CHINA MOBILE 中文是什么意思

China Mobile disetujui untuk pita frekuensi uji 2,6 GHz dan 4,9 GHz.

中国移动获批2.6GHz和4.9GHz试验频段。

Anda dapat menggunakanmodel iPhone berikut dengan jaringan 3 G China Mobile:.

您可以将以下iPhone机型与中国联通的3G网络搭配使用：.

Pada 9 April lalu, China Mobile Beijing Company menyelesaikan peningkatan versi NSA dari peralatan jaringan inti.

早在4月9日晚，中国移动北京公司就完成了NSA版核心网设备的升级。

Anda dapat menggunakan model iPhone berikut dengan jaringan LTE China Mobile:.

您可以将以下iPhone机型与中国移动的LTE网络搭配使用：.

Model berikut juga dapat menggunakan jaringan 3 G dan4 G China Mobile, namun Anda memerlukan pembaruan pengaturan operator.

这些机型也可以使用中国移动的3G和4G网络，但您需要更新运营商设置。

Anda dapat menggunakan model iPhone berikut dengan jaringan LTE China Mobile:.

您可以将以下iPhone机型与中国移动的LTE网络配合使用：.

Perusahaan milik negara China Mobile, misalnya, berencana untuk membangun tahun ini yang diklaimnya sebagai percobaan 5 G terbesar di dunia.

例如，国有的中国移动计划在今年建设它声称将成为全球最大的5G试验项目。

Anda dapat menggunakan model iPhone berikut dengan jaringan LTE China Mobile:.

中国移动LTE网络您可以将以下iPhone机型与中国移动的LTE网络配合使用：.

Perusahaan milik negara China Mobile, misalnya, berencana untuk membangun tahun ini yang diklaimnya sebagai percobaan 5 G terbesar di dunia.

例如，国有的中国移动(ChinaMobile)计划在今年进行它声称将是全球最大的5G试验区。

Jika Anda membeli salah satu iPhone berikut di luar negeri,Anda dapat menggunakan jaringan 2 G China Mobile:.

如果您在境外购买了以下任一iPhone机型，您可以使用中国移动的2G网络：.

Salah satunya adalah menggandeng mitra operator baru, termasuk NTT DoCoMo,T-Mobile, dan China Mobile, pada semester kedua tahun ini atau pada tahun 2014 mendatang.

Huberty还预计新的运营商合作伙伴关系包括NTTDocomo，T-Mobile和中国移动在下半年或2014年。

Jika Anda membeli salah satu iPhone berikut di luar negeri,Anda dapat menggunakan jaringan 2 G China Mobile:.

如果您在海外購買以下其中一種iPhone機型，則可以使用中國移動的2G網路：.

China Mobile menunjukkannya minggu ini dengan mengirimkan pesan teks kepada penduduk Beijing yang memberi tahu mereka bahwa mereka dapat memeriksa di mana mereka telah berada selama 30 hari terakhir.

本周，中国移动推出一种服务，向北京居民发送短信，告知他们（通过手机）能查询过去30天来曾去过哪里。

Nokia Oyj menandatangani kesepakatan sebesar 1 miliar euro( US$ 1,17 miliar)untuk menyediakan perangkat dan layanan jaringan kepada China Mobile.

诺基亚签署了一项价值高达11亿美元的协议，向中国移动提供设备和服务。

Akhir Oktober lalu, China Mobile memasang iklan jaringan 4 G mobile yang lebih cepat di situsnya, memberikan harapan bahwa penawaran distribusi dengan Apple yang sudah ditunggu-tunggu akan segera diumumkan.

今年10月底，中国移动在其网站上推出了4G移动网络广告，从而促使市场预期该公司与苹果公司之间长期以来备受期待的经销协议即将达成。

Presiden dan CEO Nokia, Stephen Elop,mengatakan bahwa Kami sangat senang dapat bermitra dengan China Mobile, operator terbesar di dunia untuk memperkenalkan Lumia pertama China berbasis Windows Phone 8.

诺基亚CEO斯蒂芬・埃洛普(StephenElop)对此表示：“很高兴能与中国移动合作，推出中国首款基于WindowsPhone8的Lumia手机。

China Mobile sebagai operator jaringan terbesar di dunia tekah mengumumkan rencana pada bulan Maret untuk mulai melakukan tes 5 G di kota-kota utama mulai tahun depan dan meluncurkan layanan komersial penuh pada tahun 2020.

而作为世界最大移动网络运营商的中国移动，已在3月份宣布从明年开始在主要城市建设试点5G网络，并在2020年推出全面的商业服务。

Cina adalah pasar yang sangat penting bagi Apple dan kerjasama kami dengan China Mobile memberi peluang bagi kami untuk membawa iPhone kepada konsumen jaringan terbesar di dunia," ucap CEO Apple, Tim Cook.

对苹果而言，中国是个极其重要的市场，我们与中国移动的伙伴关系让我们有机会把iPhone带到全球最大的客户网络上，”苹果执行长库克(TimCook)在声明中指出。

China Mobile mengatakan bahwa mereka telah memiliki komunikasi dasar, internet hal, jaringan mobil, virtual reality/ meningkatkan kenyataan, robot cerdas awan, enam bidang Internet industri yang terdiri dari 51 mitra, membangun empat laboratorium terbuka pertama.

中国移动已拥有基础通信、物联网、车联网、虚拟现实/增强现实、云端智能机器人、工业互联网六大领域51家合作伙伴，建成首批4个开放实验室。

Misalnya, standar untuk lampu jalan pintar yang diterima pada bulan Juni laludiusulkan oleh ZTE dan China Mobile, dan itu mencerminkan produk lampu jalan pintar ZTE, termasuk opsi untuk menambahkan kemampuan pemantauan video ke tiang lampu.

例如，中兴通讯和中国移动于6月提出了一项智能路灯标准，该标准反映了中兴通讯的智能路灯产品设计，包括在路灯柱上添加视频监控功能的选项。

Alcatel-Lucent dan China Mobile menanda tangani perjanjian pengembangan bersama pada Januari 2012 untuk melaksanakan pembangunan bersama dan kegiatan uji coba dengan serangkaian proyek-proyek lightRadio TD-LTE untuk mempercepat penggelaran LTE di Cina.

阿尔卡特朗讯曾于2012年1月和中国移动签署联合开发协议，双方就一系列lightRadioTD-LTE项目开展联合开发和测试活动，以加速国内LTE网络部署。

China adalah pasar yang sangat penting bagi Apple dan kerjasama kami dengan China Mobile memberikan kesempatan untuk membawa iPhone pada para konsumen di jaringan terbesar dunia," kata chief executive Apple Tim Cook dalam pernyataan seperti dikutip Reuters.

Pada awal tahun lalu, China Mobile mengatakan bahwa mereka telah memiliki komunikasi dasar, internet hal, jaringan mobil, virtual reality/ meningkatkan kenyataan, robot cerdas awan, enam bidang Internet industri yang terdiri dari 51 mitra, membangun empat laboratorium terbuka pertama.

去年，中国移动就称，已拥有基础通信、物联网、车联网、虚拟现实/增强现实、云端智能机器人、工业互联网六大领域51家合作伙伴，建成首批4个开放实验室。

Dengan perluasan dan upgrade jaringan, pelanggan China Mobile akan mendapatkan keuntungan konektivitas mobile broadband dengan kualitas tinggi, coverage dan kapasitas yang ditingkatkan, dan respon waktu internet super cepat.

通过网络升级和拓展，中国移动将提供更广泛的移动宽带连接业务，拥有更大的覆盖率、网络容量和超快的互联网响应时间。

Setelah keterlibatan signifikan dengan China Mobile, kekhawatiran tentang peningkatan risiko terhadap penegakan hukum AS dan kepentingan keamanan nasional yang tidak dapat diselesaikan, ujar Asisten Menteri Perdagangan Bidang Komunikasi dan Informasi David J Redl kepada media.

在与中国移动进行大量接触之后，关于美国执法及国家安全利益面临风险增加的疑虑无法得到解决，”NTIA在声明中表示，引述了美国商务部负责通讯与信息事务的助理部长DavidRedl的言论。