BERUBAH MENJADI KEKERASAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 变得暴力
• 變成暴力
• 變為暴力
• 变成了暴力
• 变成暴力

在 印度尼西亚 中使用 Berubah menjadi kekerasan 的示例及其翻译为 中文

Ketakutan bisa berubah menjadi kekerasan.
恐惧会变得暴力.

Aksi protes itu dimulai dengan damai tetapi kemudian berubah menjadi kekerasan.
開始時抗議活動和平進行，但是後來逐步演變為暴力。

Ketakutan bisa berubah menjadi kekerasan.
恐懼會變成暴力.

Protes damai terhadap kekuasaan Cina di Tibet dimulai minggu lalu dan secara bertahap berubah menjadi kekerasan.
西藏从上星期开始发生反对中国统治的和平抗议活动，后来逐渐演变成暴力活动。

Ketakutan dapat berubah menjadi kekerasan.
恐惧会变得暴力.

Kedua pihak telah melancarkan rapat-rapat umum besar-besaran di Kairo dan kota-kota lain, dan sebagian telah berubah menjadi kekerasan.
双方在开罗和其它城市举行大规模集会，有些集会转为暴力。

Ketakutan dapat berubah menjadi kekerasan.
恐懼會變成暴力.

Beberapa pertemuan ini- bahkan antara polisi dan warga negara yang taat hukum tertangkap dalam dragnet- dapat berubah menjadi kekerasan.
其中一些遭遇-甚至在警察和守法公民之間陷入了拉網-可能會變成暴力。

Penolakan pun berubah menjadi kekerasan.
还手不代表也会变得暴力。

Revolusi Rumania mungkin berakhir dengan pertumpahan darah, tetapi itu adalah satu-satunya Revolusi 1989 yang berubah menjadi kekerasan.
罗马尼亚革命可能以流血而告终，但这是1989年革命中唯一一次暴力事件。

Demonstrasi berubah menjadi kekerasan, beberapa demonstran merusak dan menjarah toko-toko.
抗议演变为暴力，一些抗议者进行破坏并抢掠商店。

Hindari protes, demonstrasi dan demonstrasi, karena ini bisa berubah menjadi kekerasan tanpa peringatan.
避免抗议、示威和集会，因为这些会在没有警告的情况下演变成暴力。

Demonstrasi berubah menjadi kekerasan, beberapa demonstran merusak dan menjarah toko-toko.
抗議演變為暴力，部份抗議者進行破壞並搶掠商店。

Pencarian berlanjut dengan misi pengintaian tapi semuanya berubah menjadi kekerasan saat musuh lama muncul kembali.
在偵探任務中，搜索繼續著，但是當舊敵人重現，事情卻變得暴戾。

Demonstrasi sering berubah menjadi kekerasan dan menyebabkan bentrokan dengan pasukan keamanan.
抗议有时变得猛烈，导致与安全部队发生冲突。

Walaupun demonstrasi umumnya berjalan damai, beberapa telah berubah menjadi kekerasan, menewaskan setidaknya 20 orang.
虽然多数抗议都是和平的，但是有些抗议演变为暴力，造成至少20人死亡。

Demonstrasi damai berubah menjadi kekerasan pada 14 Maret 2008, setelah pemerintah mengerahkan tentara untuk membubarkan massa.
年3月14日，在政府派出军队驱散人群后，和平抗议活动变成暴力活动。

Militer telah mendesak kedua belah pihak agar tetap tenang dan memperingatkan bahwa pihaknya siap melakukan intervensi jika protes berubah menjadi kekerasan.
埃及军方敦促双方保持冷静，并警告说，如果抗议转变成暴力，军方准备进行干预。

Serangan itu berubah menjadi kekerasan, dan kaum revolusioner akhirnya memenggal kepala petugas penjara dan membebaskan tahanan yang tersisa.
袭击变得暴力，革命者最终斩首监狱官员并释放其余囚犯。

Pejabat-pejabat Afghanistan mengatakan setidaknya sembilan orang tewas, tujuh di antaranya di provinsi Herat, Afghanistan barat, ketika aksi protes berubah menjadi kekerasan.
阿富汗官员说，抗议中至少有9人死亡，其中7人死于西部的赫拉特省，当地的示威演变成暴力抗议。

Demonstransi di Athena berubah menjadi kekerasan, dimana 45 gedung dibakar, termasuk toko-toko, café, dan salah satu bioskop paling tua kota itu.
雅典的抗议活动演变为暴力行动，有45座建筑被烧，包括商店、咖啡馆以及雅典一个最老的电影院。

Di sana ia bertemu dengan Razak Iyal, 36 tahun, seorang warga Ghana yang melarikan diri dari negara Afrika Barat ketika sengketa keluarga atas tanah ayahnya berubah menjadi kekerasan..
在那里，他遇到了36岁的加纳人拉扎克·伊亚尔(RazakIyal)，他因父亲的遗产引发的家庭纠纷演变成暴力事件而逃离了这个西非国家。

Protes pekan lalu berubah menjadi kekerasan dan menghadapi krisis, pemerintah Emmanuel Macron mengumumkan pada hari Selasa bahwa mereka akan memberlakukan moratorium pajak selama.
上周的抗议活动变得暴力并面临危机，伊曼纽尔马克龙政府周二宣布将暂停六个月的税收暂停。

Perhatikan bahwa taman telah menjadi tempat protes anti-pemerintah yang kadang-kadang berubah menjadi kekerasan di masa lalu, jadi pastikan untuk memeriksa status saat ini sebelum mengunjungi.
請注意，公園一直是反政府抗議活動的場所，過去偶爾會變成暴力，所以一定要在訪問之前查看當前狀態。

Protes itu berubah menjadi kekerasan hari Jumat, dimana demonstran membakar rumah-rumah dan stasiun kereta api, dan merusak peralatan dan pengangkutan air dari sebuah terusan di Haryana ke New Delhi.
抗議星期五開始演變為暴力，示威者焚燒住房和火車站，保毀壞了從哈里亞納邦到新德里的輸水渠的設備。

Laporan kematian dan penangkapan muncul ketika pasukan keamanan dikerahkan untuk mengendalikan demonstrasi yang berubah menjadi kekerasan di beberapa daerah, dengan puluhan bank, pompa bensin dan kantor polisi dibakar.
随着安全部队被部署以制止示威活动，死亡和被捕的报道不断出现，示威在某些地区变成了暴力，数十家银行，加油站和派出所被火烧。

Laporan kematian dan penangkapan muncul ketika pasukan keamanan dikerahkan untuk mengendalikan demonstrasi yang berubah menjadi kekerasan di beberapa daerah, dengan puluhan bank, pompa bensin dan kantor polisi dibakar.
随着安全部队被部署以制止示威活动，死亡和被捕的报道不断出现，示威在某些地区变成了暴力，数十家银行，加油站和派出所遭到了火炬袭击。

Kita bisa membiarkan amarah memberi energi pada kita tapi tidak mengubahnya menjadi kekerasan.
我们可以让愤怒激励我们，但不能把它变成暴力。

Kita bisa membiarkan amarah memberi energi pada kita tapi tidak mengubahnya menjadi kekerasan.
我們可以讓憤怒激勵我們，但不要把它變成暴力。

Justru jika disimpan di dalam kulkas, madu akan berubah menjadi keras dan susah untuk dikonsumsi.
如果你把蜂蜜放在冰箱里，你会发现蜂蜜变得很硬，像面团一样，很难舀出来。