DALAM BEBERAPA HAL 中文是什么意思 - 中文翻译

• 在某些方面
• 在某种
• 在某些情况
• 在一些事情

在 印度尼西亚 中使用 Dalam beberapa hal 的示例及其翻译为 中文

Dalam beberapa hal kita kelihatan berbeda.
某些方面，我们看起来不同。

Siap utk berkompromi( dalam beberapa hal).
准备好（在一些事情上）妥协。

Dalam beberapa hal, kami sangat cocok hidup bersama.
从某些方面来说，我们很适合住在一起。

Siap untuk berkompromi( dalam beberapa hal).
准备好（在一些事情上）妥协。

Dalam beberapa hal, audit manajemen mirip dengan audit operasional.
在某种意义上，经营审计更像是管理咨询。

Volunteer harus mempercayai project dalam beberapa hal.
志愿者必须在以下几个方面信赖项目：.

Dalam beberapa hal saya pikir lebih baik menunggu sampai setelah pemilu.
在某种程度上，我认为等到选举之后会更好。

Menjadi pemain free agent sangat sulit, karena saya dalam beberapa hal merasa seperti NBA menyerah kepada saya.
自由球员有点困难，因为我觉得在某种程度上NBA已经放弃了我。

Dalam beberapa hal saya pikir lebih baik menunggu sampai setelah pemilu.
在某种程度上我想我认为等到选举之后会更好。

Banyak inovasi yang muncul dari China, dan ketika ekonomi kalian terpuruk di sana, dalam beberapa hal, kalian juga akan merosot karenanya," pungkasnya.
很多（创新）都来自中国，当那里的经济出现问题时，在某种程度上，你们都会因此而被拖垮。

Dalam beberapa hal, situs web Mitsubishi Electric menggunakan cookie.
在某些情况下，三菱电机网站会使用cookies。

Kita tahu bahwa gangguan emosional bisa meningkatkan dan memperparah rasa sakit, misalnya- dan dalam beberapa hal bahkan membawa serangan epilepsi atau kebutaan.
比如，我们知道，情感上的压力会加剧炎症和疼痛，在某些情况下，甚至造成癫痫和失明。

Dalam beberapa hal, lingkungan awal tidak akan mendukung ekspresi energi 12 th house.
在某种程度上，早期环境不会支持12th-house能量的表达。

Banyak gerakan rakyat yang kita rayakan- hak sipil, anti apartheid, hak perempuan- berhasil dalam beberapa hal, namun gagal untuk memenangkan kekuatan ekonomi.
许多人的运动，我们庆祝民权，反种族隔离，妇女权利，成功地在某些方面，但未能赢得经济大国。

Ini benar-benar negatif dan dalam beberapa hal saya benar-benar berpikir itu sangat tidak bertanggung jawab.".
这真的很消极，在某种程度上，我认为这是非常不负责任的。

Misalnya, kita memiliki kebutuhan yang dalam untuk memiliki dan memiliki keluarga dan teman yang berarti, dalam beberapa hal, kita hidup terus setelah kematian.
例如，我们非常需要归属，并且拥有家人和朋友意味着，在某种程度上，我们生活在死后。

Dalam beberapa hal, saya pikir lebih baik menunggu sampai setelah pemilihan jika Anda ingin tahu yang sebenarnya.
在某种程度上，我认为如果你想知道真相，最好等到大选之后。

Kedua prasasti yaitu tablet Tortuguero dan batu bata Comalcalco, mungkin diukir sekitar 1.300 tahun lalu dan keduanya samar dalam beberapa hal.
这两个铭文--托土盖罗(Tortuguero)碑和科马尔卡尔可(Comalcalco)砖片，大约都雕刻于1300年前，在某些方面，两者都是隐秘的。

Dalam beberapa hal, saya pikir lebih baik menunggu sampai setelah pemilihan jika Anda ingin tahu yang sebenarnya.
在某种程度上说，我认为如果你想知道真相，最好等到大选之后。

Bagaimanapun, itu adalah tempat dimana anda menyambut orang yang datang berkunjung ke rumah anda dan, dalam beberapa hal mungkin satu-satunya bagian yang dilihat oleh pengunjung.
毕竟，这是一个欢迎人们进入您家的地方，在某些情况下，它可能是访客唯一看到的部分。

Dalam beberapa hal, rambu-rambu di jalan pribadi saya adalah kematian: orang-orang yang saya cintai, hubungan, dan kepercayaan.
在某些方面，我个人的道路上的路标是死亡的：我爱过的人，关系和信仰。

Kami juga menggunakan informasi tersebut untuk meningkatkan Layanan kami dan mengembangkan fitur baru, melindungi pengguna Dropbox, dan, dalam beberapa hal, mempromosikan Layanan Dropbox.
我们还会使用这些信息来完善我们的服务，开发新的功能，保护Dropbox用户，以及在某些情况下宣传Dropbox服务。

Virus ini dalam beberapa hal telah siap beradaptasi dengan mamalia dan manusia sehingga dari sudut pandang tersebut mengkhawatirkan.
病毒在某种程度上已经适应了哺乳动物和人类，因此是令人担忧的。

Namun tidak semua platform untuk semua orang, dan dalam beberapa hal Anda mungkin ingin mendapatkan platform lainnya yang lebih sesuai dengan kebutuhan Anda dengan alasan berikut:.
但是，并非每个平台都适合所有人，在某些情况下，你可能会发现另一个平台更适合你，原因如下：.

Dalam beberapa hal, kerja artistik sedikit banyak punya makna filosofis yang dapat mempengaruhi sikap kita dalam bidang masalah lain.
在有些情况下，文艺作品或多或少地有些明确的哲学内容，这会影响我们对其他问题的看法。

Anak-anak Anda cukup pintar dan dalam beberapa hal, sudah memiliki gagasan tentang siapa mereka dan apa yang mereka inginkan dalam hidup.
你的孩子是相当聪明，在某些方面，已经有了他们是谁，他们想要什么生活的想法。

Dalam beberapa hal, minoritas Cina di Asia Tenggara memiliki bersama beberapa permusuhan yang diderita oleh orang-orang Yahudi di Barat.
在某种程度上，居住在东南亚属于当地少数族裔的华人，也遭受着与西方犹太人同样的待遇。

Ketika saya membayangkan pensiun, dalam beberapa hal saya merasa bahagia dan lega karena saya tidak akan merasakan lagi tekanan dan saya tidak akan terluka lagi.
通常当我想象自己的退休生活时，在某些方面我感到高兴和宽慰，因为我将不再感到压力，也不会再受伤。

Dalam beberapa hal, bekerja untuk Marvel lebih baik dari yang saya harapkan karena Squirrel Girl adalah buku aneh yang tidak diharapkan banyak orang.
在某些方面，为Marvel工作要比我希望的要好，因为《松鼠女孩》是一本陌生的书，没人期望很多。

Proyek PolyMath dalam beberapa hal mirip dengan Hadiah Netflix, tetapi dalam proyek ini peserta lebih aktif membangun solusi parsial orang lain.
PolyMath项目在某些方面类似于Netflix奖，但在这个项目中，参与者更积极地建立在其他人的部分解决方案上。