BERHUBUNGAN LANGSUNG 中文是什么意思 - 中文翻译

• 直接关系
• 直接相关
• 直接相通的
• 直接涉及
• 直接關係
• 直接與

在 印度尼西亚 中使用 Berhubungan langsung 的示例及其翻译为 中文

Ini berhubungan langsung dengan Rusia.
这直接关系到俄罗斯。

Jadi air pendingin disini tidak berhubungan langsung dengan atmosfir.
故温泉水与大气降水无直接关系。

Karena banyak penyakit berhubungan langsung dengan pikiran, kata-kata, dan perasaan kita- masuk akal untuk mulai mempraktikkan tingkat tinggi" kebersihan verbal".
由于许多疾病与我们的思想，言语和感受直接相关-开始练习更高水平的“口头卫生”是有道理的。

Untuk memenangkan sebuah laga tentu berhubungan langsung dengan kualitas.
能拿金奖，跟好的品质有直接关系。

Bagian dari program dapat berhubungan langsung dengan memberi informasi kepada siswa tentang banyak undang-undang dan peraturan yang mengatur industri perawatan kesehatan secara keseluruhan.
该计划的一部分可能直接涉及向学生通报管理整个医疗保健行业的许多法律和法规。

Nah, salah satu dari banyak manfaat komputasi awan berhubungan langsung.
那么，许多云计算的好处是直接相关的。

Tentu saja hal ini berhubungan langsung dengan Titah Allah.
当然，这跟大神的笔力直接挂钩。

Di Cottey, kami ingin memastikan bahwa pendidikan biologi Anda mencakup berbagai topik dan tidak hanya topik yang berhubungan langsung dengan biologi.
在Cottey，我们希望确保您的生物学教育包括广泛的主题，而不仅仅是那些与生物学直接相关的主题。

Nasib buruk atau baik-mu berhubungan langsung dengan pikiranmu.
无论是好运还是厄运，都与你的思想有直接的关系。

Ini adalah tuduhan pertama yang dikenakan Mueller dalam penyelidikannya yang sudah berlangsung lima bulan, walaupun tuduhan itu tidak berhubungan langsung dengan pemilihan presiden.
这是穆勒在历时五个月的调查中公布的第一批指控，不过这些指称与选举没有直接关系。

Panas yang dihasilkan oleh GPU berhubungan langsung dengan nilai TDP-nya.
GPU产生的热量与其TDP值直接相关。

Ini adalah tuduhan pertama yang dikenakan Mueller dalam penyelidikannya yang sudah berlangsung lima bulan, walaupun tuduhan itu tidak berhubungan langsung dengan pemilihan presiden.
对马纳福特的指控是穆勒在五个月的调查后的第一次起诉，不过这些指控与选举没有直接关系。

Biaya-biaya ini berhubungan langsung dengan volume produksi di tahun tersebut.
这些成本与该年的产量直接相关。

Ini menunjukkan bahwa setiap orang dapat berhubungan langsung dengan Allah.
意思是：每個人可以直接與神交通。

Bahkan jika Anda tidak memiliki gelar yang berhubungan langsung, Anda dapat meyelesaikan program sertifikat perencana acara dan managemen sebagai transisi untuk bidang ini.
即使你没有直接相关的学位，你也可以完成一个活动策划和管理课程项目，从而过渡到这个领域。

Studi menunjukkan bahwa kerontokan rambut pada wanita sering berhubungan langsung dengan defisiensi zat besi.
研究表明女性脫髮通常直接與缺鐵有關。

Kesehatan kulit kepala berhubungan langsung dengan kesehatan rambut.
头皮的健康直接关系到头发的健康。

Kita tidak ada alasan untuk tidak memperhatikan unsur moral yang telah timbul tersebut, karena ini barulah berhubungan langsung dengan" diri sendiri yang sesungguhnya".
我們沒有理由不重視產生這種種的道德因素，這才是和「真正的自己」直接相通的。

Kesehatan mental dan fisik saling berhubungan langsung dan mengabaikan salah satu akan merugikan yang lain.
心理健康和身体健康之间是有着直接联系的，如果你忽视了其中一个，另一个也会受到影响。

Anda sebaiknya memulai dengan percakapan tentang pernikahan yang tidak berhubungan langsung dengan pernikahan Anda.
你应该先随意提出关于婚姻的谈话，但不直接涉及你们的婚姻。

Sinyal waktu perjalanan dapat berhubungan langsung dengan jarak yang sinyal bepergian.
信号传播时间可以旅行的距离直接相关信号。

Mereka kurang seperti gempa besar, kehancuran Roma dan rekonstruksi candi ketiga di Yerusalem berhubungan langsung dengan waktu kedatangan Yesus Kristus.
那些没有这么大的地震，罗马的毁灭和耶路撒冷的第三圣殿重建直接关系到耶稣基督的回报时间。

Sinyal waktu perjalanan dapat berhubungan langsung dengan jarak yang sinyal bepergian.
信号传播时间，可直接关系到该信号行进的距离。

Kita tidak ada alasan untuk tidak memperhatikan unsur moral yang telah timbul tersebut, karena ini barulah berhubungan langsung dengan" diri sendiri yang sesungguhnya".
我们没有理由不重视产生了这种种的道德因素，因为这才是和“真正的自己”直接相通的。

Pendekatan ini kontemporer untuk pendidikan kedokteran memastikan bahwa belajar berhubungan langsung dengan perawatan pasien dan mempersiapkan lulusan untuk mengasumsikan tingkat tanggung jawab yang tinggi.
这个当代办法医学教育，确保学习直接关系到病人护理和准备毕业生到承担责任的较高水平。

Kita tidak ada alasan untuk tidak memperhatikan unsur moral yang telah timbul tersebut, karena ini barulah berhubungan langsung dengan" diri sendiri yang sesungguhnya".
我們沒有理由不重視產生了這種種的道德因素，因為這才是和「真正的自己」直接相通的。

( l) setiap kegiatan lainnya yang tidak berhubungan langsung dengan lintas.
(l)與通過沒有直接關係的任何其他活動。

Tetapi ini hanya terjadi bagi mereka yang berjalan pada intensitas yang lebih tinggi, dan perolehan ingatan mereka berhubungan langsung dengan peningkatan kebugaran fisik mereka.
但这只发生在那些强度更高的人身上，他们的记忆力增长与他们身体素质的提高直接相关。

Kami selalu merasa bahwa semua kesuksesan perusahaan kami berhubungan langsung dengan kualitas produk yang kami tawarkan.
我们始终认为，我们公司的所有成功都直接关系到我们提供的产品的质量。

Penting untuk mengambil keterampilan dalam platform dan alat-alat digital yang berhubungan langsung dengan pekerjaan Anda untuk dapat menaiki tangga kesuksesan.
学习与你的工作直接相关的平台和数字工具的技能是很重要的，这样你才能爬上成功的阶梯。