CABARAN INI 中文是什么意思

Tetapi cabaran ini adalah perjuangan yang berterusan, dan ia tidak pernah menang.

但是这些挑战是一个持续的斗争，而且从来没有赢过。

Tetapi untuk hidup dengan hati tulen dan semangat terbuka,kita mesti mempunyai keberanian untuk menghadapi cabaran-cabaran ini.

但住用纯洁的心和开放的精神，我们必须勇敢地面对这些挑战。

Tetapi cabaran ini adalah perjuangan yang berterusan, dan ia tidak pernah menang.

但是這些挑戰是一場持續的鬥爭，而且從來沒有贏過。

Undang-undang semakin dipanggil untuk bertindak balas terhadap cabaran-cabaran ini dalam cara yang inovatif dan nuanced.

越来越多地要求法律以创新和微妙的方式应对这些挑战。

Cabaran-cabaran ini tidak mudah dihadapi dengan tenang, terutamanya jika topik itu menjadi perhatian kita.

这些挑战不容易从容应对，特别是如果这个话题是我们关心的话题。

Tetapi ia adalah golongan muda yang mempunyai semangat dan semangat,dan tenaga dan motivasi sebenar untuk memenuhi cabaran ini.

但正是這些年輕人才有勇氣和活力，以及應對這一挑戰的能量和真正的動力。

Wanita dimaksudkan untuk menghadapi cabaran ini, kerana mereka ditakdirkan untuk melalui proses persalinan.

婦女應該經歷這一挑戰，因為她們注定要經歷分娩過程。

Cabaran ini bukan sahaja untuk mendapatkannya dari dasar lautan-tetapi untuk melakukannya tidak dapat dikesan oleh orang Russia.

这样做的挑战不仅在于从海底获得它-而是为了让俄罗斯人不被发现。

Di UCL Australia,kami membangunkan bakat pengurusan yang akan membantu industri memenuhi cabaran-cabaran ini, berkembang dan berjaya.

在UCL澳洲，我们开发的管理人才，这将帮助业界应对这些挑战，发展和繁荣。

Untuk mengatasi cabaran ini, para penyelidik perlu memikirkan semula pendekatan mereka ke arah membangun dan menguji dadah.

为了克服这一挑战，研究人员必须重新思考他们开发和测试药物的方法。

Mereka yang menyediakan penjagaan kesihatan dan sosial perlu mengambil kira ini,dan menyokong pesakit dan pelanggan dalam mencari sumber daya untuk menghadapi cabaran ini.

那些提供健康和社会关怀的人需要考虑到这一点，并支持患者和客户找到应对这些挑战的资源.

Untuk mengatasi cabaran ini, para penyelidik perlu memikirkan semula pendekatan mereka ke arah membangun dan menguji dadah.

為了克服這一挑戰，研究人員必須重新思考他們開發和測試藥物的方法。

Saintis muda tertarik dengan peluang untuk membangun dan mengaplikasikan konsep, model dan kaedah untuk meneroka wilayah yangmasih belum diterokai biologi kuantitatif boleh menyahut cabaran ini dalam program PhD kami dalam Fizik dan Kimia Sistem Biologi[-].

年轻的科学家能有机会吸引到开发和应用理念，模式和方法，探讨定量生物学还是一个未知领域能够迎接这一挑战在我们的物理和生物系统的化学博士课程。

Untuk memenuhi cabaran ini, para jurutera memerlukan pemahaman yang mendalam tentang teknologi rangkaian dan multimedia tanpa wayar.

为了应对这项挑战，工程师们需要深入了解无线网络和多媒体技术。

Sekiranya kita ingin menarik pakar untuk membina peningkatan kapasiti penyelidikan yang sangat diperlukan untukmenangani cabaran ini, kesedaran yang lebih besar terhadap kemudaratan kesihatan yang semakin meningkat yang disebabkan oleh jangkitan kulat adalah penting.

如果我們要吸引專家來建立應對這些挑戰所急需的增加的研究能力，那麼對真菌感染引起的日益嚴重的健康危害的認識就越來越重要。

Walaupun menghadapi cabaran-cabaran ini, dia mencapai sesuatu yang tidak dilakukan oleh juruterbang wanita lain sebelum ini, dan juga menjadi orang pertama yang menyeberangi Atlantik dua kali.

儘管面臨這些挑戰，她完成了其他女性飛行員之前完成的任務，也成為第一個跨過大西洋兩次的人。

Kami mula dengan perkenalkan satu set alat penganalisis dan rangka kerja yangmenunjukkan cara sistematik menangani cabaran ini, dan kemudian kami mengembangkan prinsip-prinsip yang mendefinisikan dan membezakan Strategi Laut Biru daripada strategi berasaskan persaingan.

我們先介紹一批分析工具和架構，顯示如何有系統地因應這項挑戰，然後詳細解說定義藍色海洋策略，以及使它有別於競爭本位策略理念的一些原則。

Cabaran ini perlu ditangani dalam beberapa cara: bukan hanya dengan pencegahan, tetapi juga dengan memerangi radikalisasi dan bekerja untuk memulihkan mereka yang ditipu penjenayah yang mencemarkan nama Islam.

他说：“但是，这个挑战需要通过多种方式来解决：不仅仅是通过预防，还要与激进化作斗争，努力恢复那些被亵渎伊斯兰教名义的犯罪分子误导的人。

Bagi mereka yang menerima cabaran ini, akhir bulan Ogos akan datang sebagai sesuatu yang membakar untuk menenangkan emosi yang sukar ini..

对于那些接受了这一挑战的人来说，8月底将成为缓和这种困难情绪的一种手段。

Cabaran-cabaran ini sering melibatkan suai kenal dan pandu arah kampus dan kehidupan akademik di sebuah universiti baru atau kolej, dan pada masa yang sama, menyesuaikan diri dengan kehidupan di bandar baru, dan sesungguhnya, sebuah negara baru.

这些挑战往往涉及在新的大学或学院的熟悉和校园学术生活的导航，而在同一时间，适应生活在一个新的城市，而事实上，一个新的国家。

Cabaran-cabaran ini tidak pernah diselesaikan sepenuhnya, dan ini memberi kesan kepada semua pilihan cinta kita, tetapi pengalaman pertama kami tentang cinta romantis terutama berkaitan dengan keperluan kita untuk dipisahkan dari ibu bapa kita.

这些挑战从来没有完全解决，它们会影响我们所有的爱的选择，但我们的浪漫爱情的第一个经验，特别是与我们需要从我们的父母分开。

Untuk mengatasi cabaran ini, kami menganalisis tempoh masa dengan cuaca yang tidak dapat diramalkan, yang mana kami menentukan sebagai lebihan hari dengan suhu maksimum 90 darjah Fahrenheit( 32 darjah Celcius) atau lebih tinggi untuk daerah dan waktu yang diberikan.

为了应对这一挑战，我们分析了天气异常热的时间段，我们将其定义为给定县和一年中特定时间的最高天数为90华氏度（32摄氏度）或更高。

Cabaran-cabaran ini adalah akar dari beberapa kebimbangan yang paling mendesak yang dihadapi oleh kerajaan tempatan: pembangunan ekonomi tempatan, perancangan strategik dan fizikal, pembinaan perumahan sosial, menyediakan infrastruktur dan perkhidmatan asas, dan memulakan langkah-langkah pengurangan kemiskinan.

这些挑战是地方政府面临的最紧迫问题的根源：地方经济发展，战略和有形规划，建设社会住房，提供基础设施和基本服务以及采取减贫措施。

Anda juga akan memerlukan banyak memandu untukmenamatkan kursus ijazah mencabar ini.

您还需要大量的驱动器来完成这个苛刻的学位课程。

Dalam masa-masa yang mencabar ini kami menyedari persidangan dan bengkel dibatalkan kerana kekurangan peserta.

在这些充满挑战的时代，我们知道会议和研讨会由于缺乏参与者而被取消。

Kita semua memerlukannya dalam masa-masa yang mencabar ini, yang saya rasa hanya akan menjadi lebih mencabar..

我們都需要在這個充滿挑戰的時代，我認為這只會變得更具挑戰性。

Kita semua perlu bahawa dalam masa yang mencabar ini, yang saya fikir hanya akan mendapatkan lebih mencabar..

我們都需要在這個充滿挑戰的時代，我認為這只會變得更具挑戰性。

Sebaik sahaja anda mendapat ceramah-ceramah yang mencabar ini, anda berdua akan mempunyai pengetahuan dunia yang lebih jauh tentang mana hubungan potensial akan menuju.

一旦你开始了这些具有挑战性的谈判，你们都将有更多的现实世界知识来了解潜在的关系将会发生在哪里。