BOM ITU 中文是什么意思 - 中文翻译

• 这枚炸弹

在 印度尼西亚 中使用 Bom itu 的示例及其翻译为 中文

Dia menyalakan bom itu.
他要点燃这个炸弹。

Bom-bom itu akan membunuh saya sekarang- Bana.".
这些炸弹现在就会杀死我”.

Atau yang memberantas pengebom itu?
那么有关于那个炸弹客？?

Polisi menduga bom itu diledakkan dari jarak jauh.
警方說，炸彈是遠程引爆的。

Bom itu ditanam di rute Musharraf dari rumah sakit tentara di mana ia tinggal sejak Januari, ke rumahnya di pinggiran Islamabad.
这枚炸弹是在穆沙拉夫的路线上种植的，从拉瓦尔品第的一家军队医院开始，他自1月份以来一直住在他在伊斯兰堡郊区的家中。

Berdasarkan penandaan pada segmen sirip bom, Bellingcat menelusuri bom itu untuk mengirim ribuan bom ke Arab Saudi, disetujui departemen luar negeri pada 2015, selama pemerintahan Obama.
根据弹尾部分的标记，Bellingcat追踪到，这枚炸弹是奥巴马政府时期国务院在2015年批准向沙特出售的1000枚此类炸弹之一。

Bom-bom itu bisa membuat kepulan asap putih tebal dan digunakan sebagai alat pembakar.
这些炸弹可以制造浓厚的白色烟幕，可充当燃烧弹。

Tetapi anggota DPR dari Partai Republik Steve Scalise, yang tahun lalu menjadi korban penembakan ke arah anggota partai Republik yang sedang bermain baseball, Demokrat melakukan kesalahan karena mengkritik Trump atas kiriman paket diduga bom itu.
但共和党美国代表史蒂夫斯卡利斯（SteveScalise）去年因一名枪手在一次棒球训练中向共和党立法者开火而受伤，他说民主党人批评特朗普犯有可疑的炸弹是错误的。

Setelah beberapa pencarian, bom itu dianggap hilang di suatu tempat di sepanjang pantai Georgia.
经过多次搜查，这颗炸弹被认为是遗失在格鲁吉亚沿岸的某处。

Bom itu diletakkan di jalan yang akan dilalui rombongan Musharraf dari rumah sakit tentara di Kota Rawalpindi, tempat dia dirawat sejak Januari lalu, menuju kediaman Musharraf di pinggiran kota Islamabad.
这枚炸弹是在穆沙拉夫的路线上种植的，从拉瓦尔品第的一家军队医院开始，他自1月份以来一直住在他在伊斯兰堡郊区的家中。

Perang Stimson was-was kuburan saya, pertama atas dasar keyakinan saya bahwa Jepang sudah kalah dan yang menjatuhkan bom itu benar-benar tidak perlu, dan kedua karena saya pikir bahwa negara kita harus menghindari mengejutkan opini dunia dengan menggunakan senjata yang kerja itu, saya pikir, lagi wajib sebagai ukuran untuk menyelamatkan nyawa Amerika.
我向他表达了严重的疑虑,首先我的信念的基础上,日本已经击败了下降炸弹是完全不必要的,其次,因为我认为我们国家应该避免使用令人震惊世界舆论的武器,其就业不再是强制性的措施来拯救美国人的生命。

Ironisnya, bom itu ditemukan pada 15 Agustus ketika Rusia menandai hari tersebut sebagai Hari Arkeolog.
巧合的是，这枚炸弹还是在8月15日俄罗斯纪念考古学家日时被发现的。

Mereka mengatakan pembom itu mengendarai mobilnya sampai ke pos pemeriksaan di rute antara kota Aden dan Zinjibar, dan meledakkan dirinya.
官员说，这名炸弹手驾车冲进连接港口城市亚丁和金吉巴的公路上的检查站，并炸死了自己。

Polisi mengatakan bom itu disembunyikan dalam keranjang buah dan diledakkan dengan alat pengendali jarak jauh ketika pasar itu dipadati penjual dan pembeli.
警方说，一枚藏在水果筐里的炸弹被遥控引爆，当时市场里挤满了购物者和小贩。

Pengeboman itu juga menewaskan putra Eido dan delapan orang lainnya.
那起爆炸还炸死了议员埃多的儿子和另外8个人。

NATO dan PBB juga mengutuk pemboman itu.
北约及联合国也谴责了这起爆炸事件。

Menteri Pertahanan Amerika Ash Carter menyebut pengeboman itu pengingat yang menyakitkan atas bahaya yang dihadapi tentara Amerika setiap hari di Afghanistan.
美国国防部长卡特12日称，炸弹袭击痛苦地提醒人们美军部队每天在阿富汗面临的危险。

Dewan Keamanan PBB mengutuk pengeboman itu dan memastikan dukungannya untuk rakyat dan pemerintah Irak dan komitmennya untuk keamanan Irak.
联合国安理会强烈谴责这些爆炸事件，并重申对伊拉克政府和人民的支持以及安理会对保障伊拉克安全的承诺。

Organisasi ekstrem Partai Pemuda Somalia mengumumkan serangan pemboman itu, mengklaim telah menewaskan sedikitnya enam tentara pemerintah Somalia.
极其组织索马里“青年党”宣布制造了此次爆炸袭击，声称炸死至少6名索马里政府军士兵。

Pengeboman itu merupakan tanggapan atas serangan hari Minggu yang menewaskan seorang remaja Israel.
這次空襲是對星期天一名以色列少年被打死做出的回應。

Beberapa sejarawan berpendapat pengeboman itu tidak penting secara strategis dan tidak dibenarkan.
一些历史学家认为，这些轰炸既不具备重要的战略意义，从其它方面来说也是不合理的。

Iran juga mengecam pemboman itu, tetapi mendesak negara-negara Barat agar menghindari tuduhan terhadap kaum Muslim dengan mengenakan persyaratan-persyaratan terhadap mereka.
伊朗也谴责了爆炸袭击，但敦促西方国家避免归咎于穆斯林并给它们国内的穆斯林社区施加限制。

Davutoglu mengatakan, pemboman itu ditujukan untuk mempengaruhi pemilu parlemen yang dijadwalkan berlangsung tanggal I1 November di Turki, namun pemilu itu akan tetap diselenggarakan sesuai jadwal.
达武特奥卢说，爆炸袭击的目的是影响定于11月1日的土耳其议会选举，但是投票将如期举行。

Iran juga mengecam pemboman itu, tetapi mendesak negara-negara Barat agar menghindari tuduhan terhadap kaum Muslim dengan mengenakan persyaratan-persyaratan terhadap mereka.
伊朗也谴责了爆炸袭击，但是敦促西方国家不要归咎于穆斯林，不要对国内的穆斯林施加限制。

Alih-alih berbicara tentang kesediaan mereka untuk mendukung Tentara Suriah Bebas, mereka harus berhenti melakukan pemboman itu," katanya kepada AFP.
他们不应该谈论他们支持自由叙利亚军队的意愿，而应该停止轰炸它，”他告诉法新社。

Presiden Prancis Nicolas Sarkozy dan pemimpin-pemimpin Eropa lainnya mengutuk kedua pemboman itu.
法国总统萨尔科齐和其他欧洲领导人立即谴责了这次炸弹袭击事件。

Pemboman itu terjadi pada hari ulang tahun ke-84 Ratu Serikit Thailand, hari libur nasional, dan salah satu ledakan terjadi di kota pantai peristirahatan Hua Hin, dimana raja dan ratu mempunyai istana.
炸弹爆炸事件发生在泰国王后诗丽吉84岁诞辰的全国假日，其中一次爆炸发生在华欣镇的海滩度假胜地，那里有泰国国王和王后的一座宫殿。

Hakim ketua George O'Toole menjelaskan kepada para calon juri, mereka mungkin sudah mengetahui insiden pemboman itu tetapi mereka harus memutuskan kasus itu semata-mata hanya berdasarkan pada bukti yang disajikan di pengadilan.
主审法官乔治•奥图尔对可能入选的陪审员们解释说，他们可能知道爆炸事件，但是必须严格按照法庭出示的证据来对此案作决定。