DALAM BIDANG SAINS 中文是什么意思 - 中文翻译

• 科学领域

在 印度尼西亚 中使用 Dalam bidang sains 的示例及其翻译为 中文

Pencapaian Pauling tidak terbatas dalam bidang sains.
鲍林的成就不局限于科学。

Arthur menerima Lagrange Prize perdana dalam bidang Sains Kompleksitas pada 2008, Schumpeter Prize dalam bidang Ekonomi pada 1990, dan dua gelar doktorat kehormatan.
亚瑟2008年荣获复杂性科学领域的首届拉格朗日奖，1990年荣获经济学领域的熊彼特奖，以及荣获两个荣誉博士学位。

Ini berarti sebuah intervensi dari agama ke dalam bidang sains;
這意味著宗教方面對科學領域的干涉；.

Baik Anda telah atau sedang mengejar gelar Master dalam bidang Sains Komputer atau Keuangan, ada peran yang menanti Anda di Visa.
如果你已经拥有或正在攻读计算机科学或金融专业的研究生学位，你都将在Visa找到合适的岗位。

Ride adalah penyokong vokal untuk menggalakkan minat gadis muda dalam bidang sains.
Ride是鼓勵年輕女孩對科學興趣的倡導者。

Pelajar akan melibatkan para profesional untuk menyelesaikan masalah dalam bidang sains dan teknologi, serta mendapat kemahiran dalam teknik penyelidikan dan menulis.
学生将与专业人员一起协助解决科学和技术学科问题，并获得研究和写作技巧方面的技能。

Pada tahun 2002, ia diakui sebagai salah satu anggota fakultas wanita top di MIT, dan di antara 50 anggota fakultas top dalam bidang sains di AS.
年，她被公认是在麻省理工学院顶级女性教师之一，在美国科学领域中的排名前50位大学教学人员之中。

Dan Xing Shi Yang, seorang profesor terkemuka dalam bidang sains komputer, dan lain-lain lagi.
和杏石阳，特聘教授在计算机科学领域，和其他许多人。

Selain karya seninya, studi keilmuwannya-khususnya dalam bidang anatomi, optic, dan hidraulik-mendahului banyak penemuan dalam bidang sains modern.
另一方面，他在科学领域也脱颖而出，他在解剖学，光学和水力学领域的研究，预示着现代科学的许多进步。

Ia berkata bahwa Pembantaian Massa Tiananmen membuat dia menanyakan pengharapannya dalam bidang sains dan demokrasi dan kemudian memimpinnya menjadi orang Kristen.
他说，天安门广场大屠杀令他开始怀疑自己对科学与民主所寄予的希望，并最终促进他成为一个基督徒。

Selama beberapa dekade, universitas ini telah mencapai beberapa indikator tertinggi dalam penelitian dan menyumbang hampir sepertiga dari Pemenang Nobel Jepang dalam bidang sains.
几十年来，该大学取得了一些最高的研究标准，占日本诺贝尔科学奖获得者的近三分之一。

Untuk menyediakan program pendidikan yang terbaik dalam bidang sains, teknologi, dan seni.
在科学，技术，艺术等领域提供最好的教育计划，.

Dalam bidang sains, Edward Jenner( 1749) membuktikan pada 1798 bahwa kekebalan terhadap penyakit cacar dapat diperoleh dengan vaksinasi, dan pada 1857 Louis Pasteur( 1822- 95) membuktikan keberadaan bakteri.
在科学领域，爱德华.詹纳（1749－1823年）在1798年证明，通过接种可以使人获得对天花的免疫力；路易.巴斯德（1822－1895年）于1857年发现细菌的存在。

Dan keenam warga Amerika yang memenangkan hadiah Nobel 2016 dalam bidang sains adalah para imigran.
而六位在科學領域贏得2016年諾貝爾獎的得主，皆是移民。

Walaupun kaum Muslim lainnya membuat kemajuan besar dalam bidang sains, aliran Asy'ariah secara funda mental justru bertentangan dengan ilmu alam, namun tetap memiliki relevansi keagamaan.
尽管其他穆斯林在科学方面取得了巨大成就，伊斯兰教与自然科学基本上是对立的，但它具有宗教的关联性。

Dan keenam warga Amerika yang memenangkan hadiah Nobel 2016 dalam bidang sains adalah para imigran.
而六位在科学领域赢得2016年诺贝尔奖的得主，皆是移民。

Pelajar akan berada dalam hubungan dengan disiplin dalam bidang Sains Hayat dan Kesihatan, Bioteknologi, Sosial dan Sains Kemanusiaan, sebagai tambahan kepada fisioterapi tertentu.
学生将与在生命科学与健康，生物技术，社会科学和人文科学领域的学科的接触，除了特定的物理治疗。

Ini memastikan proses pendidikan berdasarkan pencapaian terkini dalam bidang sains dan teknologi ini.
这确保了教育过程基于该科学和技术领域的最新成果。

Dalam bidang sains dan teknologi, kami akan meluncurkan sebuah dana baru untuk mendukung pembangunan teknologi di negara-negara yang mayoritas penduduknya Muslim, dan membantu mentransfer ide-ide ke pasar-pasar sehingga tercipta lapangan pekerjaan.
在科学技术领域，我们将发起一项新的基金以支持穆斯林为主体的国家中的技术发展，帮助将创意投入市场，以创造更多就业机会。

Burgeoned dengan kami penemuan, seni kita, kami dalam bidang sains, dan ide-ide besar kita.
史密森尼博物馆也与我们的发明,我们的艺术,我们的科学,和伟大的思想家的思想。

Kertas baru ini adalah yang terbaru dalam bidang sains iklim yang dinamakan" penyebab peristiwa ekstrem," yang menggabungkan analisis statistik pemerhatian iklim dengan model komputer yang semakin kuat untuk mengkaji pengaruh perubahan iklim pada peristiwa cuaca ekstrem individu.
气候科学领域近年来掀起了“极端（天气）事件归因”研究热，即将气候观测的统计分析与日益强大的计算机模型相结合，研究气候变化对个别极端天气事件的影响。

Bioteknologi Perubatan dan sektor biofarmaseutikal adalah antara yang paling pesat berkembang dalam bidang Sains Hayat di peringkat nasional dan antarabangsa.
在医学生物技术和生物制药行业是其中速度最快的国家和国际生命科学领域越来越大。

GSSI bertujuan untuk mewujudkan pusat kecemerlangan saintifik baru di L'Aquila yang memupuk kemahiran dan struktur yang sangat khusus yang ada di kawasan tersebut, seperti Gran Sasso National Laboratories INFN dan University of L'Aquila, yang memudahkan tarikan sumber peringkat tinggi dalam bidang sains alam dan sosial.
GSSI的目标是在L'Aquila建立一个新的科学卓越中心，培养该地区已有的技能和高度专业化的结构，如INFN的GranSasso国家实验室和L'Aquila大学，促进吸引高水平的自然科学和社会科学领域的资源。

Ia berkata bahwa Pembantaian Massa Tiananmen membuat dia menanyakan pengharapannya dalam bidang sains dan demokrasi dan kemudian memimpinnya menjadi orang Kristen.
他说，天安门广场的大屠杀，使他对科学和政治的信念产生了疑念，最终促使他成为基督徒。

Program Teknologi Tenaga Rendah dan Tenaga Elektrik MRes menyediakan pendidikan dan latihan yang lanjutan dan sistematik dalam bidang sains elektronik dan teknologi.
MRes低碳电力和能源技术计划提供电子科学和技术领域的先进和系统的教育和培训。

Laporan itu menyebutkan Tiongkok dan Ukraina juga bisa menerapkan proyek-proyek besar bersama dan meningkatkan kerjasama dalam bidang sains, teknologi dan pertanian.
新华社报导说，中国和乌克兰还可能实施重大的合作项目，并加强在科学、技术和农业领域的合作。

Dollar yang terbaru dari Departemen Pendidikan A. S. menyediakan dukungan tambahan untuk mahasiswa yang tertarik dalam bidang Sains, Teknologi, Teknik Mesin, dan Matematika.
科学、技术、工程和数学）：最近美国教育部拨款数百万美元，为对科学、技术、工程和数学领域感兴趣的学生提供额外支持。

Antara penduduk Kanada yang berusia 25 hingga tahun 34 yang memegang ijazah sarjana muda, Lelaki hampir dua kali lebih berkemungkinan bekerja dalam bidang sains dan teknologi sebagai wanita di 2016.
年龄在25至34年级的加拿大人持有学士学位，在2016，男性从事科技工作的几率是女性的两倍.

Berdasarkan analisis yang dipublikaskan dari portal jurnal pendidikan Amerika, Education Week, tiga dari empat pemenang penghargaan Nobel dalam bidang sains menemukan gairah mereka di luar lingkungan sekolah.
根据“教育周刊”的一项分析，四名诺贝尔科学奖获得者中有三名在课堂之外发现他们的激情。

Pada tahun 1987 lahir kampus II, di km 572 lebuh raya Raposo Tavares di kejiranan Limoeiro Presidente Prudente, dengan kursus-kursus dalam bidang Sains Pertanian, Manusia dan Gunaan Sosial.
年出生的校园II，在拉波索塔瓦雷斯公路普鲁登特总统城的利穆埃鲁附近的572公里，在农业科学，人与社会应用的领域的课程。