CASSINI 中文是什么意思 - 中文翻译

• 卡西尼

在 印度尼西亚 中使用 Cassini 的示例及其翻译为 中文

Cassini diluncurkan 15 Oktober 1997.
卡西尼号于1997年10月15日发射。

Foto-foto tersebut merupakan bagian dari misi NASA Cassini.
這些數據來自NASA的卡西尼號任務。

Misi Cassini berakhir pada September 2017.
卡西尼号的任务于2017年9月结束。

Foto tersebut diambil dengan menggunakan kamera bersudut sempit Cassini pada 27 November 2012.
这张照片是由卡西尼的窄角相机于2012年11月27日拍摄的。

Cassini menghabiskan tujuh tahun yang terbang menuju Saturnus.
卡西尼號用了七年才飛到土星。

Sejak awal tahun 2005, ilmuan telah meneliti tentang petir di Saturnus, yang ditemukan oleh Cassini.
从2005年初，科学家追踪由卡西尼号发现的土星上的闪电。

Misi akhir Cassini juga mengungkapkan detail tentang struktur internal Saturnus.
卡西尼号任务的结尾也揭示了土星内部结构的关键细节。

Sejak awal tahun 2005, ilmuan telah meneliti tentang petir di Saturnus, yang ditemukan oleh Cassini.
從2005年初，科學家追蹤由卡西尼號發現的土星上的閃電。

Rencananya Cassini akan menyelam melalui cincin luar Saturnus 20 kali, sekali dalam tujuh hari.
卡西尼将通过土星的外环20次，每七天一次。

Citra di atas diperoleh pada tahun 2007 oleh wahana antariksa Cassini yang mengorbit sekitar 1,6 juta kilometer di atas Saturnus.
上圖是由卡西尼號太空船攝於2007年，當時它繞行土星的軌道距離約有160萬公里。

Cassini, yang telah mengorbit Saturnus sejak 2004, kini sudah kehabisan bahan bakar.
卡西尼号自从2004年以来一直环绕土星运行，不过它的燃料快要告罄了。

Beberapa astronom terbesar abad ketujuh belas, termasuk Hevelius- bapak kartografi bulan- dan Cassini, mendokumentasikan penampilan bintang baru di langit pada tahun 1670.
十七世纪最伟大的天文学家，包括Hevelius-月球制图之父-和卡西尼，精心记录了1670年在天空出现的一颗新星。

Sebelumnya, data Cassini mengukur Ontario Lacus, satu-satunya danau utama di belahan selatan Titan.
此前，卡西尼号的数据测量了泰坦南半球唯一的主要湖泊安大略湖。

Beberapa astronom terbesar abad ketujuh belas, termasuk Hevelius- bapak kartografi bulan- dan Cassini, mendokumentasikan penampilan bintang baru di langit pada tahun 1670.
某些十七世纪的伟大天文学家，包括赫维留--月面图之父，和卡西尼，曾经对1670年天空中出现过的一颗新星作过仔细的记录。

Cassini juga akan mempelajari atmosfer Saturnus dan melakukan pengukuran untuk menentukan ukuran inti bebatuan.
卡西尼飞船还将对土星大气进行研究并帮助判断土星内部岩石内核的大小。

Ole Rømer menarik kesimpulan bahwa ketampakan tidak terjadi seketika itu juga( simpulan yang sebelumnya ditolak Cassini), dan rentang waktu ini dapat digunakan untuk memperkirakan kecepatan cahaya.
奧勒·羅默推論視線看到的不是即時發生的事情（卡西尼在此之前曾經拒絕這樣的結論），而這個時間上的差異可以用來估計光速。

Anda bisa berpikir Cassini sebagai penyelidikan Saturnus pertama," kata Linda Spilker, ilmuwan proyek Cassini.
你可以认为卡西尼是第一个土星探测器，”卡西尼项目科学家琳达·皮尔克说。

Bintik Merah Besar, yaitu kenampakan berbentuk oval di belahan selatan Yupiter, telah diamati pada tahun 1664 oleh Robert Hooke dan pada tahun 1665 oleh Giovanni Cassini, walaupun hal ini masih diperdebatkan.
大紅斑是在木星南半球的一個顯著鵝蛋形特徵，可能早在1664年就被羅伯特·虎克和喬凡尼·多美尼科·卡西尼在1665年觀測過；雖然這仍有爭議。

Cassini akan tetap mengikuti perjalanan, sementara para ilmuwan mengamati mengapa tingkat debu di sana jauh lebih rendah dari perkiraan.
卡西尼号将继续勇往直前，科学家则会研究这一难题--为什么尘埃水平会远远低于预期。

Apa yang kami pelajari dari orbit terakhir Cassini, akan memperluas pemahaman soal bagaimana planet raksasa dan sistem planet di mana saja, terbentuk dan berkembang.
通过卡西尼号最后的轨道飞行，我们有望进一步了解巨行星--及任何行星系统--的形成与演化。

Cassini akan tetap mengikuti kursus ini, sementara para ilmuwan mengerjakan misteri mengapa tingkat debu jauh lebih rendah dari perkiraan.
卡西尼号将继续勇往直前，科学家则会研究这一难题--为什么尘埃水平会远远低于预期。

Kami sebetulnya dengan senang hati jika Cassini bisa membantu mendeteksi planet baru di tata surya, sayangnya kami tidak melihat ada gangguan di orbitnya," tambah manajer proyek Cassini, Earl Maize.
虽然如果卡西尼能够帮助探测太阳系中的新行星，我们会喜欢它，但我们看不到我们轨道上的任何扰动，我们无法用现有的模型来解释，”喷气推进的卡西尼项目经理EarlMaize补充道。

Cassini akan tetap mengikuti arus, sementara para ilmuwan bekerja untuk mengetahui mengapa tingkat debu di wilayah ini jauh lebih rendah dari perkiraan.
卡西尼号会保持轨道路线，同时我们科学家会着力于研究为什么空隙中的尘埃水平比预料数值低很多。

Pada bulan Juli tahun 2006, Cassini melihat bukti pertama danau hidrokarbon didekat kutub utara Titan, yang dikonfirmasi pada bulan Januari tahun 2007.
在2006年7月，卡西尼号首度证明在土卫六的北极附近有碳氢化合物的湖，并在2007年1月获得证实。

Sebelum Cassini, kami berharap menemukan itu Ligeia Mare sebagian besar terdiri dari etana, yang diproduksi dalam kelimpahan di atmosfer ketika sinar matahari memecah molekul metana.
在卡西尼号之前，我们本认为丽姬亚海可能主要由乙烷构成，当阳光照射导致甲烷分子分裂，大气层中就产生了大量乙烷。

Pada tahun 2005, wahana antariksa Cassini mulai melakukan beberapa penerbangan lintas di Enceladus, yang berhasil mengungkapkan permukaan dan lingkungannya secara lebih rinci.
在2005年，卡西尼號太空船開始了多個近距離的飛越，揭示了它的表面和環境。

Analisis oleh para ilmuwan Cassini menunjukkan bahwa fitur terang yang secara informal dikenal sebagai" pulau ajaib," adalah fenomena yang berubah dari waktu ke waktu.
卡西尼号的科学家进行的分析表明，这些明亮的特征（非正式名称是“魔法岛”）是随时间会发生变化的现象。

Baik Giovanni Borelli dan Cassini membuat tabel yang mencatat pegerakan satelit-satelit Yupiter, sehingga dapat memprediksi kapan satelit-satelit tersebut akan tampak melewati Yupiter.
GiovanniBorelli和卡西尼兩人都小心地做出木星衛星的運動表，可以預測這些衛星經過木星前方或背後的時間。

Pada bulan Desember 2007 wahana Cassini menemukan setidaknya satu danau di kutub selatan Titan, sekarang disebut Ontario Lacus, karena luasnya yang mirip dengan Danau Ontario di Bumi( sekitar 20.000 km2).
年12月卡西尼号探测器在土卫六的南极发现了一个被命名为安大略湖的湖，这个名字是因为它的面积类似地球上的安大略湖（约两万平方公里）。

Pada tahun 1675 Giovanni Domenico Cassini menentukan bahwa cincin Saturnus sebenarnya terdiri dari berbagai cincin yang lebih kecil dengan ruang antara mereka, bagian terbesar dinamakan Divisi Cassini.
年，乔凡尼·多美尼科·卡西尼认为这个环实际上是由之间有间距的多个小环构成；其中最大的间距后来被命名为卡西尼环缝。