BERULANGKALI 中文是什么意思 - 中文翻译

• 一再
• 多次
• 覆拒
• 反复

在 印度尼西亚 中使用 Berulangkali 的示例及其翻译为 中文

Kami sudah berulangkali menyatakan posisi kita.
我們已一再宣告我們的立場。

Dengan cara demikian, materi bacaan tetap segar untuk selamanya, walaupun dibaca berulangkali.
如此，这些阅读材料虽反复颂读，却永远清新。

Kami sudah berulangkali menyatakan posisi kita.
我们已经多次表明了我们的立场.

PKK baru-baru ini mengakhiri gencatan senjata yang telah berlangsung selama satu tahun dengan Ankara disebabkan apa yang disebutnya serangan berulangkali oleh militer Turki.
库尔德工人党最近结束了长达一年的与土耳其之间的停火，声称土耳其一再对其发动军事攻击。

Dia berulangkali menekankan bahwa dirinya serius.
但他一再强调自己是认真的。

Dadanya itu pasti akan bergoyang berulangkali di tengah-tengah pertarungan.
大概那个胸部在战斗中会一直摇。

Sessions juga berulangkali menolak menjawab pertanyaan tentang percakapan pribadinya dengan presiden.
此外，塞申斯也反复拒绝回应有关他与总统私下谈话的问题。

Rusia- yang menganeksasi Semenanjung Krimea bulan Maret lalu- telah berulangkali mengatakan pihaknya tidak akan menyusup lebih jauh ke wilayah Ukraina.
俄罗斯3月吞并乌克兰的克里米亚半岛,一再表示将不会进一步侵入乌克兰领土。

Sessions juga berulangkali menolak menjawab pertanyaan tentang percakapan pribadinya dengan presiden.
此外，塞申斯也反覆拒絶回應有關他與總統私下談話的問題。

Stasiun televisi nasional NHK mengubah siaran normalnya untuk melaporkan gempa itu dan berulangkali mendesak warga pantai untuk menyelamatkan diri ke dataran yang lebih tinggi.
NHK電視台中斷了正常的節目報導地震消息，並多次呼籲沿岸居民逃往地勢較高的地方。

Seperti yang berulangkali kami sampaikan sebelumnya, tidak ada kolusi dengan kampanye Trump," kata Sanders.
正如我们之前多次说过的那样，没有与特朗普的竞选活动勾结，”桑德斯说。

Hari Rabu, rekaman suara di kokpit yang diperoleh media Kolombia mengungkapkan bahwa pilot berulangkali meminta izin mendarat karena pesawatnya kehabisan bahan bakar dan mengalami gangguan elektrik total.
星期三哥伦比亚媒体获得的机舱录音显示当时飞机驾驶员一再请求获准降落，因为飞机燃油即将耗尽而且出现电力故障。

Dhaka telah berulangkali meminta Myanmar untuk mengambil kembali pengungsi Rohingya dan menyelesaikan akar permasalahan.
达卡一再要求缅甸收回罗兴亚人并解决出走的原因。

Huawei, pembuat alat jaringan telekomunikasi terbesar di dunia, telah berulangkali membantah perusahaan itu dikuasai oleh Pemerintah China, militer atau dinas intelijen.
作为全球最大的电信网络设备生产商，华为已多次否认其受中国政府、军方或情报部门控制。

Berulangkali Aku hendak mengumpulkan anak-anakmu seperti seekor induk ayam yang mengumpulkan anak-anaknya di bawah kepaknya, tetapi kamu tidak mau!
我多次想招聚你的儿女，好像母鸡招聚小鸡到翅膀底下，只是你们不愿意！!

Negara-negara kuasa besar lain juga berulangkali memaksakan kepentingannya melalui kekuatan militer.
此外，其他大国也多次通过军事力量强加自己的利益。

Hatoyama yang telah berulangkali membantah melakukan keasalahan, hari Kamis melakukan jumpa pers dan minta maaf atas skandal itu.
鸠山由纪夫一再否认有任何过失，星期四迅速召开新闻发布会，为这起丑闻道歉。

Marx dan Engels membela filosofi materialisme dengan tekun dan berulangkali menjelaskan bagaimana kekeliruan terdahulu adalah setiap penyimpangan dari basis ini.
马克思和恩格斯最坚决地捍卫了哲学唯物主义，并且多次说明，一切离开这个基础的倾向都是极端错误的。

Yunani, Italia, dan Malta berulangkali meminta negara-negara sesama anggota Uni Eropa untuk melakukan lebih banyak hal untuk membantu menangani araus masuk migran secara besar-besaran.
希臘、意大利和馬耳他多次請求歐盟伙伴更多努力幫助他們應對大批非法移民。

Beberapa senator Partai Demokrat menyatakan rasa frustrasinya karena Sessions berulangkali menolak menjawab pertanyaan seputar percakapannya dengan presiden, dan mengatakan bahwa pertemuan itu rahasia.
數名民主黨參議員均曾表示失望，因為塞申斯反覆拒絶回答有關他與總統談話的問題，稱有關談話是機密。

Presiden Georgetown, John DeGioia, berulangkali mendesak toleransi setelah testimoni dari bekas mahasiswa hukum Sandra Fluke dan pidato kelulusan dari Sebelius mendorong sekolah tersebut ke panggung nasional.
乔治城大学校长JohnDeGioia一再敦促宽容作为当时法学院学生SandraFluke的国会证词以及Sebelius后来的毕业典礼演讲将学校推向国家舞台。

Beberapa tahun yang lalu, saya mendengar pita audio di Kitab Wahyu dan guru berulangkali berkata:" Jika rasa biasa itu masuk akal, tidak ada rasa lain atau anda akan berakhir dengan omong kosong.".
几年前，我听了启示录上的录音带，老师反复说道：“如果普通意义上的常识不会引起其他任何意义，或者你最终会胡说八道。

Taliban dan militan lainnya telah berulangkali melakukan serangan yang mengerikan terhadap sekolah-sekolah Pakistan, menghancurkan kehidupan dan pendidikan para siswa, kata Bede Sheppard, wakil direktur hak anak di HRW.
塔利班和其他好战分子一再对巴基斯坦校园发动恐怖攻击，剥夺学生生命和受教育机会”，人权观察儿童权利部副主任毕得・薛柏德（BedeSheppard）说。

Para pendiri Occupy Central telah mengatakan berulangkali bahwa jika gerakan ini mulai tidak terkendali, mereka akan menyerukan agar dihentikan.
中央创始人一再表示，如果运动失控，他们会要求停止。

Sebagai contoh, Paulus berulangkali ditangkap, dipukuli dengan tongkat dan dicambuk, tak terhitung berapa kali.
比如说，保罗时常被抓，无数次被鞭打。

Obama mengatakan warga Ukraina telah berulangkali menunjukkan niat mereka untuk memilih pemimpin mereka sendiri dan hidup dalam demokrasi.
奧巴馬說，烏克蘭人一再顯示他們希望選擇自己的領導人，在一個民主制度下生活。

Obama mengatakan warga Ukraina telah berulangkali menunjukkan niat mereka untuk memilih pemimpin mereka sendiri dan hidup dalam demokrasi.
奥巴马说，乌克兰人一再显示他们希望选择自己的领导人，在一个民主制度下生活。

Pejabat-pejabat pemerintah Obama sudah berulangkali mengatakan transisi politik tidak bisa terjadi di Suriah selama Assad masih berkuasa.
奥巴马政府官员曾一再表示，只要叙利亚总统阿萨德依然掌权，这种政治过渡就不可能发生。

Suu Kyi menyangkal tuduhan itu, dan berulangkali mengklaim bahwa operasi militer itu merupakan aksi kontra-teroris yang sah terhadap serangan militan Rohingya.
昂山素季否认这些指控，并一再声称，军事行动是对罗兴亚人袭击安全部队作出的合法反恐回应。

Dalam tiga tahun belakangan, pemerintah berulangkali mengirim pasukan kurang dari saran komandan kita dan sekarang menguranginya dalam jumlah lebih besar dan lebih cepat dari yang diminta komandan kita," kata pernyataan para senator tersebut.
立法者说：“在过去的三年里，政府一再部署的部队比我们的指挥官所建议的要少，现在正在以比我们的指挥官建议更多的速度和更快的速度摧毁这些部队。