BERKAS-BERKAS 中文是什么意思 - 中文翻译

• 文件
• 檔案

在 印度尼西亚 中使用 Berkas-berkas 的示例及其翻译为 中文

Dia meminta berkas-berkas saya.
他们要求我的文档。

Berkas-berkas tersebut tepat waktu.
这些档案适时通。

Tidak meninggalkan berkas-berkas apapun.
没有留下任何文档。

Menurut berkas-berkas pengadilan, Bowles memiliki masa kecil yang kacau dan mengkhawatirkan.
根据法庭记录，鲍尔斯有一段令人不安与混乱的童年。

Kami sudah memeriksa berkas-berkas mereka.
我们检查了他们的证件。

Berkas-berkas audio juga dapat digunakan secara efektif sebagai tambahan di sekolah dan kursus bahasa.
音频文件也可以有效地用来作为语言学校和语言课程的补充。

Dan mencuri berkas-berkas pribadinya.".
并且盗窃他的私人文件。

Berkas-berkas lama dan terlupakan sering kali dapat mengambil banyak ruang pada perangkat dan mengacaukannya.
旧的和被遗忘的文件通常会占用设备上的大量空间并导致混乱。

Tapi sebelumnya, dia memeriksa berkas-berkas yang saya bawa.
但是他首先检查了我带来的文件。

Tapi berkas-berkas itu tidak memberi informasi berapa jumlah paspor itu yang telah digunakan kelompok ISIS.
但这些文件没有提供有关通过ISIS手中的护照数量的信息。

Tapi sebelumnya, dia memeriksa berkas-berkas yang saya bawa.
不过，他首先查看了我带来的文件。

Berkas-berkas XML ini kemudian dapat dimuat oleh pustaka bersama libglade, yang dapat secara dinamis menciptakan ulang antarmuka yang disimpan;
这些XML文件可以由libglade共享库加载，并动态重建所保存的介面；.

Tolong kausimpan mutiara ini dalam lemari besi, Watson," katanya," lalu keluarkan berkas-berkas kasus pemalsuan Conk-Singleton.
把珍珠放在安全、华生,”他说,”和Conk-Singleton伪造文件的情况下。

Kalau Anda mau menggabungkan berkas-berkas video yang dikonversi, buka berkas VOB utama dan sisanya akan digabung secara otomatis.
如果您正在尝试合并转换的视频文件，打开主要VOB文件，其余的将被自动合并。

Jika Anda mengizinkan tamu untuk mengakses jaringan Wi-FI Anda, mereka bisa mengakses berkas-berkas di komputer yang terhubung dengan mudah.
如果你允许客人访问你的Wi-Fi网络，他们就能轻松地获取任何联网电脑上的文件。

Berkas-berkas ini kemudian ditarik keluar dari basisdata yang terkompresi dalam direktori Git dan disimpan pada disk untuk anda gunakan atau modifikasi.
這些檔案從Git目錄內被壓縮過的資料庫中拉出來並放在硬碟供你使用或修改。

Untuk tujuan pengunduhan, Anda perlu memastikan VPN pilihan Anda mempunyai pengunduhan kecepatan tinggi yang memungkinkan berkas-berkas sampai dengan cepat.
出于下载目的，你希望确保所选VPN具有允许文件快速进入的高速下载。

Tanggal dan waktu untuk berkas-berkas tersebut di komputer lokal Anda ditampilkan dalam waktu lokal dengan selisih waktu daylight saving( DST) saat.
显示日期和您的本地计算机上这些文件的时间是在您的本地时间加上当前夏令时(DST)偏差。

Ini semua yang Anda butuhkan untuk mencoba Fedora- Anda tidak perlu menghapus apapun di sistem Anda saat ini untuk mencobanya, dan tidak beresiko pada berkas-berkas milik Anda.
这是您体验Fedora所需要的全部-您无需删除当前系统的任何内容，它也不会损坏您的文件。

Tanggal dan waktu untuk berkas-berkas tersebut di komputer lokal Anda ditampilkan dalam waktu lokal dengan selisih waktu daylight saving( DST) saat.
日期和时间对这些文件在您的本地计算机在你的本地时间与您当前的日光节约时间的显示（DST）的偏见。

Pilihan exFAT akan mengubah format kartu Anda ke dalam format sistem berkas exFAT, sehingga Anda dapat mentransfer atau menyimpan berkas-berkas dengan ukuran yang lebih besar dari 4 GB.
ExFAT选项可格式化为exFAT文件系统，并允许你传输和存储大于4GB的文件。

Kebanyakan operasi pada Git hanya membutuhkan berkas-berkas dan resource lokal- tidak ada informasi yang dibutuhkan dari komputer lain pada jaringan anda.
在Git中的绝大多数操作都只需要访问本地文件和资源，一般不需要来自网络上其它计算机的信息。

Berkas-berkas tersebut tentu tak pernah menyebut fasilitas-fasilitas ini sebagai kamp penahan, tapi pusat pendidikan atau jika diterjemahkan secara akurat, pusat pendidikan ulang.
当然，这些文件从未称呼这些设施为拘留营，而是教育中心，或更准确地称呼为“再教育中心”。

Fitur ini memungkinkan pengguna mengurangi arsip sampah dan berkas-berkas sementara serta membersihkan sistem demi operasi komputer yang lebih mulus dan lebih cepat;
此功能允许用户快速消除垃圾和临时文件，并清理系统，让计算机操作更顺畅、更快捷；.

Berkas-berkas tersebut tentu tak pernah menyebut fasilitas-fasilitas ini sebagai kamp penahan, tapi pusat pendidikan atau jika diterjemahkan secara akurat, pusat pendidikan ulang.
當然，這些文件從未稱呼這些設施為拘留營，而是教育中心，或更準確地稱呼為「再教育中心」。

Pemerintah China, menurut Pompeo telah menutup gereja-gereja, membakar Alkitab dan memerintahkan para penganut Kristen untuk menandatangani berkas-berkas yang mengingkari keyakinan mereka.
他同时还说，中国政府一直在“关闭教堂，烧毁圣经，命令基督徒签署放弃信仰的文件”。

Anda harus membuat agar berkas-berkas yang termodifikasi membawa pemberitahuan menyolok yang memberitahukan bahwa Anda telah mengubah berkas-berkas tersebut dan tanggal perubahan tersebut.
您必須在所修改的檔案上附加顯著的聲明，敘明您已變更這些檔案，以及變更的日期。

Jika Anda tidak menggunakan iTunes, proses penyalinan musik akan tetap sama, tetapi Anda perlu mencari sendiri secara manual berkas-berkas musik yang ingin disalin melalui jendela Finder.
如果你不使用iTunes，过程是一样的，但需要在Finder中手动查找你的音乐文件。

Kajian kami mengkonfirmasikan bahwa berkas-berkas ini sebenarnya merupakan bagian dari kode sumber dari Prakarsa Shared Source dan digunakan oleh OEM dan mitra, ungkap juru bicara Microsoft dalam sebuah email ke The Verge.
我们的审查确认这些文件的确属于共享源代码项目的一部分，并被OEM和合作伙伴所使用，”微软一位发言人在邮件中向TheVerge披露。

Protokol ini kini masih digunakan untuk mentransfer berkas-berkas kecil antar host di dalam sebuah jaringan, seperti halnya ketika terminal jarak jauh X Window System atau thin client lainnya melakukan proses booting dari sebuah host jaringan atau server.
现在它仍然被用于在一个网络上主机之间传输小文件，例如从一台网络主机或服务器引导一个远程XWindowSystem终端或其他的瘦客户端。