmiah utama telah meningkatkan biaya penelitian ilmiah dan mengharuskan berbagai negara untuk berbagi biaya dan berbagi sumber daya.
而大科学研究所需的昂贵仪器设备，使科研成本不断增加，需要不同国家分担成本，资源共享。

Dia harus mampu memanipulasi pria sehingga ia rela berbagi sumber daya nya diekstraksi menggunakan otak dan tinju.
她需要能够操纵一个人，让他愿意分享她的资源中提取使用的大脑和拳头。

Satu situs yang mungkin berguna adalah Sharehood[ 1], sebuah situs web konsumsi kolaboratif yang membantu Anda menyatukan komunitas lokal dan tetangga dalam berbagi sumber daya dan keahlian.
有一个比较有用的网站叫做Sharehood[1]，这是一个将各个社区的人集合到一起，互相分享资源及技能的联合消费网站。

Pengguna begitu terbiasa dengan manfaat dari berbagi sumber daya sehingga mereka dengan mudah dapat mengabaikan signifikansi mereka.
用户已经习惯了资源共享带来的好处，以致很容易忽视它们的重要性。

Pada konferensi di seluruh dunia, anggota-anggota Yayasan untuk Dunia Bebas Narkoba bertemu dengan para pakar pencegahan narkoba lainnya dan berbagi sumber daya yang dapat mereka terapkan langsung dalam program-program mereka sendiri.
在全球各地的會議中，無毒世界基金會的成員與其他毒品防治專業人士會面，一同分享資源，以便能夠能在他們自己的方案裡實行。

Sistem yang dirancang untuk mendukung berbagi sumber daya dengan cara ini disebutterbuka didistribusikan sistem untuk menekankan fakta bahwa mereka adalah extensible.
按这种方式支持资源共享的系统之所以称为开放的分布式系统，主要是强调它们是可扩展的。

Peningkatan kemampuan untuk menciptakan nilai bagi pihak yang berkepentingan dengan berbagi sumber daya dan kompetensi dan mengelola risiko yang berkaitan dengan kualitas.
通过共享资源和能力，以及管理与质量有关的风险，增加为相关方创造价值的能力；.

Sebuah motivasi awal utama untuk kedua ARPANET dan Internet adalah berbagi sumber daya- misalnya memungkinkan pengguna di jaringan packet radio untuk mengakses sistem pembagian waktu yang melekat pada ARPANET.
成立阿帕网和互联网最初的一个主要动机是资源共享--例如允许分组无线网络上的用户访问连接到阿帕网的分时系统。

Dalam jaringan P2P, dua atau lebih komputer telah terhubung melalui suatu jaringan dan dapat berbagi sumber daya( seperti printer dan file) tanpa memiliki server yang berdiri sendiri.
在P2P网络中，两台或两台以上的计算机通过网络互联，它们共享资源（如打印机和文件）时可以不借助专用服务器。

Perusahaan Musk yang berbeda sering kali memiliki crossover bisnis dan berbagi sumber daya, tergantung pada proyek mana yang baru-baru ini mendapatkan perhatian terbesar dari Musk.
马斯克旗下的不同企业频繁出现业务交叉以及资源共享，具体决定于哪些项目最近获得了马斯克的最大关注。

Yang lain adalah untuk memajukan Internet Plus Healthcare untuk memfasilitasi pembagian sumber daya medis yang berkualitas.
另一种是提出互联网+医疗保健，以促进优质医疗资源的共享。

MPA juga akan mendanai biaya ruang kerja bersama dan layanan untuk mendorong keahlian dan pembagian sumber daya antara perusahaan maritim.
MPA还将资助共享工作区和服务，以鼓励海事公司之间的专业知识和资源的共享。

Dari perspektif regional Asia Selatan, topik ini harus menjadi bagian dari agenda pada Konferensi Regional Asia Selatan untuk memberikan kesempatan bagi diskusi yang mengarah pada pengaturan bilateral atau multilateral dan perjanjian pembagian sumber daya.
从南亚地区的角度来看，这一议题应纳入南亚区域会议议程，为产生双边、多边安排和资源共享协议的讨论提供机会。

Ketika Yesus meminta kita untuk mengasihi orang lain, menolong yang membutuhkan, membagi sumber daya kita, menjaga hidup kita kudus, memberi pengampunan, dan membawa orang lain kepada-Nya, kasih memotivasi kita untuk taat segera.
耶稣要求我们爱别人,帮助穷人,分享我们的资源,我们的生活要保持干净,提供宽恕,并把别人给他,爱激励我们立即服从。

Efisiensi energi merupakan hal yang paling banyak tersedia, aman dan terjangkau bagi sumber daya energi dan pemerintah di seluruh dunia memiliki kemampuan untuk mengoptimalkannya untuk memperoleh keuntungan yang lebih luas.
能源效率是全球能源转型的核心，是世界上最安全、可获得和负担得起的能源资源，各国政府有能力进一步提高能源效率来获得广泛的利益。

Perusahaan yang berfokus pada pasar industri mesin konstruksi dalam lebih dari satu dekade, kami memiliki basis data produk yang kuat, pada saat yang sama dengan semua bagian negara telah menjalin hubungan kerjasama yang baik, mewujudkan pembagian sumber daya dan keunggulan yang saling melengkapi, dan berusaha untuk mencapai pelanggan dan situasi win-win kami.
公司十多年来重点面向工程机械行业市场，我们拥有强大的产品数据库，同时与全国各地同行建立了良好合作关系，实现了资源共享和优势互补，力求达成客户和我们共赢。

Di banyak komunitas, hubungan manusia dengan alam dimana mereka tinggal adalah bagian integral dari identitas mereka. Dengan tata kelola dan perencanaan yang efektif, dialog terbuka, kerangka pembagian sumber daya, dan investasi yang cukup, termasuk pelatihan keterampilan, komunitas-komunitas ini bisa mencerminkan hubungan integral dengan alam menjadi upaya pelestarian alam dan juga membangun komunitas yang lebih sehat dan aman.
对众多群体而言，群体成员与他们所生活的陆地环境之间的关系与他们的身份形成有机的统一。通过有效的治理和规划、公开对话、资源共享框架和对包括技能培训在内的充分投资，这些群体可以将这种关系转化为有效的环境管理--并建设更健康和更安全的社会。