在 印度尼西亚 中使用 Berubahnya 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dengan berubahnya masa.".
着时间的变迁”。Berubahnya pola industrialisasi dunia 3.
Hal ini menyebabkan berubahnya wajah matematika.
要改变数学的面貌。Berubahnya pikiran berarti berubah segalanya.
改变心意意味着改变一切。Semu tahunan yakni gerak berubahnya posisi matahari.
Combinations with other parts of speech
用形容词的用法
perubahan iklim
perubahan kebijakan
perubahan perilaku
perubahan teknologi
perubahan harga
perubahan lingkungan
manajemen perubahanperubahan suhu
perubahan global
perubahan fisik
更多的
Selain berubahnya berat dan tinggi badan.
除了身高、体重的变化之外。Tapi kamu dapat menjadi penyebab berubahnya seseorang.
但是某个人能成为一个人改变的原因。Dengan berubahnya status Saverin dari warga negara AS ke Singapura, maka nilai pajak yang dikenakan bisa jauh berkurang.
随着从美国公民到新加坡的Saverin地位的变化，征税的价值可以大大降低。Boyle menentukan kepadatan udara di atmosfer bumi dan menunjukkan bahwa berat benda berubah seiring dengan berubahnya tekanak atmosfer.
波义尔测定了地球大气中空气的密度，并且指出，物体的重量随大气压力的变化而改变。Bagaimanapun berubahnya kriteria moral manusia, namun karakter alam semesta ini tidak akan berubah, ia adalah satu-satunya kriteria pengukur baik buruk manusia.
不管人类的道德标准怎么变化，可是这个宇宙的特性却不会变，他是衡量好、坏人的唯一标准。Dengan mengikuti program FAO, Ashmita dan sekitar 3 ribu petani belajar mengenai bagaimana membudidayakan tanaman-tanaman yanglebih mampu beradaptasi dengan dampak berubahnya iklim.
阿释米塔和三千名左右农民一起参加了粮农组织支持的项目，他们学会了如何种植更能适应气候变化的作物。Bagaimanapun berubahnya kriteria moral manusia, namun karakter alam semesta ini tidak akan berubah, ia adalah satu-satunya kriteria pengukur baik buruk manusia.
不管人類的道德標準怎麼變化，可是這個宇宙的特性卻不會變，它是衡量好、壞人的唯一標準。Pada 1970 Alvin Toffler telah meramalkan dalam Future Shock tentang munculnya era keretakan keluarga:banyaknya perceraian, berubahnya gaya hidup, dan pecahnya keluarga inti.
早在70年代，阿尔温・托夫勒(AlvinToffler)在《未来的冲击》(FutureShock)中曾预言了家庭破裂时代的来临：更多的离婚，生活方式的不断变化，核心家庭的崩溃。Bagaimanapun berubahnya standar moral manusia, karakteristik dari alam semesta ini tidak berubah, dan merupakan kriteria satu-satunya yang membedakan antara orang baik dan orang jahat.
不管人类的道德标准怎么变化，可是这个宇宙的特性却不会变，他是衡量好、坏人的唯一标准。Walaupun beberapa orang tidak menganggap kejadian ini sebagai momen besar dalam sejarah pengembangan web, populernya Ruby on Rails( RoR)sangatlah penting karena menjadi simbol berubahnya model pengmbangan web yang menggunakan framework untuk mengembangkan situs secara efisien.
虽然大多数人没有看到这个在web发展史上里程碑式的特别事件，但是RubyonRails的崛起式极其重要的，因为它象征着一种广泛的改变－使用框架和敏捷软件开发去高效的开发网站。Bagaimanapun berubahnya standar moral manusia, karakteristik dari alam semesta ini tidak berubah, dan merupakan kriteria satu-satunya yang membedakan antara orang baik dan orang jahat.".
Islamabad memiliki alasan untuk khawatir mengenai kemungkinan berubahnya sikap Beijing, terutama pada masa di mana Presiden Amerika Donald Trump mengancam akan menghentikan bantuan jika Pakistan tidak mengubah pendekatannya terhadap terorisme.
伊斯兰堡有理由担心北京对巴基斯坦态度可能发生的改变，特别是在美国总统川普威胁如果巴基斯坦不改变其对恐怖主义的态度就切断对巴援助的同时。Dengan berubahnya dunia, para peneliti percaya bahwa otak manusia akan terus bertambah besar, jangka hidup kita akan bertambah panjang, dan kebudayaan kita akan terus berkembang mengikuti lingkungan baru.
可植入的时代：随着世界的变化，科学家们认为人类的大脑会不断地变大，我们的寿命将会越来越长，而我们的文化将会在对新环境的适应中继续演化和融合。Seiring meningkat dan berubahnya kebutuhan pangan dunia, kami menyediakan solusi yang mencerminkan kemajuan ilmu pengetahuan dan kekuatan sosial, ekonomi, politik, dan budaya yang memengaruhi akses dan pilihan pangan.
随着全球食品需求的增长和变化，我们提供的解决方案反映了科技进步以及影响食品获得和选择的社会、经济、政治和文化力量。Nama program diubah menjadi Global Logistics dan Dispatch pada tahun 2011 untuk mencerminkan berbagai transportasi dan keterampilan yang berkaitan dengan logistik dan karir.
Alih-alih melanjutkan tindakan penyembuhan, fokus dapat berubah menjadi perawatan paliatif untuk menghilangkan rasa sakit, gejala, dan tekanan emosional orang yang Anda cintai.
Komposisi atmosfer bumi telah berubah karena aktivitas manusia dan beberapa perubahan ini berbahaya bagi kesehatan manusia, panen, dan ekosistem.
地球大氣組成已被人類活動改變，其中有些改變時對人類健康、作物和生態系統有害的。Ubah konteks:" Mempertanyakan semuanya adalah masalah bagi Joe sekarang, tetapi ketika dia mencapai usia dewasa itu akan menjadi kekuatan.".
改变背景：“现在质疑一切对乔来说是一个问题，但是当他到了成年时，这将成为一种力量。Swiss Mode diciptakan dengan tujuan mengubah siswanya menjadi pencipta mode individual dengan pengetahuan dan keterampilan yang berharga di seluruh proses desain mode.
SwissMode创建旨在将学生转变为个人时尚创作者，在整个时装设计过程中拥有宝贵的知识和技能。Administrator sistem Anda dapat mengubah pengaturan keamanan untuk komputer Anda untuk membuatnya lebih mudah bagi Anda untuk bergabung dalam Rapat di masa mendatang.
Penelitian ilmiah menunjukkan bahwa jika 1% populasi Bumi mengubah atau meningkatkan kesadarannya, maka akan menciptakan massa kritis yang akan mengangkat keseluruhan kesadaran kolektif.
科学研究表明，如果地球人口的1％变化或提高了意识，它将创造一个临界质量，将提升整个集体意识。Hal yang saya ubah adalah alih-alih membuat komitmen yang terbuka untuk diri sendiri seperti" mendapatkan bentuk tahun ini" saya malah berkomitmen untuk jendela yang lebih pendek.
我改变的是，而不是对自己做出开放式的承诺，比如“今年成型”，我改为承诺缩短窗口。Umat Islam membuat keseluruhan doa, bermula dengan upacara berubah menjadi pakaian bersih, mencuci diri, dan meletakkan karpet shalat ke arah Mekah.
穆斯林整个祈祷仪式，开始转变成干净的衣服，洗涤自己，奠定了在麦加的方向祈祷地毯仪式。Ada perkara yang tidak boleh kita ubah, seperti usia kita atau solek genetik, dan perkara-perkara yang kita boleh, seperti pilihan makanan dan minuman.
有些东西我们无法改变，比如我们的年龄或基因构成，以及我们可以做的事情，比如我们选择的食物和饮料。Pada tanggal 26 Juni 1929, Marland Oil berubah nama ke Continental Oil Company dan memindahkan kantor pusatnya ke Ponca City, Oklahoma.
年6月26日，马兰石油公司将其名字改为大陆石油公司，并将总部迁往奥克拉荷马州庞卡城。
