在 印度尼西亚 中使用 Cinco de mayo 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tersebar luas komersialisasi Cinco de Mayo terjadi selama 1980 dan 1990.
普遍存在CincodeMayo的商業化在1980和1990期間發生。Selama hampir satu abad,beberapa di Amerika Syarikat merayakan Cinco de Mayo.
近一個世紀以來，很少有人在美國慶祝CincodeMayo。Tersebar luas komersialisasi Cinco de Mayo terjadi selama 1980 dan 1990.
普遍存在CincodeMayo的商业化在1980和1990期间发生。Selama hampir satu abad,beberapa di Amerika Syarikat merayakan Cinco de Mayo.
近一个世纪以来，很少有人在美国庆祝CincodeMayo。Yang tersebar luas pengkomersialan Cinco de Mayo berlaku semasa 1980 s dan 1990 s.
普遍存在CincodeMayo的商业化在1980和1990期间发生。Selama hampir seabad,hanya sedikit orang di Amerika Serikat yang merayakan Cinco de Mayo.
近一個世紀以來，很少有人在美國慶祝CincodeMayo。Yang tersebar luas pengkomersialan Cinco de Mayo berlaku semasa 1980 s dan 1990 s.
普遍存在CincodeMayo的商業化在1980和1990期間發生。Selama hampir seabad,hanya sedikit orang di Amerika Serikat yang merayakan Cinco de Mayo.
近一个世纪以来，很少有人在美国庆祝CincodeMayo。Banyak orang Amerika merayakan Cinco de Mayo, tetapi berapa banyak yang benar-benar tahu kisah liburan?
许多美国人庆祝CincodeMayo，但有多少人真正了解这个假期的故事？?Aktivis buruh Mexico-Amerika,Cesar Chavez berkhidmat sebagai Grand Marshall dari parade Cinco de Mayo Los Angeles di 1991.
墨西哥裔美国劳工活动家CesarChavez在1991担任洛杉矶CincodeMayo游行的大马歇尔。Banyak orang Amerika merayakan Cinco de Mayo, tetapi berapa banyak yang benar-benar tahu kisah liburan?
許多美國人慶祝CincodeMayo，但有多少人真正了解這個假期的故事？?Aktivis buruh Mexico-Amerika,Cesar Chavez berkhidmat sebagai Grand Marshall dari parade Cinco de Mayo Los Angeles di 1991.
墨西哥裔美國勞工活動家CesarChavez在1991擔任洛杉磯CincodeMayo遊行的大馬歇爾。Misalnya, Lensa Snapchat Cinco de Mayo Taco Bell menghasilkan 224 juta tampilan yang mengesankan.
例如，TacoBell的CincodeMayoSnapchat镜头的点击量高达2.24亿次。Aktivis buruh Meksiko-Amerika, Cesar Chavez,bertindak sebagai parade Grand Marshall dari Los Angeles Cinco de Mayo di 1991.
墨西哥裔美國勞工活動家CesarChavez在1991擔任洛杉磯CincodeMayo遊行的大馬歇爾。Warisan rumit Cinco de Mayo berfungsi sebagai pengingat bahwa masa lalu dibuat bermakna dalam cara yang berbeda oleh orang yang berbeda.
CincodeMayo的複雜遺產提醒人們，不同的人以不同的方式使過去變得有意義。Aktivis buruh Meksiko-Amerika, Cesar Chavez,bertindak sebagai parade Grand Marshall dari Los Angeles Cinco de Mayo di 1991.
墨西哥裔美国劳工活动家CesarChavez在1991担任洛杉矶CincodeMayo游行的大马歇尔。Warisan rumit Cinco de Mayo berfungsi sebagai pengingat bahwa masa lalu dibuat bermakna dalam cara yang berbeda oleh orang yang berbeda.
CincodeMayo的复杂遗产提醒人们，不同的人以不同的方式使过去变得有意义。Orang Meksiko yang mewakili tentara pribumi dan tentara Prancis,memerankan kembali pertempuran Puebla selama perayaan Cinco de Mayo di Mexico City.
代表土著士兵和法國軍隊的墨西哥人在墨西哥城的CincodeMayo慶祝活動期間重新開始了普埃布拉的戰鬥。Pada tahun 1980- an, Cinco de Mayo berangkat sebagai hari libur di Amerika Serikat, menjadikannya perayaan yang lebih besar di sana daripada di negara asalnya, Meksiko.
世纪80年代，CincodeMayo在美国度假，在那里举行庆祝活动比在墨西哥当地举办的庆祝活动更大。Orang Meksiko yang mewakili tentara pribumi dan tentara Prancis,memerankan kembali pertempuran Puebla selama perayaan Cinco de Mayo di Mexico City.
代表土着士兵和法国军队的墨西哥人在墨西哥城的CincodeMayo庆祝活动期间重新开始了普埃布拉的战斗。Pada tahun 1980- an, Cinco de Mayo berangkat sebagai hari libur di Amerika Serikat, menjadikannya perayaan yang lebih besar di sana daripada di negara asalnya, Meksiko.
在20世紀80年代，CincodeMayo在美國作為一個節日起飛，在那裡舉行比在墨西哥本土更大的慶祝活動。Sementara semakin banyak orang Amerika- terlepas dari warisan etnis mereka- mengambil bagian dalam perayaan itu,sedikit yang tahu apa yang diperingati Cinco de Mayo.
虽然越来越多的美国人-不论他们的民族遗产-参加庆祝活动，但很少有人知道CincodeMayo的纪念。Ahli sosiologi David Hayes, pengarang" El Cinco de Mayo: Tradisi Amerika," Telah mengatakan bahawa dengan mengalahkan Perancis di Pertempuran Puebla, orang Mexicans menghalang tentera Perancis dari terus ke utara menuju sempadan AS, di mana mereka mungkin akan membantu Konfederasi.
社会学家DavidHayes，“作者”ElCincodeMayo：美国传统“有人认为，通过在普埃布拉战役中击败法国人，墨西哥人阻止法国军队继续向北进入美国边境，在那里他们可能会帮助联邦。Ia adalah kemenangan kecil tetapi inspirasi untuk Mexico, dan empat hari kemudian, pada Mei 9, 1862,Juárez mengisytiharkan Cinco de Mayo sebagai cuti kebangsaan.
对于墨西哥来说这是一个小而激动人心的胜利，四天后，在5月9，1862，Juárez宣布CincodeMayo成为全国性的节日。Ahli sosiologi David Hayes, pengarang" El Cinco de Mayo: Tradisi Amerika," Telah mengatakan bahawa dengan mengalahkan Perancis di Pertempuran Puebla, orang Mexicans menghalang tentera Perancis dari terus ke utara menuju sempadan AS, di mana mereka mungkin akan membantu Konfederasi.
社會學家DavidHayes，“作者”ElCincodeMayo：美國傳統“有人認為，通過在普埃布拉戰役中擊敗法國人，墨西哥人阻止法國軍隊繼續向北進入美國邊境，在那裡他們可能會幫助聯邦。Ia adalah kemenangan kecil tetapi inspirasi untuk Mexico, dan empat hari kemudian, pada Mei 9, 1862,Juárez mengisytiharkan Cinco de Mayo sebagai cuti kebangsaan.
對於墨西哥來說這是一個小而激動人心的勝利，四天后，在5月9，1862，Juárez宣布CincodeMayo成為全國性的節日。Sosiolog David Hayes, penulis" El Cinco de Mayo: Sebuah Tradisi Amerika, Berargumen bahwa dengan mengalahkan Prancis di Pertempuran Puebla, orang-orang Meksiko mencegah tentara Prancis dari melanjutkan ke utara menuju perbatasan AS, di mana mereka kemungkinan akan membantu Konfederasi.
社會學家DavidHayes，“作者”ElCincodeMayo：美國傳統“有人認為，通過在普埃布拉戰役中擊敗法國人，墨西哥人阻止法國軍隊繼續向北進入美國邊境，在那裡他們可能會幫助聯邦。Itu adalah kemenangan kecil tapi inspirasional untuk Meksiko, dan empat hari kemudian, pada Mei 9, 1862,Juárez menyatakan Cinco de Mayo sebagai hari libur nasional.
对于墨西哥来说这是一个小而激动人心的胜利，四天后，在5月9，1862，Juárez宣布CincodeMayo成为全国性的节日。Sosiolog David Hayes, penulis" El Cinco de Mayo: Sebuah Tradisi Amerika, Berargumen bahwa dengan mengalahkan Prancis di Pertempuran Puebla, orang-orang Meksiko mencegah tentara Prancis dari melanjutkan ke utara menuju perbatasan AS, di mana mereka kemungkinan akan membantu Konfederasi.
社会学家DavidHayes，“作者”ElCincodeMayo：美国传统“有人认为，通过在普埃布拉战役中击败法国人，墨西哥人阻止法国军队继续向北进入美国边境，在那里他们可能会帮助联邦。Itu adalah kemenangan kecil tapi inspirasional untuk Meksiko, dan empat hari kemudian, pada Mei 9, 1862,Juárez menyatakan Cinco de Mayo sebagai hari libur nasional.
對於墨西哥來說這是一個小而激動人心的勝利，四天后，在5月9，1862，Juárez宣布CincodeMayo成為全國性的節日。
