在 印度尼西亚 中使用 Bsd 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Halaman dalam kategori" BSD".
分类“BSD”中的页面.Ini bukan sistem BSD, karena sebagian besar sistem ini sama dengan sistem GNU/ Linux.
这不是一个BSD系统，因为其系统的大部分和GNU/Linux系统一样。Ini tersedia di bawah Lisensi BSD.
它在BSD许可证下可用。Kalian sebaiknya mempertimbangkan memakai Linux atau BSD, karena keduanya sudah lebih fleksibel, juga lebih dapat diandalkan, serta lebih aman.
你也应该考虑使用Linux或BSD，它们更灵活、更可靠、更安全。Haruskah kita mengatakan GNU/ BSD juga?( bsd).
我们也应该说“GNU/BSD”吗？Kawasan Q-Big BSD City dan jalan di sekitarnya dipilih menjadi lokasi lomba karena lingkungan yang nyaman, dan infrastrukur cukup baik.
BSDCityQ-Big地区和周围道路被选为比赛地点，因为环境舒适，基础设施也很好。Pilihannya lebih sederhana antara BSD dan Linux.
在BSD和Linux之间选择更简单。Para pengembang BSD tidak menulis kernel dan menambahkannya ke sistem GNU, sehingga nama seperti GNU/ BSD tidak akan sesuai dengan situasi.
BSD开发者没有编写一个内核并添加到GNU系统中，所以GNU/BSD这样的名字不适合此情况。Haruskah kita mengatakan GNU/ BSD juga?( bsd).
我们也应该说“GNU/BSD”吗？(bsd).Pada awalnya, BSD bukan alternatif untuk Unix-nya AT T, akan tetapi lebih sebagai sebuah add-on yang memiliki tambahan software dan kemampuan baru.
最初，BSD不是AT&TUnix的替代品，而是一种添加类似于附加软件和功能。Sementara inti adalah closed source,penulis menyediakan SDK yang luas di bawah lisensi BSD.
虽然是封闭源代码的核心，笔者在BSD许可证下提供了一个广泛的SDK。Para pengembang BSD tidak menulis kernel untuk dimasukkan ke sistem GNU, sehingga nama GNU/ BSD tidak cocok disebutkan dari perspektif ini.
BSD开发者没有编写一个内核并添加到GNU系统中，所以GNU/BSD这样的名字不适合此情况。Sepanjang tahun 1980 an, Thompson dan Ritchie terus merevisi Research Unix,yang mengadopsi basis kode BSD untuk edisi 8, 9, dan 10.
年代之後，湯普遜和里奇繼續修補ResearchUnix，在第8到第10版中採用了BSD的代碼。Lisensi BSD, adalah yang paling longgar: semuanya diperbolehkan, termasuk penggunaan dari modifikasi kode BSD dalam aplikasi proprietary.
BSD许可协议是最为宽松的：任何操作都被允许，包括将修改后的由BSD许可协议许可的代码使用在私有软件中。Bila macOS kernel mengkombinasikan fitur microkernel( Mach)dan monolithic kernel( BSD), Linus adalah solely a monolitich kernel.
如果说macOS内核的特点是结合了微核心(microkernel，Mach)和宏内核(monolithickernel，BSD)，那么Linux则仅仅是一个宏内核。Para pengembang BSD tidak menulis kernel dan menambahkannya ke sistem GNU, sehingga nama seperti GNU/ BSD tidak akan sesuai dengan situasi.
BSD的开发者并没编写一个内核，并将之添加到GNU系统，进而起个譬如叫GNU/BSD的名字，并不是这个情况。DragonFly adalah garpu di jalan, sehingga untuk berbicara, memberikan basis BSD kesempatan untuk tumbuh dalam arah yang sama sekali baru dari yang diambil dalam seri FreeBSD-5.
它是路徑中的一個分支，可以說，讓BSD基地有機會從FreeBSD-5系列中的全新方向發展。Saat ini, istilah BSD sering digunakan secara non-khusus sebagai salah satu keturunan BSD yang bersama-sama membentuk cabang keluarga dari sistem operasi Unix-like.
现在“BSD”这个词常用来指任何一个BSD衍生版本，它们共同构成类Unix操作系统家族的一个分支。DragonFly adalah garpu di jalan, sehingga untuk berbicara, memberikan basis BSD kesempatan untuk tumbuh dalam arah yang sama sekali baru dari yang diambil dalam seri FreeBSD-5.
DragonFly是这条发展道路上的一个分支，可以说，是给了BSD一个向着不同于FreeBSD-5系列的崭新方向而发展的机会。Sistem BSD saat ini menggunakan beberapa paket GNU, seperti sistem GNU dan variannya menggunakan beberapa program BSD, namun, diambil sebagai keseluruhan, mereka adalah dua sistem berbeda yang berkembang secara terpisah.
今天，BSD系统使用一些GNU包，正如GNU系统及其变化版会使用一些BSD程序；不过，整体来看，他们是两个分开发展的不同系统。Facebook's Augmented Traffic Control( ATC)adalah aplikasi dengan lisensi BSD yang dapat digunakan untuk membentuk lalu lintas dan meniru kondisi jaringan yang terganggu:.
Facebook的AugmentedTrafficControl(ATC)是以BSD许可证发布的一套应用，可用于控制流量和模拟连接不良的网络状况：.PowerDNS adalah nama server daemon gratis dan open source yang menyediakan kinerja tinggi dan dapat dimodelkan untuk bertindak sebagai nameserver otoritatif-lanjut yang canggih danmodern pada sistem operasi GNU/ Linux, serta BSD distribusi.
PowerDNS是一个免费的开源守护程序名称服务器，提供高性能，可以建模为GNU/Linux操作系统上的高级和现代权威名称服务器，以及BSD分布。Perubahan pada lisensi BSD ternyata tidak berpengaruh lansung pada pada paket-paket lain yang meniru lisensi BSD yang lama: hanya para pengembangnya yang dapat mengubahnya.
BSD许可证的更改并不能影响其他模仿老的BSD许可证的软件包；只有软件包的开发者才能改变这个。Kami memutuskan untuk menambahkan hak paten yang jelas saat kami melepaskan perangkat lunak dengan lisensi BSD 3- klausa, menciptakan apa yang kemudian dikenal sebagai lisensi BSD+ Paten.
当我们发布软件时，我们决定在3项条款的BSD许可证之上添加一项明确的专利授权，创造出被称为BSD+专利许可证。Rick Rashid dan rekannya di Universitas Carnegie Mellon membuat versi pertama Mach,sebuah kernel BSD UNIX pengganti yang ditujukan untuk menciptakan sebuah sistem operasi dengan portabilitas yang baik, keamanan yang kuat dan digunakan dalam aplikasi multiprosesor.
RickRashid及其同事于CarnegieMellon大学创造了Mach操作系统的第一个版本，其用于取代BSDUnix内核，从而可以让操作系统有更好的可移植性，以及更强的安全性，并可用于多处理器的应用。Meskipun Berkeley kemudian menulis ulang kode BBN lebih efisien sesuai ke dalam sistem Unix dan kernel,penggabungan dari TCP/ IP kedalam sistem Unix BSD rilis terbukti menjadi elemen penting dalam dispersi protokol untuk komunitas riset.
虽然加州大学伯克利分校后来重写了BBN代码，以便让它更高效地融入Unix系统和内核，但TCP/IP加入UnixBSD系统的发布被证明是将协议向研究社区传播的一个关键要素。Beberapa minggu yang lalu, Apache Software Foundation( ASF)membuat keputusan untuk mencantumkan lisensi BSD+ Patents sebagai lisensi Kategori-X yang tentunya berperan besar mempengaruhi pengguna Open Source Facebook.
几周前，Apache软件基金会(ASF)决定将BSD+专利许可证列为Category-Xlicense。Untuk mengatasi masalah ini, pada saat waktu luang,saya menghubungi para pengembang yang menggunakan lisensi serupa BSD, dengan menanyakan apakah mereka bersedia untuk menghilangkan ketentuan periklanan tersebut.
为了对付这个问题，我在“业余时间”和使用了BSD类许可证的开发者交谈，询问他们是否愿意删除这个广告条款。Tidak seperti distribusi Linux, yang didefinisikan sebagai solusi perangkat lunak yang terintegrasi yang terdiri dari kernel Linux dan ribuan aplikasi perangkat lunak,FreeBSD adalah sebuah sistem operasi yang terintegrasi dibangun dari kernel BSD dan userland apa yang disebut( oleh karena itu dapat digunakan bahkan tanpa aplikasi tambahan).
不同于Linux发行版，这被定义为集成Linux内核和数以千计的应用软件组成的解决方案，FreeBSD是一个紧密集成的操作系统基于BSDkernel和所谓的“userland（用户建造）”（因此，甚至没有额外的扩展程序）。
