BEREBUT 中文是什么意思 - 中文翻译

• 争夺
• 争抢
• 争相

在 印度尼西亚 中使用 Berebut 的示例及其翻译为 中文

Jangan berebut!" kata Nana.
别发火！」美娜说.

Selama ini kami selalu berebut air.
所以，我们这里总是发大水。

Semua berebut tiket pulang.
当别人都在晒回家的车票….

Mereka masing-masing hingga mereka tidak saling berebut.
那時候，他們互相信任，毫無芥蒂。

Mereka selalu berebut banyak hal.
他们总是背负了很多东西.

Karena itu, Anda harus berhati-hati agar anak kucing memiliki ruang di mana Anda dapat bermain, berebut, dan melompat.
因此，你必须注意小猫有一个空间，你可以玩，争抢和跳跃。

Orang-orang segera berebut membelikan minum si juru masak, karena ingin mendengar lebih banyak detail.
匆忙去买厨师的饮料，听到更多的细节。

Saya benar-benar mengira ada enam tim yang akan berebut titel juara.
我真的认为六支球队将争夺冠军头衔。

Tiba-tiba Anda berebut untuk mengisi besar, menganga kekosongan pendapatan ini yang tiba-tiba terbuka.
突然，你争先恐后地填补的突然打开了这个巨大的，敞开的收入无效。

Ketika Alpha menjadi lemah dengan kesedihan, yang lain mulai berebut posisi baru dalam peringkat dan file.
當阿爾法在悲傷中變得懦弱時，其他人開始爭奪排名和檔案中的新職位。

Sepertinya semua orang berebut pulau di sana, jadi lebih baik kita tinggal di tempat yang masih kosong.
看来每个人都想争夺那里的岛屿，所以我们还是趁这些岛没人住的时候搬到那里。

Ya, saya ingin memperingatkan Anda sebelumnya: jika menurut Anda beberapa fakta terlihat terlalu jelas dan diketahui secara luas, Anda tidak boleh menyalahkan penulis kalimat ini karena mencoba" berebut".
是的，我想提前警告你：如果你觉得某些事实看起来太明显而且广为人知，你不应该责怪这些线路的作者试图“争抢”。

Dua negara juga berebut pengaruh di negara-negara pulau Pasifik yang memiliki sumber daya alam melimpah.
这两个国家还在人口稀少的太平洋岛国争夺影响力，这些国家控制着大量资源丰富的海洋。

Tentara dan polisi Afghanistan berkembang pesat dalam empat tahun belakangan, tapi negara itu terancam terjebak dalam kekacauan tanpa bantuan asing jika pejuang dan panglima perang berebut kekuasaan.
阿富汗的军队和警察在过去四年中发展迅速，但如果伊斯兰民兵和军阀争夺权力，该国就有可能在没有外国援助的情况下陷入混乱。

Tapi anak-anak masih bisa berebut mainan, namun rebutan mainan juga hanyalah hati kanak-kanak, juga merupakan reaksi langsung.
欸？不過小孩是會爭玩具，但是爭玩具也是一片赤子之心，也是直接反應。

Tergantung pada saat Anda membaca surat ini, Anda mungkin sudah menemukan bahwa darurat militer ini berlaku di banyak tempat, langkah-langkah darurat berusaha untuk menjaga unsur kejahatan dari masyarakat dari penjarahan dan berebut rampasan apa yang tersisa.
根据你阅读这封信的时间，你可能已经发现，戒严法在许多地方生效，紧急措施，试图使社会的邪恶元素不被掠夺和战斗留下的遗骸。

Tidak ada berebut kamar mandi digunakan akan terjadi liburan ini, seperti villa menawarkan dua kamar mandi penuh( dengan shower air panas).
在浴室使用没有战斗会发生这个节日,因为别墅提供了两个完整的浴室(有热水淋浴)。

Ada 117 bank yang saling berebut dana ketika bunga deposito turun, tapi bank lainnya bertahan, dikhawatirkan akan ada perpindahan simpanan ke bank yang menawarkan bunga lebih tinggi.
有117家银行相互争夺资金，当存款利息下降但其它的银行却坚持，担忧会有存款转移至提供较高利息的银行。

Saat mereka berebut untuk lolos dari nasib mereka, mereka menemukan bahwa si pembunuh ada di antara mereka dan berbagi kemampuan mereka untuk melihat masa depan- hanya dia yang tampaknya selangkah lebih maju dari usaha mereka untuk bertahan hidup.
当他们争相逃离他们的命运，他们发现，杀手是其中之一，并分享他们的能力，看到未来-只有他似乎是一个步骤之前，他们的努力生存。

Mereka berebut untuk menghindari nasibnya, mereka menemukan bahwa pembunuhnya adalah di antara mereka sendiri yang berbagi kemampuan untuk melihat masa depan, hanya dia tampaknya menjadi salah satu langkah di depan untuk upaya bertahan hidup.
当他们争相逃离他们的命运，他们发现，杀手是其中之一，并分享他们的能力，看到未来-只有他似乎是一个步骤之前，他们的努力生存。

Saat mereka berebut untuk menghindari nasib mereka, mereka menemukan bahwa pembunuhnya adalah di antara mereka dan berbagi kemampuan mereka untuk melihat masa depan- hanya dia tampaknya menjadi salah satu langkah di depan upaya mereka untuk bertahan hidup.
当他们争相逃离他们的命运，他们发现，杀手是其中之一，并分享他们的能力，看到未来-只有他似乎是一个步骤之前，他们的努力生存。

Dan sebagian besar kemenangan memperebutkan gelar dengan 31.
大多数冠军争夺31胜。

Dia tidak ingin saya terlibat dalam perebutan kekuasaan.
他不想卷入权力的争夺中。

Pemulihan telah dilakukan di dalam negeri, dengan dua trofi masih diperebutkan.
复苏已经在国内上演，还有两个奖杯有待争夺。

Aku harus merebut bola dan melakukan upaya defensif.
我必须取回球并做出防守努力。

Direbut akan sangat melemahkan kekuatan militer Jepang.
而这，将严重的削弱日本的实力。

Akan tetapi, Mahmud tidak pernah mampu merebut benteng tersebut, atau menyerang Kashmir.
然而，马茂德从未能夺取要塞、抑或侵入克什米尔。

Ini adalah saat Roma merebut Mesir dan setelah kematian Cleopatra.
这是罗马占领埃及的时候，也是克利奥帕特拉死后。

Saya harus merebut bola dan melakukan upaya defensif.
我必须取回球并做出防守努力。

Akan tetapi, Mahmud tidak pernah mampu merebut benteng tersebut, atau menyerang Kashmir.
然而，马茂德未能占领要塞或者进入克什米尔。