在 印度尼西亚 中使用 Burundi 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Burundi Perdagangan.
蒲隆地国际.Hutu merupakan yang terbesar, 85% dari penduduk Rwanda dan Burundi adalah Hutu.
根据美国中央情报局的资料，84%的卢旺达人以及85%的布隆迪人属胡图族。Franc Burundi dibagi menjadi 100 centimes.
Burundian法郎被划分为100centimes。Menurut penelitian yang dilakukan di 178 negara, rakyat Burundi memiliki tingkat kepuasan hidup terendah di dunia.
据一项研究表明，在178个国家的调查中布隆迪人的生活幸福感最低。Partai-partai oposisi Burundi mengatakan mereka tidak akan turut dalam pemilu nasional untuk memrotes usaha presiden untuk memperoleh masa jabatan ke-3 sebagai presiden.
Upaya para pemimpin di negara-negara Afrika lain untuk memperpanjang kekuasaan mereka,termasuk Burkina Faso, Burundi dan Senegal, menimbulkan kekerasan.
布基纳法索、布隆迪和塞内加尔等其它非洲国家领导人试图延长任期的努力均导致暴力发生。Saksi dan Palang Merah Burundi mengatakan tiga orang tewas dalam bentrokan di sekitar Bujumbura hari Kamis.
目击者和布隆迪红十字会说，星期四在首都布琼布拉周边发生的冲突造成3人死亡。Dalam peringatan perjalanan, Departemen Luar Negeri mengatakan, Kedutaan besar Amerika hanya bisa menyediakanlayanan darurat terbatas bagi warga Amerika di Burundi.
国务院在旅游警告中说，美国大使馆只能给在布隆迪的美国公民提供有限的紧急服务。Tidak ada tanggapan langsung dari pemerintah Burundi, yang sebelumnya mengatakan negara di Afrika tengah itu tidak memerlukan pasukan penjaga perdamaian.
布隆迪政府没有立即做出回应，他们此前表示，这个中非国家不需要维和人员。Dalam peringatan perjalanan, Departemen Luar Negeri mengatakan, Kedutaan besar Amerika hanya bisa menyediakanlayanan darurat terbatas bagi warga Amerika di Burundi.
國務院在旅遊警告中說，美國大使館只能給在布隆迪的美國公民提供有限的緊急服務。Tidak ada tanggapan langsung dari pemerintah Burundi, yang sebelumnya mengatakan negara di Afrika tengah itu tidak memerlukan pasukan penjaga perdamaian.
布隆迪政府沒有立即做出回應，他們此前表示，這個中非國家不需要維和人員。Badan-badan bantuan mengatakan bahwa kekerasan di timur memaksa ribuanorang mengungsi dari rumah mereka ke negara tetangga Burundi dan Tanzania dalam beberapa pekan terakhir.
援助机构表示，最近几周，东部的暴力事件迫使数千人离开家园，进入邻近的布隆迪和坦桑尼亚。Partai-partai oposisi Burundi mengatakan mereka tidak akan turut dalam pemilu nasional untuk memrotes usaha presiden untuk memperoleh masa jabatan ke-3 sebagai presiden.
布隆迪反对党表示，他们将不参加全国选举，以抗议总统寻求连任第三个任期。Delapan negara: Malawi, Mozambik, Republik Afrika Tengah,Nigeria, Burundi, Kongo, Komoro dan Liberia- memiliki GDP per kapita kurang dari$ 1.000.
有8个经济体即马拉维、莫桑比克、中非共和国、尼日尔、布隆迪、刚果民主共和国、科摩罗和利比里亚人均GDP不到1000美元。Partai-partai oposisi Burundi mengatakan, mereka tidak akan berpartisipasi dalam pemilu nasional sebagai protes menentang usaha presiden yang berkuasa untuk mencalonkan diri bagi masa jabatan ketiga.
布隆迪反对党表示不会参加大选，以抗议总统竞选第三个任期。Uni Afrika telahmenyetujui pengerahan pasukan penjaga perdamaian ke Burundi yang bergejolak dan memberi pemerintah batas waktu empat hari untuk menerima pasukan itu.
非洲联盟授权向动荡的布隆迪派遣维和人员，并且给予布隆迪政府四天时间接收这些人员。Dewan HAM juga mengirim beberapa pakar independen dan mendirikan sejumlah komisi penyelidikan untuk melaporkan pelanggaran HAM di tempat-tempat, seperti Suriah,Korea Utara, Burundi, Myanmar, dan Sudan Selatan.
人权理事会也会派遣独立专家、设立调查委员会报告叙利亚、朝鲜、布隆迪、缅甸以及南苏丹等地的人权情况。Perang di Suriah, Afganistan, Burundi, dan Sudan Selatan berdampak pada pengungsian massal yang mencapai angka 21,3 juta orang, setengahnya adalah anak-anak.
敘利亞、阿富汗、蒲隆地和南蘇丹的紛爭，導致最近的人口外逃加劇，難民人數來到2130萬人，其中半數是孩童。Koresponden VOA di PBB mengatakan,beberapa dari tentara tambahan itu kemungkinan berasal dari Sierra Leone, sementara Burundi dan Uganda juga membahas untuk meningkatkan jumlah tentara mereka.
美国之音驻联合国记者说，一些新增士兵可能来自塞拉利昂，而布隆迪和乌干达也在讨论增兵。Meskipun di beberapa negara, seperti Burundi dan Senegal, terdapat upaya untuk meningkatkan pengumpulan data yang spesifik jender, diperlukan upaya yang lebih luas dan terkoordinasi.
尽管布隆迪和塞内加尔等国家正致力于改善具体的性别数据收集，但仍需要范围更广、更具协作性的计划。Perjanjian itu akan memberikan kepastian hukum bagi perniagaan dan membuka perspektif jangka panjang untuk akses percuma dan tanpa had ke pasaran EU untukproduk dari Burundi, Kenya, Rwanda, Tanzania dan Uganda.[].
该协议将为企业提供法律确定性和打开免费和无限制进入欧盟市场对来自布隆迪，肯尼亚，卢旺达，坦桑尼亚和乌干达产品长远的眼光。Trigol dari Abdul Razak Fiston menginspirasi Burundi untuk meraih kemenangan atas Sudan Selatan di Juba dan memuncaki klasemen Grup C dengan sembilan poin dari lima pertandingan.
阿卜杜勒·拉扎克·费斯顿的帽子戏法激励着布隆迪在朱巴轻松战胜南苏丹，并以五场比赛九分的成绩位居C组第一。Perjanjian ini akan memberikan kepastian hukum bagi usaha dan membuka perspektif jangka panjang untuk akses gratis dan tak terbatas ke pasar Uni Eropa untukproduk dari Burundi, Kenya, Rwanda, Tanzania dan Uganda.[].
该协议将为企业提供法律确定性和打开免费和无限制进入欧盟市场对来自布隆迪，肯尼亚，卢旺达，坦桑尼亚和乌干达产品长远的眼光。Sementara itu, penyeberangan melalui Danau Tanganyika menuju Burundi dan Tanzania menurun secara signifikan minggu lalu, saat ini mencapai sekitar 8.000 dan 1.200 pengungsi masing-masing.
与此同时，上周，跨越坦噶尼喀湖进入布隆迪和坦桑尼亚的入境人数大幅下降，目前分别为约8000人和1200人。Dia menulis bahwa meskipun kemajuan di pembunuhan meja negosiasi berlanjut:" Kami telah mengatur pengiriman pasukan[ dari Afrika Selatan, Ghana,dan Nigeria] ke Burundi untuk mengakhiri pembantaian warga sipil tak berdosa.".
尽管谈判桌上的激烈争论还在继续，他仍然写道：“我们已安排好[从南非、加纳和尼日利亚]派遣部队前往布隆迪，以结束当地对无辜平民的屠杀。Ya, di Burundi jogging dianggap sebagai tindakan perang, jadi presiden Pierre Nkurunziza secara resmi melarang jogging pagi untuk menghentikan konflik antar kelompok etnis Burundi.
是的，在布隆迪慢跑被认为是一种战争行为，因此总统皮埃尔・恩库伦齐扎正式禁止晨跑，以制止布隆迪各民族之间的冲突，他们认为这项法律将制止战争的狂热。Departemen Luar Negeri AS mengatakan hari Selasa, dengan tetap diselenggarakannnya pemilu,pemerintah Burundi bisa kehilangan legitimasi di mata rakyatnya dan berpotensi merusak Perjanjian Arusha, yang telah mengakhiri perang saudara di negara itu.
美国国务院星期二指出，执意举行选举可能使布隆迪政府在其民众中丧失合法性，破坏结束了该国内战的阿鲁沙协议。Beliau mengikuti dan mengembangkan model dialog Nyerere dan campur tangannya menghasilkan penandatanganan Perjanjian Rekonsiliasi danPerdamaian Arusha untuk Burundi pada tanggal 28 Agustus 2000.
他继承并以尼雷尔(Nyerere)的对话模式为基础对冲突进行调停，最终各方于2000年8月28日签订了《布隆迪阿鲁沙和平与和解协议》(ArushaPeaceandReconciliationAgreementforBurundi)。Dalam pernyataan yang dikeluarkan Selasa malam( 7/ 5), juru bicara Ban mengatakan penjaga perdamaian itu tewas dalam serangan orang-orang yang tidak dikenal terhadap konvoi militer PBB di provinsi Kivu Selatan, di bagian timur negara itu,dan berbatasan dengan Rwanda dan Burundi.
潘基文星期二晚間在一份聲明中說,這名維和人員是聯合國軍車隊在東部的南基伍省遭到“不明身份的襲擊者”襲擊時被打死的.南基伍省與盧旺達和布隆迪接壤.
