CARACAS 中文是什么意思 - 中文翻译

• 加拉加斯
• 卡拉卡斯

在 印度尼西亚 中使用 Caracas 的示例及其翻译为 中文

Kota dimaksud: Caracas.
所屬城市：Caracas.

Artinya, kita di sini di Caracas tidak berhasil memperoleh kekuasaan.
即是说，我们无法在加拉加斯夺取权力。

Melihat foto-foto yang dirilis, pesawat berjenis Il-62 itu ditempeli stiker bendera Rusia dan nomor ekor RA-86496 yang diparkir di bandara Caracas.
不过，公布的照片显示，一架印有俄罗斯国旗、尾号为RA-86496的伊尔-62飞机停在加拉加斯机场。

Venezuela, Caracas Cocodrilos Sports Park adalah sebuah stadion multi-guna.
委内瑞拉加拉加斯“Cocodrilos体育公园”是一个多用途体育场。

Presiden Venezuela Nicolas Maduro mengatakan ia akan bertemu dengan Sekretaris Jenderal OPEC Mohammed Barkindo di Caracas pada Rabu untuk membahas pembekuan.
委内瑞拉总统尼古拉斯·马杜罗说，他将于周三在加拉加斯会见石油输出国组织秘书长穆罕默德·巴金多，讨论冻结问题.

Venezuela, Caracas Cocodrilos Sports Park adalah sebuah stadion multi guna.
委内瑞拉加拉加斯“Cocodrilos体育公园”是一个多用途体育场。

Pengumuman mengenai nasionalisasi CANTV dan EDC langsung menurunkan harga saham mereka secara tajam di bursa efek Caracas dan perdagangan saham tersebut dihentikan.
关于CANTV和EDC的国有化的声明立即导致他们在加拉加斯股票交易所的股票的螺旋下跌，而他们的买卖遇到了危险。

Suriah berada tepat di atas Caracas di peringkat 132, sementara Nigeria di Lagos bersama dengan Karachi di Pakistan berbagi peringkat 127.
叙利亚排名略高于加拉加斯(第132位)，尼日利亚拉各斯与巴基斯坦卡拉奇(第127位)并排。

Wakil Presiden Venezuela Nicolas Maduro telah mengumumkan bahwa jenazah mendiang Presiden Hugo Chavez akan diawetkan dan dipamerkan untuk selamanya di sebuah museum militer Caracas.
委内瑞拉副总统马杜罗宣布，将对已故总统查韦斯的遗体做防腐处理，永久停放在加拉加斯的一个军事博物馆。

Hal ini telah hadir di tiga kota besar di Venezuela( Caracas, Maracaibo dan Valencia), untuk memenuhi kebutuhan pasar lokal.
它有三个委内瑞拉（加拉加斯，马拉开波和巴伦西亚），主要城市的存在，以满足当地市场需求。

Sementara itu di Caracas, Guaido mengatakan dihadapan pendukung dan kerumunan massa yang sedikit bahwa dia memang bertemu dengan para pejabat, meskipun dia tidak merinci waktu dan siapa yang dia temui.
在加拉加斯，Guaidó告诉一小群支持者他曾与官员会面，尽管他没有说明是谁或何时。

Sebelumnya ribuan pendukung RCTV berkumpul di luar gedung Komisi Telekomunikasi Nasional di Caracas memrotes penolakan pemerintah untuk memperpanjang izin siaran stasiun itu.
早些时候，支持“加拉加斯广播电视台”的数千名示威者聚集在首都国家电讯委员会外，抗议政府拒绝为该电视台重续经营许可证。

Santiago, Venezuela Santiago de Leon de Caracas, ibu kota Venezuela, terletak di Lembah Cerro Avila, yang pegunungannya menjulang setinggi 8.000 meter dari permukaan Laut Karibia.
加拉加斯圣地亚哥德莱昂，委内瑞拉的首都，坐落在阿维拉山山谷，那里加勒比地区山脉高达八千英尺。

Venezuela adalah salah satu negara paling urban di Amerika Latin, sebagian besar rakyat Venezuela hidup di kota-kota utara, terutama di ibukota( Caracas) yang juga merupakan kota terbesar di Venezuela.
委内瑞拉是拉丁美洲城市化程度最高的国家之一;绝大多数委内瑞拉人生活在北方城市，尤其是首都（加拉加斯），这也是委内瑞拉最大的城市。

Ratusan warga Venezuela melakukan rapat umum di Caracas, memrotes keputusan pemerintah untuk tidak memperpanjang izin siaran sebuah stasiun televisi yang mendukung-oposisi.
几百名委内瑞拉人在首都加拉加斯集会，抗议政府拒绝给反对派支持的电视台延长运营执照的决定。

Venezuela adalah salah satu negara paling urban di Amerika Latin, sebagian besar rakyat Venezuela hidup di kota-kota utara, terutama di ibukota( Caracas) yang juga merupakan kota terbesar di Venezuela.
委內瑞拉是最在拉丁美洲;城市化的國家之一絕大多數的委內瑞拉人生活在城市中北部，特別是在首都（卡拉卡斯）也是在委內瑞拉的最大的城市。

Caracas dianggap sebagai pusat keuangan ketujuh yang paling berpengaruh di Amerika Latin( di belakang kota seperti São Paulo, Bogota, Santiago de Chili, Buenos Aires, Meksiko Kota dan Rio de Janeiro).
加拉加斯被认为是拉丁美洲最具影响力的金融中心第七届（后面如圣保罗，波哥大，智利圣地亚哥，布宜诺斯艾利斯，墨西哥城和里约热内卢市）。

Presiden Iran Mahmoud Ahmadinejad bertemu Presiden Venezuela Hugo Chavez hari Senin di Caracas, sementara ketegangan dengan dunia Barat meningkat terkait program nuklir Iran yang kontroversial.
伊朗总统艾哈迈迪内贾德星期一在加拉加斯会晤委内瑞拉总统查韦斯，与此同时伊朗与西方国家因伊朗有争议的核项目而关系紧张。

Majelis Konstituante akan terdiri dari 545 perwakilan terpilih, 364 di antaranya berasal dari daerah perkotaan( satu dari masing-masing, kecuali ibukota negara bagian yang akan mendapatkan dua, dan Caracas, yang akan mendapatkan tujuh).
制憲議會將由545名選出的代表組成，其中364人將來自各市選區（除了各州首府2名、首都卡拉卡斯7名外，每市各派一名）。

Pada tanggal 12 Maret, pemerintah berhasil mengalirkan listrik kembali ke beberapa bagian negara itu, namun begitu Caracas tetap hanya bertenaga sebagian sedangkan wilayah barat dekat perbatasan dengan Kolombia tetap gelap.
月12日，该国部分地区电力已经恢复，但加拉加斯仍然只有部分供电，与哥伦比亚接壤的西部地区仍处于黑暗状态。

Para pejabat Venezuela memerintahkan Radio Caracas Television, RCTV, melepaskan kontrol atas fasilitas siarannya di negara itu pada Minggu tengah malam, yang mengakhiri sejarah stasiun swasta itu 53 tahun mengudara.
委内瑞拉政府官员勒令“加拉加斯广播电视台”星期日午夜时分放弃在全国各地所属广播台站的控制权，从而结束了这个电视台长达53年的历史。

Dalam sebuah wawancara dengan agen RIA Rusia, Maduro juga menolak seruan untuk mengadakan pemilihan awal, mengatakan perintah untuk menangkap saingannya Juan Guaido belum diberikan, dan berjanji Caracas akan menghormati utangnya ke Rusia dan China.
在接受俄罗斯RIA机构采访时，马杜罗拒绝了提前举行选举的呼吁，称尚未发出逮捕其竞争对手胡安瓜伊多的命令，并承诺加拉加斯将向俄罗斯和中国兑现债务。

Marrero, pengacara 49 tahun, ditangkap pada hari Kamis di Caracas nya rumah, memicu protes dan tuntutan yang ia akan segera dirilis oleh Amerika Serikat, Uni Eropa dan negara-negara Amerika Latin besar yang mengenali Guaido sebagai Presiden interim di Venezuela.
现年49岁的律师马雷罗周四在加拉加斯的家中被捕，引发强烈抗议并要求立即释放美国，欧盟和主要拉美国家，将瓜伊多视为委内瑞拉的临时总统。

Saya telah memutuskan untuk menunjuk Asdrúbal Chávez sebagai presiden Citgo, yang bertugas sebagai Menteri Perminyakan sampai beberapa bulan lalu," kata Maduro dalam sebuah demonstrasi politik di Caracas yang ditayangkan di saluran televisi pemerintah VTV.
我已经决定任命阿斯杜鲁巴尔·查韦斯为雪果的总裁，石油部长直到几个月前，“马杜罗在加拉加斯的一个政治集会上说，在国家电视频道VTV播出。

KTT kedua dan ketiga OPEC di Caracas dan Riyadh pada tahun 2000 dan 2007 mendirikan pasar energi yang stabil, pembangunan berkelanjutan dan lingkungan sebagai tiga tema penuntun, dan mengadopsi strategi jangka panjang yang komprehensif pada tahun 2005.
年和2007年，欧佩克分别在加拉加斯和利雅得召开第二次和第三次首脑会议，开始将稳定的能源市场、可持续发展以及环境问题确立为欧佩克重点关注的三个主导性议题。

Hampir setiap hari terjadi demonstrasi, dan beberapa diantaranya berakhir kekerasan, di ibukota Caracas dan kota-kota lain, atas apa yang disebut pengkritik Maduro akibat memburuknya kondisi ekonomi, merajalelanya kejahatan di jalanan, korupsi dan suramnya prospek lapangan kerja.
在首都加拉加斯和其他城市，几乎每天都有抗议和集会，其中一些是暴力的，因为马杜罗的批评者称经济状况恶化，街头犯罪猖獗，腐败和就业前景黯淡.

Caracas, 22 November( EFE).- Inspektur pemerintah Venezuela mengawasi ratusan bisnis di pasar di seluruh negeri hari ini, di mana mereka memaksa harga turun hingga 30% untuk membatasi" margin keuntungan", tempur" spekulasi" dan" tawarkan selamat Natal" kepada orang-orang di negara Karibia.
加拉加斯11月22日电（EFE）-委内瑞拉政府督察今天在全国各地的市场上监督了数百家企业，迫使价格下跌达30％在“利润空间”战斗“炒作”和“献圣诞快乐”给海地人民。

Lopez, seorang mantan walikota satu daerah di ibukota, sedang ditahan dalam tahanan militer di luar Caracas atas tuduhan, antara lain, menghasut kekerasan untuk mengadakan demonstrasi massa oposisi tanggal 12 Februari yang disusul dengan bentrokan yang mengakibatkan tiga orang tewas dan menyulut gelombang kerusuhan yang telah melanda Venezuela sejak itu.
洛佩兹是首都一个地区的前市长，他被关押在加拉加斯境外的一所军事监狱，其指控包括在2月12日组织大规模反对派集会时犯下暴力煽动暴力行为，随后发生冲突导致3人死亡从那以后，委内瑞拉一直在骚动。

Berbicara di Caracas kepada para pendukung yang secara sukarela membantu upaya bantuan, Guaido mengatakan ia akan mengumumkan rincian pada hari Senin tentang bagaimana ia berencana untuk mendapatkan bantuan ke negara itu dari Kolombia, Brasil, dan Curacao meskipun ada oposisi Maduro.
瓜伊多在加拉加斯对自愿帮助救援工作的支持者说，他将在2月18日宣布更多细节，说明他计划如何不顾马杜罗的反对，从哥伦比亚、巴西和库拉索获得援助。