在 印度尼西亚 中使用 Castrol 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Karena di Castrol, kesuksesan tidak memiliki batas.
因为在嘉实多，成功没有限制。Dengan memberikan karyawan kesempatan untuk menyumbang ke badan amal atau individu pilihan mereka,keluarga Castrol membantu Membuat Perbedaan di dunia setiap tahun.
Mengapa Castrol berkompetisi di level tertinggi.
嘉实多为什么要在高水平的比赛上角逐第一.Groupe Renault dan BP dengan bisnis pelumas globalnya, Castrol, telah memutuskan untuk memperluas kemitraan strategis mereka mulai 1 Januari 2020.
GroupeRenault和BP及其全球潤滑油業務Castrol已決定從2020年1月1日起擴大戰略合作夥伴關係。Castrol Alusol SL 51 XBB meningkatkan performa presisi dalam permesinan aluminium.
嘉实多AlusolSL51XBB改善铝加工精度。Kesuksesan terbaru dari Honda dan Castrol berasal dari Belanda dan tim HANNSpree Ten Kate Honda.
本田和嘉实多最近的赛事成立来自荷兰以及HANNSpreeTenKate本田车队。Castrol Alusol SL 51 XBB memberikan manfaat nyata tanpa kompromi terkait.
嘉实多AlusolSL51XBB带来切实的好处，且不会造成其它相关影响.Kami bekerja dalam sinkronisitas dengan tim dan teknisi sehingga produk Castrol dianggap sama pentingnya dengan komponen kunci lainnya pada kendaraan apa pun yang bersaing di lintasan.
我们与团队和工程师同步工作，使Castrol的产品被认为是和赛车的其他关键零件同样重要。Produk Castrol menjaga berbagai komponen ini beroperasi di lingkungan Mars yang keras.
嘉实多产品使这些组件在火星恶劣的环境中持续工作。Kami bekerja dalam sinkronisitas dengan tim dan teknisi sehingga produk Castrol dianggap sama pentingnya dengan komponen kunci lainnya pada kendaraan apa pun yang bersaing di lintasan.
我們與團隊以及工程師同步工作，這樣一來Castrol產品和其他在任何在場上競爭車輛使用的零件被視為同樣的關鍵。Castrol dan Volvo Car Group hari ini mengumumkan bahwa mereka telah memperbarui kemitraan global mereka.
嘉实多和沃尔沃汽车集团今日宣布，延长全球合作关系。Bahkan pada konsentrasi rendah, produk Castrol Alusol XBB mempertahankan performa permesinan dan dapat membantu melindungi terhadap korosi dan pewarnaan.
即便在低浓度条件下，嘉实多Alusol铝烁XBB产品也能保持加工性能并且防止腐蚀和变色。Castrol dan Volvo Car Group hari ini mengumumkan bahwa mereka telah memperbarui kemitraan global mereka.
嘉实多和沃尔沃汽车集团今日宣布成功续约全球合作伙伴关系。Oktober 2013: Penelitian terkini dari Castrol dan TomTom menunjukkan bahwa para pengemudi di Istanbul dapat mengalami 31.200 kali berhenti-jalan dalam setahun.
年10月1日，来自嘉实多和TomTom的最新研究显示伊斯坦布尔的驾驶者一年要经历31,200次启停。Castrol juga memproduksi produk-produk untuk digunakan pada mesin pertanian, instalasi, industri umum dan teknik kelautan.
同時CASTROL也生產針對農業機械、工廠、一般工業和海洋工程應用的產品。Lebih dari 12 reli,231 tahapan dan 4.546 km- Castrol dan Volkswagen telah memperlihatkan bahwa mereka memiliki kekuatan untuk tampil dalam lingkungan apa pun.
超過12個拉力賽、231個賽程與4,546公里路長-嘉實多和福斯表明他們實力雄厚，能在任何環境中領先超群。Nama Castrol muncul di spanduk dan bendera pada kegiatan perlombaan penerbangan, balap mobil dan usaha para pengemudi untuk memecahkan rekor kecepatan darat.
嘉实多的名字出现在航空赛事、汽车比赛和试图打破陆地速度纪录的挑战的横幅和旗帜上。Kesuksesan Castrol berutang banyak pada filosofi asli Charles Wakefield.
嘉实多的成功主要归功于CharlesWakefiel的创造性的经营哲学。Nama Castrol muncul di spanduk dan bendera pada kegiatan perlombaan penerbangan, balap mobil dan usaha para pengemudi untuk memecahkan rekor kecepatan darat.
嘉实多的名字出现在竞争性航空比赛，赛车比赛以及一心求胜的赛车手在努力打破陆地速度记录的比赛中的旗帜和条幅上。Kesuksesan Castrol berutang banyak pada filosofi asli Charles Wakefield.
嘉实多的成功在很大程度上归功于CharlesWakefield原有的人生观。Castrol dan Volkswagen Motorsport telah bermitra sejak 2005 dan telah terlibat di dalam berbagai balap motor mulai dari Reli Dakar yang terkenal hingga Kejuaraan Reli Dunia.
嘉实多和大众车队自从2005年就一直是伙伴关系，并参加众多的赛车比赛，从著名的达喀尔拉力赛到世界拉力冠军赛等。Bersama-sama kami telah merekayasa formulasi unik Castrol EDGE untuk mesin balap Ford GT yang meningkatkan efisiensi dan membebaskan tenaga- dan hasilnya, tidak ada kegagalan yang berhubungan dengan oli yang bagus untuk seluruh tim!
我们一起为福特GT赛车发动机设计了独特的CastrolEDGE配方，以提高效率，释放能量-最终结果是，没有发生与机油相关的故障，让整个车队如虎添翼！!Castrol dan Honda memiliki sejarah yang panjang dan membanggakan dalam keberhasilan motorsport sehingga menjadikan mereka mitra yang sempurna dalam World Touring Car Championship( WTCC).
嘉实多与本田在赛车运动领域都拥有悠久和令人骄傲的历史，这使双方成为世界房车锦标赛（WTCC）上的完美搭档。Para ilmuwan Castrol dan teknisi Volvo berkolaborasi untuk meningkatkan efisiensi bahan bakar.
嘉实多的科学家和沃尔沃的工程师合作提高燃料效率.Castrol memegang kendali dalam bisnis InSight Romax Technology, menggabungkan keahlian Castrol dalam pelumasan turbin angin dengan pemeliharaan prediktif, analitik, dan bisnis perangkat lunak Romax Insight.
Castrol控股RomaxTechnology的InSight业务，将Castrol在风力涡轮机润滑方面的专长与RomaxInSight的预防性维护、分析和软件业务结合起来.Jaringan pengiriman Castrol tersebar di 140 negara, yang meliputi 800 pelabuhan dan bermitra dengan lebih dari 2000 penyalur dan agen.
CASTROL配送網絡分佈於140個國家，覆蓋了800個港口，與2000多個經銷商和代理商有合作關係。Saat ini Castrol sedang mengembangkan dan menguji produk dan model bisnis baru untuk beradaptasi dengan perkembangan dalam keberlanjutan, mobilitas, dan digitalisasi.
今天，嘉实多正在开发和测试新的产品和商业模式，以适应可持续发展、交通和数字化的发展。Saat ini Castrol sedang mengembangkan dan menguji produk dan model bisnis baru untuk beradaptasi dengan perkembangan dalam keberlanjutan, mobilitas, dan digitalisasi.
如今，Castrol正在研發和測試新產品和商業模式，以適應永續性、移動性和數位化的發展。Tim-tim di BP dan Castrol sangat bersemangat dengan tantangan yang ditawarkan oleh Formula One dan kami yakin mereka akan membantu kami mencapai ambisi kami untuk mobil baru kami pada 2017 dan selanjutnya.
BP和Castrol团队对F1带来的挑战感到非常兴奋，我们相信，他们将帮助我们在2017年及以后实现我们对于新汽车的抱负。
