BOOTING 中文是什么意思 - 中文翻译

• 启动
• 啟動

在 印度尼西亚 中使用 Booting 的示例及其翻译为 中文

Apa yang dimaksud dengan Cold Booting?
Coldboot是什么意思?

Boot manager memungkinkan booting dari semua sistem operasi.
Bootmanager可以启动所有操作系统.

Menampilkan atau mengubah pemeriksaan disket pada saat booting.
显示或修改启动时间磁盘检查。

Boot manager memungkinkan booting dari semua disk drive lokal dan disket.
Bootmanager可以启动所有本地硬盘和软盘.

Menampilkan atau mengubah pemeriksaan disket pada saat booting.
在启动时显示或修改磁盘检查。

Memiliki proses Booting dan Shut Down yang lebih cepat dari Windows Vista.
它快速的启动和关闭Windows进程远比WindowsVista要优秀的多。

CHKNTFS Menampilkan atau mengubah proses pemeriksaan disket pada saat booting.
CHKNTFS显示或修改启动时间磁盘检查。

Proses Booting mungkin membutuhkan waktu sekitar 3 hingga 5 menit, untuk itu silahkan tunggu.
Root过程可能需要3到5分钟，请耐心等待.

Komputer Anda mungkin akan melakukan booting ulang beberapa kali selama proses instalasi ini.
你的计算机可能会在安装过程中重新启动数次。

Coba pilih booting ke Ubuntu dan Windows untuk melihat apakah itu berjalan dengan normal dan pastikan semuanya berfungsi seperti yang Anda harapkan.
尝试启动并进入Ubuntu或Windows以测试是否安装成功并确保一切按预期地正常工作。

Fedora 19 juga menyediakan berbagai perbaikan pada pengelolaan sistem operasi, termasuk proses booting, pemulihan dari kegagalan, migrasi sistem, dan banyak lagi.
Fedora19在操作系统的管理上也做了各种改进，包括启动流程、故障恢复、系统迁移及其它。

PC yang dilengkapi SSD akan booting dalam waktu kurang dari satu menit, dan seringkali hanya dalam hitungan detik.
配备SSD的PC将在不到一分钟的时间内启动，并且通常在几秒钟内启动。

MBR tidak memiliki cara untuk mengetahui apakah datanya rusak- Anda hanya akan melihat ada masalah ketika proses booting gagal atau partisi drive Anda menghilang.
MBR则没有办法知道它的数据是否被破坏--你只能在启动失败或分区消失之后才知道出现问题了。

Jika emulator gagal melakukan booting dari snapshot, pilih Cold Boot Now untuk AVD di AVD Manager dan kirimkan laporan bug.
如果模拟器未能通过快照完成启动，请在AVD管理器中为相应AVD选择ColdBootNow，然后提交错误报告。

Alamat IP statis adalah alamat yang ditetapkan secara permanen oleh ISP Anda( selama kontrak Anda bereputasi baik), dan tidak berubah bahkan jika komputer Anda melakukan booting ulang.
静态IP地址是您的ISP永久分配给您的地址（只要您的合同信誉良好），即使您的计算机重新启动也不会更改。

Anda harus mengubah urutan booting agar drive CD/ DVD Anda menjadi perangkat booting pertama, diikuti oleh hard drive Anda.
你需要将启动顺序更改为CD/DVD驱动器作为第一启动装置，而后是你的硬盘驱动器。

Anda dapat mengakses layar ini dengan menekan kunci tertentu- ini berbeda pada komputer, tetapi yang sering menggunakan Esc, F2, F10, atau Delete- tekan saat komputer melakukan booting.
您可以通过在计算机启动时按下特定的按键来访问此屏幕-在不同的计算机上不同，但通常按Esc，F2，F10或Delete键。

Dengan PC yang sekarang booting dengan cepat, produsen PC tidak ingin memperlambat proses boot dengan menunggu untuk melihat apakah Anda menekan tombol.
随着PC启动速度如此之快，PC制造商不希望通过等待看按键是否减慢启动过程。

Jika komputer Windows Anda memiliki dua sistem operasi yang berbeda, Anda akan diberi pilihan untuk memilih sistem operasi yang Anda inginkan untuk dijalankan dalam Safe Mode ketika komputer itu melakukan booting.
如果你的Windows计算机装有两个操作系统，你将得到一个选项，可以选择在计算机启动时让哪一个系统进入安全模式。

Pertama, ketika booting komputer, BIOS( atau kartu jaringan) mengeluarkan permintaan BOOTP/ DHCP untuk mendapatkan alamat IP secara otomatis.
第一步，在引导计算机时，BIOS（或者网卡）发出一个BOOTP/DHCP请求以自动获取IP地址。

Aku benar-benar ingin menjalankan banyak salinan pada saat yang sama sehingga saya bisa melihat beberapa fitur clustering keren baru, jadi sekali lagi, booting laptop saya dari VHD benar-benar tidak akan memberi saya pengalaman yang saya butuhkan.
我真的很想同時運行多個副本，所以我可以查看一些很酷的新集群功能，所以再次從VHD啟動我的筆記本電腦真的不會給我所需的經驗。

Biasanya komputer melakukan booting dari cakram keras terlebih dahulu, sehingga Anda harus menyesuaikan beberapa penataan di BIOS agar dapat melakukan booting dari drive cakram.
通常，计算机首先从硬盘驱动器启动，因此您需要调整BIOS中的某些设置才能从光盘驱动器启动。

Fedora Project mendistribusikan Fedora dengan cara yang berbeda-beda: Fedora DVD/ CD set- DVD atau CD yang memiliki semua paket yang diberikan oleh Fedora; Live CD- CD atau DVD yang berformat images yang dapat membuat Live CD atau booting dari Flash Disk dan pemilihan untuk menginstall di hard disk; Minimal CD- digunakan untuk menginstall Fedora melalui HTTP.
Fedora项目以不同方式发行Fedora：FedoraDVD/CD--包含了所有主要软件包的DVD或CD套装；Live镜像--CD或DVD大小的光盘镜像，可用于创建LiveCD或从USB设备启动，并可选安装到硬盘；最小CD--用于通过HTTP、FTP或NFS安装。

Data yang diperoleh dari Aowei Cloud menunjukkan bahwa laju booting TV pintar secara keseluruhan selama Festival Musim Semi meningkat sebesar 11% dibandingkan dengan waktu normal.
根据奥维云的数据，春节期间智能电视的整体启动率比平时提高了11％。

Sebagian besar komputer diatur untuk booting dari hard drive sebagai perangkat pertama, yang berarti Anda harus mengubah beberapa pengaturan agar komputer booting dari CD yang baru Anda bakar.
大部分计算机设置为从硬盘启动，因此你需要更改设置，让你的计算机从你新刻录的CD启动。

Kalian bisa menggunakan disk di PC yang tidak mendukung booting dari USB, tetapi kalian harus mengambil langkah-langkah tambahan untuk membuat CD bootable.
你甚至可以使用磁盘的计算机上不支持从USB启动，但你需要采取额外步骤来创建可引导的CD。

Dengan menggunakan teknik ini, maka waktu booting akan menjadi lebih singkat karena membaca hiberfile dan penginisialisasi driver jauh lebih cepat pada kebanyakan sistem( 30- 70% lebih cepat pada kebanyakan sistem yang diuji).
借助此项技术，我们得以将启动时间显著缩短，因为在大多数系统中，读取休眠文件并重新初始化驱动程序的方式将大大加快启动速度（在我们测试过的大部分系统中，速度普遍提高了30-70%）。

Benar-benar salah, bahkan jika disetel ke dinonaktifkan, pada saat booting ulang PC berikutnya, layanan ini dimulai secara otomatis dan secara otomatis menonaktifkan pengaktifan dinonaktifkan sebelumnya.
完全错误，即使设置为禁用，在下一次重新启动PC时，此服务会自动启动并手动切换，忽略先前的禁用.

Maksudnya adalah apabila Windows kalian mengalami masalah seperti tidak bisa booting, missing MBR, ingin memformat harddisk, menghapus virus dan sebagainya, kalian cukup menggunakan DLC Boot 2017 agar menyelesaikan masalah tersebut.
關鍵在於，如果您遇到Windows無法啟動、遺失MBR、要格式化硬碟、刪除病毒等問題，您可以簡單地使用DLCBoot2017來解決問題。

Saat pertama kali menjalankan Android Virtual Device( AVD) dengan Android Emulator, akan dilakukan booting dingin( seperti ketika kita menyalakan perangkat), tetapi proses berikutnya berjalan cepat dan sistem dikembalikan ke keadaan terakhir ketika Anda menutup emulator( mirip dengan membangunkan perangkat).
在您首次启动带AndroidEmulator的AndroidVirtualDevice(AVD)时，它必须执行冷启动（就像接通设备电源），但是，后续启动的速度会非常快，系统将恢复到您上次关闭模拟器时的状态（类似于唤醒设备）。