BIAYA PINJAMAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 借贷成本
• 贷成本
• 借款费用
• 借款成本

在 印度尼西亚 中使用 Biaya pinjaman 的示例及其翻译为 中文

Biaya pinjaman sedang terjadi.
借款费用已经发生.

Pengaruh inflasi biasanya diakui dalam biaya pinjaman.
通货膨胀的影响通常应在借款费用中予以确认。

( f) kapitalisasi biaya pinjaman dan pengeluaran lainnya;
借款费用和其他支出的资本化；.

Semua 104 ekonom yang disurvei oleh Reuters dari 5- 13 Maret mengatakan Fed akan meningkatkan biaya pinjaman minggu ini.
月5-13日接受路透调查的104位经济学家均表示，美联储将在本周上调借贷成本。

Selain itu, tidak ada biaya pinjaman, jadi sangat fleksibel.
另外，借款的额度没有硬性规定，有很大的灵活性。

Perdana Menteri Spanyol Mariano Rajoy memperingatkan pekan ini bahwa pemerintahannya tidak akan dapat lagi menanggung biaya pinjaman yang tinggi.
西班牙首相拉霍伊警告說﹐他的政府不可能長期支付如此高的借貸成本。

Kenaikan biaya pinjaman bisa berpengaruh meningkatkan pada pengeluaran konsumen.
借貸成本上升將影響消費。

Perbandingan bangunan termasuk biaya pinjaman angsuran dan pajak properti.
建筑物比较包括分期贷款成本和财产所得税。

Para pembuat kebijakan mengatakan ekonomi kuat Amerika Serikat dapat memicu inflasi lebih tinggi jika mereka tidak menaikkan biaya pinjaman lebih lanjut.
美联储官员表示，如果不进一步提高借贷成本，美国强劲的经济可能会引发更高的通胀。

Laporan World Gold Council menunjukkan biaya pinjaman rendah dan dukungan dari pasar keuangan memacu akumulasi emas.
世界黄金协会(WGC)报告显示，压低借款成本和支持金融市场推动了黄金积累。

Tanda-tanda kekuatan ekonomi AS adalah memberikan kepercayaan pada para pedagang bahwa bank sentral akan mempertahankan biaya pinjaman tidak berubah untuk saat ini.
同时美国经济强劲的迹象已经让交易员相信，美联储目前将维持借贷成本不变。

Mereka juga telah membayar biaya pinjaman untuk Gonzalo Higuain, yang akan kembali ke Juventus pada akhir musim.
他們還支付了希古（G.Higuain）恩的租借費，希古恩將在今季結束後回到祖雲達斯。

Kondisi ini mendorong bank sentral untuk melonggarkan kebijakan moneter dengan menurunkan biaya pinjaman perusahaan dan memotong rasio cadangan bank tahun ini.
这促使央行今年通过降低企业借贷成本和降低银行的存款准备金率来放松货币政策。

Investor khawatir meningkatnya biaya pinjaman dapat memperlambat perekonomian dan merugikan kemampuan perusahaan untuk membeli kembali saham mereka sendiri.
投资者担心，不断上升的借贷成本可能会减缓经济增长，并损害企业回购自己股票的能力。

Program federal yang bertindak sebagai jaminan pinjaman, bukan hibah, dan bertujuan untuk membawa biaya pinjaman sesuai dengan tingkat obligasi pemerintah AS.
联邦计划作为贷款担保而非赠款，旨在使借贷成本与美国政府债券利率保持一致。

Suku bunga yang lebih tinggi berarti biaya pinjaman yang lebih tinggi dan dapat memaksa investor untuk membayar kembali saham.
更高的利率意味着更高的借贷成本，并能迫使投资者对股票进行重新定价。

Dan para pembuat kebijakan secara aktif mengambil langkah-langkah untuk meningkatkan perekonomian, seperti keputusan Federal Reserve baru-baru ini untuk menurunkan biaya pinjaman jangka pendek.
政策制定者正在积极采取措施加强经济，例如美联储最近决定降低短期借贷成本。

Investor panik resah karena kenaikan biaya pinjaman AS dan keuntungan yang dihasilkan setelah berbulan-bulan mengalami euforia pasar.
恐慌的投资者忧心美国借贷本钱攀升，趁股市多月来涨势高潮了结获利。

Pasar saham global telah merosot dalam dua bulan terakhir karena kekhawatiran tentang pendapatan perusahaan, meningkatnya biaya pinjaman, melambatnya momentum ekonomi global dan ketegangan perdagangan.
过去两个月，由于对企业盈利、借贷成本上升、全球经济增长势头放缓以及贸易紧张局势的担忧，全球股市大幅下挫。

Akibat rendahnya biaya pinjaman dan keringanan pajak, perekonomian AS pada 2018 menambah tenaga kerja baru di sektor manufaktur sebanyak 215 ribu orang.
由于低借贷成本和新的税收减免，美国经济在2018年新增了21.5万个机械制造业就业岗位。

Itu menaikkan suku bunga sekali pada tahun 2016, tetapi mengangkat biaya pinjaman tiga kali tahun lalu di tengah penguatan ekonomi dan pasar tenaga kerja.
联储在2016年加息一次，但在经济和劳动力市场不断增强的情况下，去年三次上调借贷成本。

Biaya pinjaman yang berlebihan dikombinasikan dengan pemotongan pengeluaran pemerintah dan kekeringan yang melumpuhkan sektor pertanian Argentina tahun ini telah menghantam ekonomi terbesar ketiga di Amerika Latin.
沉重的借贷成本加上政府削减开支以及今年对阿根廷农业造成的干旱，已经成为拉丁美洲第三大经济体。

Tetapi membawa reformasi pinjaman yang akan menaikkan biaya pinjaman untuk negara-negara berpenghasilan menengah ke atas, termasuk China.
但随之而来的贷款改革，将对包括中国在内的中高等收入国家限制贷款，并提高贷款成本。

Biaya pinjaman yang berlebihan dikombinasikan dengan pemotongan pengeluaran pemerintah dan kekeringan yang melumpuhkan sektor pertanian Argentina tahun ini telah menghantam ekonomi terbesar ketiga di Amerika Latin.
沉重的借贷成本，加上政府削减支出，以及今年重创阿根廷农业的旱灾，已经让这个拉美第三大经济体受到沉重打击。

Selama dua bulan terakhir, pasar saham global telah tertekan oleh kekhawatiran terhadap pertumbuhan pendapatan korporasi, kenaikan biaya pinjaman, momentum perlambatan perekonomian global dan tensi perdagangan internasional.
过去两个月，由于对企业盈利、借贷成本上升、全球经济增长势头放缓以及贸易紧张局势的担忧，全球股市大幅下挫。

Meskipun investor sering tidak menyukai biaya pinjaman yang lebih tinggi dan kenaikan suku bunga, motivasi untuk menahan bank sentral menyalakan kembali kekhawatiran perlambatan pertumbuhan PDB.
尽管投资者通常不喜欢更高的借贷成本和加息，但美联储采取克制措施的动机，再次引发了对GDP增长放缓的担忧。

Guna mengatasi resesi yang dimulai pada 2007, Bank Sentral telah menurunkan suku bunga mendekati 0 persen, dalam upaya membuat biaya pinjaman menjadi rendah serta menggairahkan kegiatan ekonomi dan mengurangi pengangguran.
为了应对2007年开始的经济萧条，美联储将利率削减到创纪录的近乎于零，目的是降低借款成本、刺激经济活力以及降低失业率。

Pada Juli tahun ini, The Fed telah memulai mengurangi biaya pinjaman untuk pertama kalinya dalam lebih dari sau decade, dan mereka secara luas diharapkan untuk menurunkan suku bunga lagi pada pertemuan FOMC 17- 18 September.
今年7月，美国货币政策制定者10多年来首次下调借贷成本，外界普遍预计他们将在9月17日至18日的会议上再次降息。

Setiap kenaikan tingkat dalam dua tahun sebelumnya datang dengan gagasan bahwa bank sentral Amerika Serikat akan terus menaikkan biaya pinjaman, tetapi pada pertemuan kebijakan itu, Fed mengatakan bahwa setiap kenaikan tambahan" akan bergantung pada evolusi." dari ekonomi.
过去两年每次加息都暗示美联储将继续提高借贷成本，但在政策会议上，美联储还表示，任何进一步加息都将“取决于[经济]表现”。

Pertumbuhan ekonomi China melambat menjadi 6,6 persen pada 2018, terbebani oleh kenaikan biaya pinjaman dan pengekangan terhadap pinjaman berisiko yang membuat perusahaan-perusahaan modal swasta lebih kecil dan kekurangan investasi dan menahan investasi.
中国的经济增长在2018年放缓至6.6％，受到借贷成本上升以及对风险较高的贷款的压制，这些贷款使较小的私营公司资金和扼杀投资陷入困境。