CAHAYA LAMPU 中文是什么意思 - 中文翻译

• 燈光

在 印度尼西亚 中使用 Cahaya lampu 的示例及其翻译为 中文

Itu adalah cahaya lampu mobil.
不，那是汽車的燈光。

Cahaya lampu tidak bisa jauh.
手电筒的光，照不了太远。

Aku melihat cahaya lampu di depan.
我终于看到了前方的灯光。

Cahaya lampu ruangan dikurangi.
房间里的灯光水平降低了。

Malam terang dengan adanya cahaya lampu.
還有燈火通明的夜晚….

Rupanya, cahaya Lampu- seperti juga.
陈粒-光如也.

Di musim dingin, Anda bisa menambahkan cahaya lampu siang hari.
冬天，我们可以接收全天的光线。

Kau beri cahaya lampu di sebelah sini.
下次妳可以加盞燈在旁邊。

Paling sering aura adalah gangguan visual( melihat garis besar cahaya lampu atau gambar bergerigi).
最常见的一个光环是一种视觉障碍（看到锯齿状的灯或光影像轮廓）。

( 23) Cahaya lampu tidak akan bersinar lagi di dalammu.
灯光在你中间决不能再照耀。

Cahaya itu baik, dari cahaya lampu apa pun.
光线总是好的，无论他来自那盏灯;

Tidak akan ada lagi cahaya lampu, dan tidak akan ada lagi suara pengantin laki-laki dan perempuan.
也不会有照明的灯光，再也听不到新郎和新娘的欢笑。

Cahaya itu baik. dari cahaya lampu apa pun.
光线总是好的无论它来自哪盏灯.

Jika hanya cahaya lampu depan yang terlihat, Anda hanya akan dapat menangkap jejak cahaya putih.
如果只看到頭燈，您便只能拍到白色的光跡。

Mereka berada di sebuah ruangan panjang beratap rendah, dipenuhi cahaya lampu yang menggantung dari balok-balok atap;
他们在很长一段低的房间,充满了灯的光从屋顶的横梁摆动;

Cahaya lampu yang tidak terlalu terang, tetapi cukup hangat untuk menghalangi gelapnya malam atau bahkan pagi.
燈光不太明亮，但卻足夠溫暖，能夠抵擋夜晚或實際上是清晨的黑暗。

Bisiknya, wajahnya yang pucat sekarang lebih pucat daripada biasanya- aku bisa melihatnya bahkan di bawah cahaya lampu remang-remang.
他低声说，他的脸比平常的脸蛋苍白，即使在昏暗的灯光下我也能看见。

Cahaya lampu yang tidak terlalu terang, tetapi cukup hangat untuk menghalangi gelapnya malam atau bahkan pagi.
灯光不太明亮，但却足够温暖，能够抵挡夜晚或实际上是清晨的黑暗。

Kalau seluruh badanmu terang, dan tidak sebagian pun yang gelap, maka seluruh badanmu itu terang benderang seperti disinari cahaya lampu.
若是你全身光明、亳無黑暗、就必全然光明、如同燈的明光照亮你.

( Selain karena cahaya lampu panggung, suhu pulau tropis ini mencapai 80- 90 derajat bahkan di akhir September.).
即使沒有舞台燈光的熱度，九月底北回歸線島嶼的氣溫也已經達到80-90華氏度。

Aku akan menghentikan suara kegembiraan dan suara sukaria mereka,+ suara pengantin laki-laki dan suara pengantin perempuan,+ juga bunyi gilingan tangan* dan cahaya lampu.
我要使歡騰的聲音和喜樂的聲音+、新郎的聲音和新娘的聲音+、推磨的聲音+和燈的亮光+，從他們中間止息。

Cahaya lampu tidak akan bersinar lagi di dalammu, dan suara mempelai laki-laki dan pengantin perempuan tidak akan kedengaran lagi di dalammu.
燈光在你中間決不能再照耀；新郎和新婦的聲音，在你中間決不能再聽見。

Malam tidak akan ada lagi sehingga mereka tidak memerlukan cahaya lampu atau matahari karena Tuhan Allah akan menerangi mereka, dan mereka akan memerintah selama-lamanya.
將來不再有黑夜，他們不需要燈光或日光，因為主、神將照亮他們。

Dan cahaya lampu tidak akan bersinar lagi di dalammu, dan suara mempelai laki-laki dan pengantin perempuan tidak akan kedengaran lagi di dalammu.
蜡烛的光不再在你里面照耀；新郎和新娘的声音，你必不再听见。

Mendadak aku menggigil, dan merasa sesuatu yang menyeramkan merangkak mendekatiku: ada semacam bayangan yang lebih gelap di antara bayang- bayang di seberang jalan persis di luar batas cahaya lampu.
突然间我打了个寒颤，觉得有什么恐怖的东西靠近了：在路旁的阴影中有道更黑暗的影子，刚好就在灯光照的到的范围外。

Dan cahaya lampu, sama sekali tidak bersinar lagi di dalammu, dan suara pengantin pria dan pengantin wanita, sama sekali tidak terdengar lagi di dalammu, karena para pedagangmu adalah orang-orang besar di bumi, sebab oleh sihirmu semua bangsa telah disesatkan.
灯台上的光，在你中间再也不发亮了；新郎与新娘的声音，在你中间再也听不到了，因为你的商人都是地上的要人，又因为万民都因你的邪术受了迷惑；.

Teknik ini disebut daylight sync( sinkronisasi siang), dan dalam artikel ini, kami akan menunjukkan kepada Anda, cara menggunakan flash exposure compensation( kompensasi pencahayaan lampu kilat) untuk menyesuaikan cahaya lampu kilat built-in untuk mendapatkan hasil yang terbaik.
這種技巧稱為日光同步，本文將會向您展示如何利用閃燈曝光補償來調整內置閃光燈的光線以取得最佳效果。

Pencahayaan lampu: Apa yang harus membeli?
吊燈照明：買什麼呢？?

Pencahayaan lampu gantung tidak lagi dibatasi hanya untuk orang kaya dan terkenal.
枝形吊燈照明已不再僅限於對富人與名人。

Pencahayaan lampunya menyerupai pesawat modern, dengan penanda samping dan indikator pada sisi dan atas mobil serta depan dan belakang.
照明是類似於現代飛機的照明，其側面和車頂以及前後方面都有標記和指示燈。