BETAPAPUN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 多么

在 印度尼西亚 中使用 Betapapun 的示例及其翻译为 中文

Betapapun kecil kekuatan itu.
无论权力多么小。

Tak Perduli betapapun lelah dirinya.
不在乎自己有多累。

Betapapun jauhnya jarak dari rumahmu.
无论您离家多远.

Tapi ingatlah, betapapun besarnya.
请记住，不管长多大，.

Betapapun jauhnya jarak dari rumahmu.
无论你离家多远.

Ini berarti bahwa seseorang, betapapun.
这就意味着，人无论.

Betapapun ia mencoba mengingkari.
不管他如何试图否认。

Jika ada sesuatu yang perlu kamu lakukan untuk Tuhan, betapapun kecilnya, jangan membuat alasan.
如果神要你为他做什么事，无论是多么小的事，你都不要找借口。

Betapapun beratnya, hal ini harus dilakukan.
不管有多难，也一定要做成这件事。

Anda harus bangkit dan berkata," Aku tidak peduli betapapun sukarnya ini, aku tidak akan membiarkan hal ini merugikanku.".
你必须站起来说：“我不在乎这有多难，我不会让这件事让我受益匪浅。

Betapapun yang terjadi pada kehidupan kita kini.
不管现在生活中发生的事.

Clifford mengatakannya dengan baik:' Tidak ada keyakinan nyata, betapapun sepele dan terpisah-pisah, tampaknya benar-benar tidak berarti;
克利福德很好地说：“没有真正的信念，无论它看起来多么微不足道和零碎，都是无足轻重的;

Betapapun besar atau kecil perbedaan itu mungkin terjadi.
無論這些差異有多大或多小。

Atau mungkin, betapapun berbahayanya bermain game komputer.
或者，也许，无论玩电脑游戏多么有害。

Betapapun kecilnya iman Anda, Yesus sangat berkuasa.
无论你的信念多么微弱，耶稣是无所不能的。

Dan jika seorang pemimpin, betapapun populernya di luar negeri, tidak menikmati cukup dukungan di dalam negeri.
如果一位领导者，无论在国外多么受欢迎，在国内如果得不到足够的支持…….

Betapapun baiknya berenang Anda, Anda harus mematuhi aturan di sini.'.
不论你多么擅长游泳，都务必遵循这条守则。

Saya percaya bahwa betapapun marahnya dia terhadap saya, dia tetap berkomitmen untuk kembali mencintai.
我相信無論她對我多么生氣，她仍然致力於回歸愛情。

Betapapun, yang selalu diinginkannya memang hanya itulah: mengenal tempat-tempat baru.
毕竟,他一直想要的只是:认识新的地方。

Saya percaya bahwa betapapun marahnya dia terhadap saya, dia tetap berkomitmen untuk kembali mencintai.
我相信，无论她对我多么愤怒，她仍然致力于回到爱情。

Betapapun sibuknya dirimu, kamu harus selalu mencari waktu untuk mereka yang kamu cintai.
不管你多忙，你應該總是找時間愛你愛的人。

Dan saya bisa menjamin- betapapun hambatan yang akan datang, Amerika Serikat berkomitmen untuk kemajuan peradaban manusia.
我可以向你们保证--不管出现什么样的挫折，美国都致力于人类的进步。

Namun betapapun tidak menariknya akunnya, buku Sand menempatkan Mallorca di peta sastra.
然而，无论她的账号多么令人讨厌，桑德的书将马洛卡放在了文学地图上。

Namun, betapapun sempurna kebohongannya, tidak ada artinya karena saya tidak akan mempercayainya.".
然而，无论谎言多么完美，它都是没有意义，因为我不相信。

Betapapun, Anda tak bisa sekadar bertanya kepada seorang kolega apakah mereka menganggap Anda ramah.
毕竟，你不可能直接询问某个同事，他们是否认为你很热情。

Betapapun beratnya tekanan yang harus ditanggung oleh jiwa, pelanggaran adalah tindakan kita sendiri.
不论我们所忍受的压力多么重，犯罪究竟还是我们自己的行动。

Betapapun rendahnya orang-orang Yahudi memandang Dia, masih ada orang yang bisa melihat-Nya menembus selubung itu.
不管犹太人多么轻看他，仍有人通过幔子得以看见。

Betapapun jinak niat saya, setiap orang memiliki hak untuk menentukan batas mereka sendiri dan mereka dihormati.
无论我的意图多么温和，每个人都有权力设定他们的界限，并且受到尊重。

Betapapun ini bisa memuakkan kebanyakan orang, dan meskipun ini mencakup juga suatu perubahan standar moral, ini tidaklah sepenuhnya berarti antimoral.
不管大多数人多么讨厌这种道德准则，并且，虽然它包含着道德标准的变化，但它并不一定完全是反道德的。

Betapapun indahnya pemandangannya, ketika penerbangan luar angkasa menjadi lebih umum dan misinya semakin jauh, pesawat ruang angkasa perlu meningkatkan ketahanan terhadap SAA dan paparan radiasi.
无论视野如何美丽，随着航天飞行越来越普遍，任务距离越来越远，航天器需要提高对SAA及其辐射的适应能力。