BOE 中文是什么意思 - 中文翻译

• 英国央行

在 印度尼西亚 中使用 Boe 的示例及其翻译为 中文

BOE dianggap salah satu bank sentral yang paling kuat di dunia.
BOE被认为是世界上最强大的中央银行之一。

Selain itu, pertemuan sering diikuti oleh konferensi pers Kepala BoE.
此外，该会议经常会附带BoE行长的新闻发布会。

BOE dianggap sebagai salah satu bank sentral paling kuat di dunia.
BOE被认为是世界上最强大的中央银行之一。

Selain itu, pertemuan biasanya diikuti oleh konferensi pers dari Gubernur BoE.
此外，该会议经常会附带BoE行长的新闻发布会。

BoE berjanji akan melaporkan hasil eksperimen pada akhir tahun ini.
BoE承诺将在今年年底对这一实验项目的成果进行汇报。

Pertumbuhan tahunan dalam tiga bulan terakhir adalah 1,5 persen, di sekitar batas kecepatan BOE.
最近三个月的年化增长率为1.5%，高于英国央行的“限速”。

Namun demikian, BoE tidak bermaksud pindah ke DLT sepenuhnya tapi akan mencoba memadukan kedua sistem.
但是，BoE并未计划完全转向至DLT，但会尝试把两个系统结合起来。

Hari ini, satu-satunya peristiwa mendasar adalah pidato Gubernur BOE Carney di Newcastle, meskipun itu bisa jadi bukan sebuah event.
本周四，唯一的基本事件是英国央行行长卡尼在纽卡斯尔发表讲话，尽管这可能是一个非重要事件。

BoE memperkirakan investasi bisnis dan perumahan akan turun tahun ini, dan pertumbuhan ekspor akan berkurang setengahnya.
英倫銀行預計，今年商業和住宅投資將會下降，出口增長將減少一半。

Pengeluaran konsumen- biasanya penggerak terbesar pertumbuhan ekonomi Inggris- telah dipaksakan selama setahun terakhir oleh inflasi di atas target 2 persen BoE.
消费者支出-通常是英国经济增长的最大推动力-受到严重挤压通胀高于英国央行2％的目标。

Sekali dalam satu quarter BoE akan mengeluarkan laporan inflasi, yang berisi perkiraan Bank untuk GDP dan tingkat inflasi.
每个季度BoE会发布其通胀率报告，报告中会包含其对GDP及通胀情况的预测。

Namun, Saunders mengatakan dia tidak berkomitmen untuk memilih dengan cara tertentu pada pertemuan tertentu, dengan keputusan BOE berikutnya yang akan diumumkan pada 20 Juni.
但Saunders也称，他不会在任何特定会议上以特定方式投票，英国央行的下一个决定将于6月20日公布。

BoE juga mencatat bahwa ekonomi global berkembang dengan laju tercepat dalam tujuh tahun terakhir dan Inggris pun memperoleh manfaat dari pertumbuhan tersebut.
世行指出，全球经济七年来增长最快，英国也从中获益。

Kecemasan atas pasar properti Inggris yang mungkin akan beresiko overheating telah mendorong Gubernur BOE Mark Carney untuk umumkan kebijakan lebih lanjut pada bulan lalu untk membatasi resiko pada hipotek.
对英国房地产市场可能过热风险的担忧，促使BOE总统卡尼(MarkCarney)上月宣布进一步措施，限制高风险抵押贷款。

Komite kebijakan keuangan BOE mengatakan para peminjam harus membatasi proporsi hipotek di 4.5 kali pendapatan untuk tidak lebih dari 15 persen dari pinjaman rumah baru.
英国央行金融政策委员会（FPC）表示，在新增住房抵押贷款中，贷款金额达到借款人收入4.5倍的按揭所占比例不得超过15％。

Walaupun Bank sudah menyimpulkan bahwa Distributed Ledger Technology( DLT) belum cukup matang untuk menyediakan inti yang kuat bagi RTGS generasi berikutnya, memastikan DLT sebagai dan bila dikembangkan di pasar sterling lebih luas adalah prioritas tinggi," Pernyataan BoE.
尽管我行认为，分布式账本技术（DLT）尚未足够成熟，无法为下一代的RTGS提供核心支持，但确保DLT在更广泛的英镑市场得到开发仍然是我们优先考虑的工作，”--BoE表示。

Pada awal bulan, para ekonom sudah cukup yakin bahwa BoE akan melihat data kuartal pertama yang lemah karena inflasi di atas target dan tingkat pengangguran terendah sejak 1975.
在本月初，经济学家们非常确定，英国央行将会考虑过去疲弱的第一季度数据，原因是通胀高于目标，以及自1975年以来的最低失业率。

Alasan utama BoE berpikir tekanan inflasi yang mendasarinya akan tumbuh adalah pertumbuhan upah yang lebih cepat setelah tingkat pengangguran Inggris mencapai level terendah dalam lebih dari 40 tahun.
英国央行认为核心通胀压力将上升的主要原因是，在英国失业率触及逾40年来最低水平后，薪资增长将加快。

Bank of England( poundsterling Inggris)- hanya ada sedikit pertumbuhan ekonomi, namun BoE tampaknya sedang melakukan pengetatan kebijakan moneter lebih lanjut dengan menaikkan suku bunga, karena tingkat inflasi telah naik ke tingkat 3.1% tahunan.
英格兰银行（英镑）--几乎没有经济增长，但英国央行似乎设定了通过加息进一步收紧货币政策的路线，因为通胀年化增长率已攀升至相对较高的3.1%。

BoE merevisi turun forecast GDP Inggris tahun 2019 dari 1.7 persen menjadi 1.2 persen dengan alasan aktivitas ekonomi lebih lemah di luar negeri dan efek ketidakpastian Brexit yang lebih besar di dalam negeri.
英国央行将2019年的国内生产总值(GDP)预期从1.7%下调至1.2%，理由是“海外活动减弱，英国退欧对国内的不确定性影响更大”。

Carney menambahkan bahwa BoE telah meramalkan bahwa pemulihan yang cepat Inggris akan sedikit melambat menjelang akhir 2014, dan akan terus menjaga menutup mata pada tekanan inflasi domestik yang mungkin datang dari pasar tenaga kerja.
马克-卡尼说，英国央行已经预期到英国的高速复苏可能在2014年年底之前略微放缓，将继续密切关注可能来自劳动力市场的国内通货膨胀压力。

BoE mengatakan pada hari Kamis sebuah survei yang dilakukan terhadap lebih dari 200 bisnis menunjukkan bahwa setengahnya sudah mulai bersiap terjadi Brexit tanpa kesepakatan, sesuatu yang diperkirakan mayoritas akan menyebabkan ekonomi menyusut dan pengangguran meningkat.
英国央行周四表示，一项对逾200家企业进行的调查显示，半数企业已开始为无协议脱欧做准备，多数人预计无协议退欧将导致经济萎缩和失业率上升。

Tugas utama BoE termasuk mengeluarkan uang kertas, memberikan harga yang stabil( bank sentral bertanggung jawab untuk menjaga tingkat inflasi dekat target 2%), menjaga nilai pound dan memelihara stabilitas keuangan.
英格兰银行的主要任务包括发行纸币、维持物价稳定（央行有责任将通胀率控制在2%左右）、维护英镑价值以及保持金融稳定。

Kewaspadaan BoE dilengkapi dengan fakta bahwa kesepakatan-kesepakatan ekonomi dan keuangan dengan Eropa belum diganti, memberi keyakinan pada perusahaan dan warga untuk menunda perubahan sikapnya. Kini mereka menunggu apakah Inggris akan melakukan perundingan rencana Brexit yang lunak atau keras sebelum melakukan sepak terjang apapun.
英格兰银行的警惕，加上对欧经济和金融安排尚未改变的事实，让公司和家庭放心地中止了改变行为的计划。现在，他们正在坐等英国谈判“软”还是“硬”退欧，然后在对行动作出重大改变。

BOE mengatakan dalam laporan stabilitas keuangan yang di lakukan dua kali setahun pada tanggal 28 November bahwa meskipun ada sedikit bukti bahwa aktivitas perumahan berakselerasi itu dapat berikan ancaman langsung kepada stabilitas keuangan, Resiko mungkin meningkat jika kuatnya aktivitas di sertai dengan pertumbuhan yang substansial, kenaikan yang cepat pada harga rumah dan penumpukan lebih lanjut dalam hutang rumah tangga.
英国央行在11月28日公布了金融稳定性报告中表示，虽然几乎没有证据表明住房市场活动的加速将马上对金融稳定性造成威胁，但“如果随着住房市场活动变得更加强劲，住房价格也进一步大幅迅速增长，且家庭负债也进一步扩大，那么这种风险可能将会上升”。