BERSEDIA MENERIMA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 愿意接受
• 准备接受

在 印度尼西亚 中使用 Bersedia menerima 的示例及其翻译为 中文

Dan bersedia menerima kritikan.
并且准备接受批判。

Tidak berarti dia bersedia menerima.
这并不意味着他准备承认。

Aku bersedia menerima pengungsi.
我愿意接收难民。

Dan jawabannya cuma satu, dia bersedia menerima semua resikonya.
救一个是一个，她愿意承担所有风险.

Bersedia menerima apapun hasilnya.
准备好面对一切结果.

Reuters menyebut, Huawei juga bersedia menerima pengawasan dari pemerintah Eropa.
路透社称，华为也愿意接受欧洲政府的监管。

Pada saat itu, aku terus berbicara lantang, Penduduk desa, apakah kalian bersedia menerima permintaanku?!
这时，我接着喊道：“村民们，你们愿意接受我的请求吗？”!

Apakah kamu bersedia menerima saran mereka?
你会准备接受咨询吗?

Kita perlu saling memberikan belas kasihan dan bersedia menerima dari orang lain.
我們需要彼此憐憫並且願意接受別人的憐憫。

Sang rasul bersedia menerima arahan Roh yang malah mengutus dia ke Makedonia.
使徒甘心接受圣灵的指示，前往马其顿。

Jika saya memiliki kesalahan sekecil apa pun, saya bersedia menerima semua hukuman.".
如果我有一点错误，我愿意接受所有惩罚。

Kami selalu bersedia menerima pengawasan dan saran dari semua pemerintah, pelanggan, dan mitra Eropa.".
我们始终愿意接受所有欧洲政府，客户和合作伙伴的监督和建议。

Anda tidak akan sukses dengan setiap perdagangan, dan Anda harus bersedia menerima kekalahan dan belajar dari pengalaman.
您将不会成功，每一个贸易，您必须愿意接受失败和吸取的经验。

Kami selalu bersedia menerima pengawasan dan saran dari semua pemerintah, pelanggan, dan mitra Eropa.".
我们随时愿意接受所有欧洲政府、客户及合作伙伴的监督和建议。

Kehilangan daerah ini, itu bisa berarti kehilangan komunitas sosial pulsa Half-Life, semua rencana pembangunan strategis akan berubah, yang harus bersedia menerima Hun.
失去這個地區，就等於失去了社會群落的半條命脈，所有戰略發展規劃都將改變，這必然是匈奴人不願接受的。

Anda harus menyadari risiko ini dan bersedia menerima mereka untuk berinvestasi di pasar ini.
你需要意识到这些风险，并愿意接受他们，以投资于这些市场。

Banyak orang bersedia menerima Yesus Kristus sebagai orang baik, atau nabi besar, tapi berpandangan bahwa Yesus tidak pernah mengklaim diriNya adalah Allah.
許多人願意承認耶穌是個好人、偉大的先知，然而他們認為耶穌從沒有宣稱自己是神。

Ketika kami menikah, bapak pendeta menanyai saya,' Apakah Anda bersedia menerima pria ini sebagai suami Anda yang sah?' dan saya berkata,' Ya, saya bersedia.'.
当牧师为他们证婚的时候，牧师问她，“你愿意接受这个男人成为你的合法丈夫吗？”“我不愿意。

Menjadi bersedia menerima dan mendengarkan tubuh kita dengan semua sensasi mereka, impuls, dan misteri membutuhkan meninggalkan pendekatan materialistik dan mekanistik.
愿意接受并与他们所有的感觉，冲动，和奥秘，倾听我们的身体需要放弃物质和机械方法。

Pengobatan pada saat itu primitif, tapi itu terstruktur dan bersedia menerima ide-ide baru ketika mereka muncul( yang adalah bagaimana kita memiliki obat modern).
当时的医学是原始的，但它是有组织的，并愿意接受新思想的出现(这就是我们现代医学的由来)。

Jika perusahaan tidak ingin melakukan pembaruan karena mereka takut situs mereka akan rusak, maka mereka perlu menyadari peningkatan risiko situs mereka menjadi terganggu dan bersedia menerima risiko bahwa situs mereka akan diretas.
如果一家公司不想进行更新，因为他们担心自己的网站会崩溃，那么他们需要认识到，其网站遭受攻击的可能性会增加，并愿意接受网站遭受攻击后的各种风险。

Hammett menulis bahwa orang-orang pintar bersedia menerima dan mempertimbangkan pandangan lain dengan pemikiran yang luas.
Harmmet写道，聪明的人愿意接受并考虑其他有价值和心胸开阔的观点。

Michael Clarke, seorang ahli tentang Xinjiang di Griffith Asia Institute di Australia, mengatakan bahwa telah lama ada Uighur mayoritas yang terakomodasi di wilayah tersebut yang bersedia menerima aturan Beijing selama pemerintah menggelontorkan sumber daya untuk pembangunan.
澳大利亚格里菲斯亚洲学院(GriffithAsiaInsititute)的新疆问题权威迈克尔·克拉克(MichaelClarke)说，长期以来，该地区"大部分"的维族人愿意接受北京的管制，政府也为该地区的发展投入资源。

Dunia tidak bersedia menerima--- dan kita tidak akan mengubah kebijakan itu tahun 2010--- sebuah harapan bahwa Israel memerintah bangsa lain selama beberapa dekade lagi.
他说，"这个世界不愿意接受（2010年我们也不会改变这一事实）以色列几十年继续统治另一民族的前景。

Dengan menjatuhkan mereka, tanpa mengharuskan Amerika Serikat untuk meninggalkan barang-barang mereka, China memberi sinyal bahwa untuk saat ini mereka bersedia menerima tarif Amerika yang lebih tinggi atas beberapa barangnya, asalkan mereka tidak diterapkan secara lebih luas.
在不要求美国放弃这些关税的情况下，中国放弃了这些措施，表明目前它愿意接受美国对部分中国商品征收更高关税，只要它不会应用到更广泛的产品之中。

Untuk mempertahankan" Chinanet"- nya, Xi tampaknya bersedia menerima biaya dalam hal pembangunan ekonomi, ekspresi kreatif, kredibilitas pemerintah, dan pengembangan masyarakat sipil.
为了维持他的“中国网”，习近平似乎愿意接受经济发展，创造性表达，政府信誉和公民社会发展方面的成本。

Di Washington, Departemen Luar Negeri menyatakan Amerika juga bersedia menerima pengungsi Rohingya sebagai bagian dari upaya internasional untuk menanggulangi krisis ini.
在华盛顿，国务院周三表示，美国也愿意接受罗兴亚难民是应对危机的国际努力的一部分。

Direksi Barcelona telahan paham situasi saat ini, tetapi bersedia menerima hal itu karena mereka melihatnya sebagai satu-satunya cara untuk bersaing dengan semua raksasa sepakbola Eropa.
马卡报》指出，巴萨清楚目前的情况，但愿意接受现实，因为他们认为这是唯一与欧洲足球巨人竞争的方式。

Petinggi Hamas di Gaza mengatakan kelompok militan Islam tersebut bersedia menerima perjanjian damai antara Israel dan Palestina jika kesepakatan tersebut disetujui dalam suatu referendum Palestina.
哈马斯的高级官员在加沙说，哈马斯愿意接受以色列和巴勒斯坦之间的和平协议，前提是这份协议在巴勒斯坦的全民公投中获得批准。