CRIMEA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 克里米亚
• 克里米亞

在 印度尼西亚 中使用 Crimea 的示例及其翻译为 中文

Terlibat dalam Perang Crimea.
参与了克里米亚战争。

Crimea dengan penduduk 2 juta, kira-kira 60 peratus pro-Rusia.
克里米亞200萬人口，約60％是親俄。

Pada bulan 1853, Perang Crimea pecah.
年，克里米亞戰爭爆發。

Bagian Timur Crimea- termasuk Selat Kerch- sekarang berada di bawah kendali Rusia.
克里米亚的东部地区-包括刻赤海峡-现在受俄罗斯管辖。

Saya tidak dapat mengakses Dropbox di Crimea, Korea Utara, atau Suriah.
我無法在克里米亞、北韓或敘利亞使用Dropbox。

Sejumlah jet tempur Rusia terbang di atas jembatan penghubung Rusia dan Semenanjung Crimea.
俄罗斯战斗机飞越连接俄罗斯大陆与克里米亚半岛的桥梁。

Kami awalnya sama sekali tidak berfikir buat memisahkan Crimea dan Ukraine, sampai terjadinya sebuah kerajaan di Kiev.".
我们一开始没想到分离克里米亚和乌克兰，直到政府在基辅被推翻。

Serta benteng-benteng yang megah dibangun pada abad ke-14 ke-15 oleh Italia dari Genoa, terletak di Crimea.
还有建于14世纪至15世纪的宏伟城池由意大利热那亚,位于克里米亚.

Namun kritikusnya menuduhnya memfasilitasi korupsi dan mencaplok Crimea secara ilegal, yang menyebabkan kecaman internasional.
但他的批评者指责他促成腐败和非法吞并克里米亚，导致国际谴责。

Amerika Serikat menyerukan Rusia untuk menghormati prinsip-prinsip yang telah lama diklaim untuk mematuhi dan mengakhiri pendudukannya atas Crimea.
美国呼吁俄罗斯尊重它长期以来声称要遵守的原则，并结束对克里米亚的占领。

Kata Menlu Pompeo, AS tak akan pernah mengakui Crimea bagian dari Rusia.
马蒂斯称，美国永远不会承认克里米亚是俄罗斯的一部分。

Laporan ini juga mencatat bahwa di Republik Otonomi Crimea, pelecehan dan diskriminasi terhadap warga terus Ukraina, Tatar Krimea dan minoritas lainnya.
该报告还指出,在克里米亚自治共和国,骚扰和歧视一直乌克兰公民,克里米亚鞑靼人及其他少数民族。

Kata Menlu Pompeo, AS tak akan pernah mengakui Crimea bagian dari Rusia.
马蒂斯说，美国永远不会承认克里米亚是俄罗斯的一部分。

Ketika pasukan AS mendekati ambang pintu Rusia di Ukraina, Vladimir Putin tidak bisa tinggal diam terus menonton, dia dengan tegas mengirim pasukan untuk merebut kembali Crimea.
当美国兵锋抵近俄罗斯家门口--乌克兰时，普京再也坐不住了，他果断出兵收回了克里米亚。

Tanggal 11 Maret 2014, Parlemen Republik Otonom Crimea mengadopsi Deklarasi Kemerdekaan untuk Republik dan Kota Sevostopol.
年3月11日，克里米亚自治共和国最高苏维埃（议会）正式批准该共和国和塞瓦斯托波尔市独立的宣言。

Dalam beberapa tahun berikut oleh pedagang dan prajurit membawa ke Crimea di selatan Rusia.
在随后的数年由商人和士兵携带到俄罗斯南部克里米亚。

Crimea mendeklarasikan kemerdekaan dari Ukraina pada 17 Maret, 2014, dan secara resmi menjadi bagian dari Rusia menyusul referendum dengan 96,8 persen dari peserta mendukung pemisahan diri.
克里米亚于2014年3月17日宣布从乌克兰独立，并在公民投票后正式申请成为俄罗斯的一部分，其中96.8％的参与者投了赞成票。

Dalam beberapa tahun berikut oleh pedagang dan prajurit membawa ke Crimea di selatan Rusia.
在隨後的數年內由商人和士兵攜帶到俄羅斯南部克里米亞。

Menurut keinginan rakyat Crimea pada referendum tertanggal 16 Maret 2014,[ saya perintahkan] untuk mengakui Republik Crimea, di mana kota Sevastopol memiliki status khusus, sebagai negara yang berdaulat dan independen," demikian dekrit tertulis Presiden Putin.
总统令称：“鉴于2014年3月16日举行的克里米亚公投中人民意愿的表达，(俄罗斯)决定承认克里米亚共和国，其中塞瓦斯托波尔市拥有特殊地位，为主权、独立国家。

New Tatar Krimea TV Channel Millar, diluncurkan enam bulan lalu, di Crimea, rencana pada bulan April untuk memulai penyiaran satelit.
新的克里米亞韃靼影視頻道“米勒”,推出半年前，在克里米亞,計劃在四月展開衛星廣播.

Seperti diberitakan, pada bulan September, divisi ketiga dari S-400" Triumph" mengambil alih perlindungan perbatasan udara Rusia di Crimea di Yevpatoria.
如前所述，9月，第三个S-400营在克里米亚的叶夫帕托利亚执行战斗任务，以保护俄罗斯领空。

New Tatar Krimea TV Channel Millar, diluncurkan enam bulan lalu, di Crimea, rencana pada bulan April untuk memulai penyiaran satelit.
新的克里米亚鞑靼语电视频道“米勒特”,一年前在克里米亚半岛推出,计划在4月开始卫星广播.

Sesuai dengan sanksi terhadap Wilayah Crimea yang diumumkan oleh Pemerintah AS pada tanggal 19 Desember 2014 dan Peraturan Dewan Eropa No. 1351/ 2014 tertanggal 18 Desember 2014, penjualan produk-produk Apple dan/ atau ketentuan layanan yang berkaitan dengan produk-produk Apple di Wilayah Crimea dihentikan per tanggal 1 Februari 2015.
根据2014年12月19日美国政府宣布的对克里米亚地区的制裁和2014年12月18日发布的欧盟理事会条例1351/2014号，克里米亚地区的Apple产品销售和/或Apple产品的相关服务条款自2015年2月1日起暂停。

Baik pesawat dan kendaraan udara tak berawak( drone) telah terdeteksi mendekati wilayah Krasnodar Krai, Crimea, dan perbatasan barat Rusia.
最近发现的飞机和无人机在克拉斯诺达尔边疆区，克里米亚以及俄罗斯西部边境出没。

Ioffe mengatakan pertanyaan kedua dalam referendum adalah apakah Crimea perlu mempertahankan status otonomi yang didasarkan pada konstitusi 1992.
尤菲表示，公投將詢問的第二個問題是，克里米亞應否恢復1992年憲法所賦予的龐大自治權。

Sesuai dengan sanksi terhadap kawasan Crimea yang diumumkan oleh Pemerintah AS pada tanggal 19 Desember 2014 dan Peraturan Dewan Eropa No. 1351/ 2014 tertanggal 18 Desember 2014, penjualan produk-produk Apple dan/ atau ketentuan layanan yang berkaitan dengan produk-produk Apple di kawasan Crimea dihentikan per tanggal 1 Februari 2015.
依照美國政府於2014年12月19日對克里米亞地區施行的制裁，以及歐盟理事會於2014年12月18日頒布的第1351/2014號法規，克里米亞地區的Apple產品銷售和/或與Apple產品相關之服務提供，已從2015年2月1日起中止。

Hari Rabu adalah hari kedua lawatan oleh Presiden Putin dan pegawai tinggi Rusia lain ke Crimea, Semenanjung Laut Hitam yang dilampirkan Rusia dari Ukraine tahun lalu.
周三在巴黎参观普京总统和俄罗斯其他高级官员到克里米亚的第二天，黑海半岛附于俄罗斯乌克兰的最后一年。

Anda akan memperbesar pembangunan bangsa dan konflik di sub-daerah seperti Kaukasus, Ukraina/ Crimea, atau Balkan, dan pada hubungan antara nasionalisme dan Islam politik atau Kristen Ortodoks.
你会放大国家建设和冲突子地区，如高加索，乌克兰/克里米亚或巴尔干地区，以及民族主义和政治伊斯兰教或基督教东正教之间的关系。