在 印度尼西亚 中使用 Berlaku pada 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hal yang sama berlaku pada broadband.
Studi-studi berikutnya menununjukkan bahwa hal yang sama juga berlaku pada manusia.
从后来的研究发现，同样的事情也适用于人类。Tapi hal itu tak berlaku pada keluarga ini.
这不是发生在这个家庭。Kedua, berlaku pada tahun 1914 kelaparan sumber di seluruh benua.
二，盛行于1914年在整个非洲大陆的资源饥饿。Hal yang sama juga berlaku pada perpustakaan.
我想这同样发生在图书馆。Ini berlaku pada kejadian 14 Mei 2018, juga insiden yang akan terjadi di masa mendatang.".
这适用于2018年5月14日的事件以及任何未来事件。Selalunya, rasa sakit berlaku pada waktu pagi.
Tawaran tidak berlaku pada hari libur sekolah dan hari libur nasional Singapura.
优惠不适用于新加坡学校假期和公共假日。Perbuatan seperti ini tidak seharusnya berlaku pada zaman ini.
像这样的事情不应该发生在这个时代.Tapi hal ini hanya berlaku pada negara-negara demokratis.
不过这样的事情只会发生在民主国家吧。Saya telah membuat spekulasi dalam beberapa artikel saya yangnyata ini boleh berlaku pada masa itu dan saya adalah salah!
我曾推测一些我的文章，这回可能发生在那个时候，我错了！!Deskripsi yang pasti berlaku pada beberapa pengusaha paling terkenal dalam beberapa tahun terakhir.
这种描述绝对适用于近年来的一些最著名的企业家。Jika berpecah menjadi kembar seiras,2/ 3 masanya ini akan berlaku pada hari ke-5 hingga ke-9.
如果发生分离形成同卵双胞胎，有2/3会发生在第5天至第9天。Seorang wasit( atau juga berlaku pada asisten wasit atau ofisial keempat) tidak bertanggung jawab untuk:.
裁判员（同样适用于助理裁判员或第四官员）对下列情况不承担法律责任：.Oleh karena itu, tidak semua keluhan atau teguran yangdibuat untuk layanan gratis BetterNet VPN berlaku pada layanan berbayarnya.
因此，并不是所有关于BetterNetVPN免费服务的投诉或评论都适用于付费服务。Firman-Nya juga berlaku pada generasi kita ini.
同样的情景也发生在我这一代。Sebagian besar project Android Studio menggunakan Gradle sebagai sistem build yang mendasarinya,sehingga bagian ini berlaku pada kedua kasus.
大多数AndroidStudio项目都使用Gradle作为底层编译系统，因此本部分适用于这两种情况。Status Siaga Gunung Agung sendiri hanya berlaku pada radius tertentu, selebihnya situasi dinyatakan normal.
阿贡火山本身待命状态只适用于某个半径，其余地区则宣布正常。ISO 27017 adalah standar internasional untuk keamanan awan yang memberikan panduan untukkontrol keamanan yang berlaku pada pemberian dan penggunaan layanan awan.
ISO27017是国际云安全标准，提供适用于调配和使用云服务的安全控制指南。Tagline Faster Than Faster tak hanya berlaku pada performa prosesor dan fingerprint, tapi juga pada kameranya.
比标准更快的标语不仅适用于处理器和指纹性能，还适用于相机。Konsep berat berlaku pada semua rute, kecuali penerbangan ke dan dari tujuan di Amerika serta perjalanan yang berasal dari Afrika.
计重制适用于所有航线，出发地或目的地为美洲以及出发地为非洲的航班除外。Pembunuhan beramai-ramai terbesar dalam sejarah AS berlaku pada 1 Oktober, 2018 semasa konsert di Las Vegas.
美国历史上最大规模的谋杀案发生在2018年10月1日拉斯维加斯的一场音乐会上。Konsep yang sama berlaku pada deklarasi fungsi di mana kalian memberikan nama fungsi pada saat deklarasi dan definisi aktualnya dapat diberikan di tempat lain.
同样的概念适用于函数声明，在声明时提供函数名称，并且可在其他任何位置给出其实际定义。Google dapat mengubah persyaratan ini atau persyaratan tambahan yang berlaku pada Layanan untuk, misalnya, mencerminkan perubahan hukum atau perubahan pada Layanan.
Google可能会修改这些条款或适用于本服务的任何其他条款，以便体现相关法律的更改或本服务的更改。Konsep yang sama berlaku pada deklarasi fungsi di mana kalian memberikan nama fungsi pada saat deklarasi dan definisi aktualnya dapat diberikan di tempat lain.
同样的概念也适用于函数声明，你在它的声明时提供一个函数名，可其他地方给予其实际的定义。Secara khusus hukum hak asasi manusia,tidak seperti Hukum Prikemanusiaan Internasional, berlaku pada masa damai dan banyak aturannya mungkin ditangguhkan selama suatu pertikaian bersenjata berlangsung.
特别是，与国际人道法不同，人权法适用于和平时期，在武装冲突期间，其许多规定都可能会被中止。Ini juga berlaku pada seni, seperti yang disarankan Pablo Picasso: Pelajari aturan seperti seorang professional, sehingga Anda bisa melanggarnya seperti seorang seniman.
这也适用于艺术，与巴勃罗·毕加索建议：“像专业人士一样学习规则，所以你可以像艺术家一样打破他们。Dengan bimbang tentang apa yang tidak berlaku pada masa ini, anda menyatakan kekurangan keyakinan anda bahawa Ilahi memimpin anda tepat di mana anda perlu pergi.
令人担忧的关于什么是不发生在当下，你声明你缺乏自信神圣导致你的确切位置，你需要去。Jika hasil penelitian baru pada tikus berlaku pada manusia, maka bakteria mungkin dapat mendorong kecemasan dan depresi pada orang yang menderita kegemukan.
如果在老鼠身上的一项新发现适用于人类的话，那么细菌可能是加剧肥胖人群焦虑和抑郁的罪魁祸首。
