DALAM DUNIA YANG 中文是什么意思 - 中文翻译

• 的世界

在 印度尼西亚 中使用 Dalam dunia yang 的示例及其翻译为 中文

Tidak berada dalam dunia yang sama.
因为不在同一个世界。

Jika pasukan Inggris dibunuh atau ditawan, Inggris akan sangat mungkin menyerah, dan kita sekarang akan hidup dalam dunia yang berbeda.
如果英国军队被杀害或被俘虏，英国必定会投降，而我们现在也会生活在一个大不相同的世界。

Manusia terus hidup dalam dunia yang selalu berputar.
人类永远生活在旋转的世界上。

Dalam dunia yang berhasil, kami menciptakan budaya sosial dan organisasi di mana eksplorasi, penemuan, kreativitas, dan inovasi didorong dan didukung.
在一個有效的世界中，我們創造了社會和組織文化，鼓勵和支持探索，發現，創造和創新。

Katanya, Tetapi aku berada dalam dunia yang lain.
说，“我来自另一个世界。

Kita sekarang hidup dalam dunia yang terjatuh, dan seluruh ciptaan" mengeluh" di bawah konsekuensi dosa( Roma 8: 22).
我们现在生活在一个堕落的世界里，所有的创造物都在我们罪恶的后果下呻吟(罗马书8:22).

Kamu tidak bisa menemukan kehadiran dalam dunia yang palsu.".
你在一个虚假的世界里找不到存在的感觉。

Dipikirkan dalam dunia yang membutuhkan begitu, meskipun saya tidak bisa membayangkan apa yang akan mengikuti" kursus" di luar sana.
通过在世界上那些需要这样的思想，虽然我无法想象会有什么后续的“课程”。

Dia dan Aoi saling menolong dalam dunia yang tidak dikenali ini.
她和Aoi在这个未知的世界中相互平衡并相互支持。

Pemerintah di seluruh dunia mendesak warga untuk melatih dan mendidik diri mereka sendiri agar tetap kompetitif dalam dunia yang terhubung.
世界各国政府都在敦促公民进行自我训练和教育，以便在互联世界中保持竞争力。

Melindungi diri anda dan perniagaan anda dalam dunia yang berisiko dengan Master of Business Law.
通过商业法硕士保护自己和您的企业处于风险世界.

MA Terjemahan melengkapkan anda dengan kemahiran dan pengetahuan yang diperlukan untuk menjadi seorang penterjemah profesional dalam dunia yang semakin global.-.
翻译硕士配备所有您需要成为一个专业的翻译在日益全球化的世界中的技能和知识。

Tom Senior dari GamesRadar memuji berbagai fitur dalam dunia yang terbuka dan menggambarkannya sebagai" realisasi fantasi Ronin".
GamesRadar的汤姆·西尼尔（TomSenior）称赞了开放世界的多样性，称其“实现了令人兴奋的浪人幻想”。

Untuk memperkasakan setiap pelajar untuk berfikir secara kritis, bertindak berani, berkhidmat dengan bertanggungjawab, dan hidup secara bermakna dalam dunia yang berubah-ubah.
赋予每个学生批判性思考，勇敢行事，负责任地服务，在不断变化的世界中有意义地生活。

Strategi Cloud-first adalah fondasi untuk tetap relevan dalam dunia yang berkembang dengan cepat, menurut Ed Anderson, wakil presiden penelitian di Gartner.
以云为先的战略是在高速成长的世界与时俱进的基础，”Gartner研究副总裁EdAnderson表示。

Bekerja sama dengan pengguna lain dalam mencari item dan senjata, pemain dapat meningkatkan kesempatan mereka untuk bertahan hidup dalam dunia yang jahat mayat hidup.
与其他用户在寻找物品和武器的配合下，玩家可以增加他们的邪恶亡灵的世界里生存的机会。

Dalam dunia yang berkembang pesat dan sangat kompetitif, pengetahuan lintas budaya dan perspektif internasional merupakan atribut penting bagi manajer modern dan pemimpin bisnis saat ini.
在快速发展和竞争激烈的世界中，跨文化知识和国际视野是现代管理者和当今商界领袖的基本特征。

Lulusan kami telah belajar untuk berpikir kritis dan kreatif- keterampilan yang diperlukan dalam dunia yang menuntut ide-ide baru dan pendekatan baru.
我们的毕业生已经学会批判性和创造性思维-必要的技能，它要求的新思路和新方法的世界。

Dalam dunia yang didorong oleh informasi saat ini, data dapat membuka pintu menuju perawatan pasien yang lebih baik, proses yang lebih efisien, dan kebijakan yang lebih baik di seluruh rumah sakit.
在当今信息驱动的世界中，数据可以为整个组织提供更好的患者护理，更高效的流程和更好的政策。

Setiap salah satu dari wanita-wanita, seperti Henry, berada dalam perjuangan hidup dan mati untuk menemukan keindahan dalam dunia yang tampaknya kejam dan tanpa cinta.
这些女人中的每一个，都像亨利一样，在一个看似邪恶而无爱的世界里生死挣扎着寻找美。

Saya menyedari bahawa sehingga saat ini saya telah hidup dalam dunia yang menyalahkan, bersalah, dan membenci, dan sekarang saya dapat melihat dengan jelas kos dan impak yang ada dalam hidup saya.
我意识到，到目前为止，我一直生活在一个怪罪，过失和怨恨的世界，现在我清楚地看到了这一切对我的生活造成的代价和影响。

Beliau membantu memimpin revolusi mobile di awal 2000, menciptakan berbagai teknologi dasar yang memungkinkan ponsel cerdas hadir dan menjadi terkemuka dalam dunia yang terhubung.
他曾帮助领导21世纪初的移动革命，开发了许多促成智能手机诞生并为互联世界奠定基石的基础技术。

Namun, dengan asumsi kapasitas kognitif yang terbatas dalam dunia yang berubah dan pilihan untuk merumuskan kembali dan mengkontekstualisasikan ulang klaim, saya lebih suka berpikir bahwa jumlah klaim dan argumen tidak pasti.
但是，假設在不斷變化的世界中認知能力有限以及重新定義和重新定義主張的選擇，我寧願認為主張和論點的數量是不確定的。

Program bachelor kami dalam komunikasi dan kajian digital mengajar orang dewasa- dan remaja yang cerdas teknologi- untuk berkongsi idea dalam dunia yang didorong oleh media.
我们的通信和数字研究学士学位课程教授成人和精通技术的青少年，在媒体驱动的世界中分享想法。

Salah satu kunci untuk lebih berjaya berunding dengan cara anda dalam dunia yang tertekan adalah untuk anda memahami bagaimana anda bertindak balas kepada tekanan dan kemudian mengubah atau menyederhanakan respons anda untuk mengatasi dunia yang lebih tertekan.
谈判在紧张的世界更成功的关键之一是让你了解你如何应对压力，然后改变或缓和你的反应，以便更好地应付紧张的世界。

Ini adalah contoh lain dari apa yang penulis dan aktivis Caroline Criado Perez menjelaskan sebagai" kesenjangan data gender", ketika dia mengungkap bias tak terlihat dalam dunia yang dirancang untuk pria.
這是作家和活動家的另一個例子CarolineCriadoPerez描述道作為“性別數據差距”，她揭示了一個為男性設計的世界中的無形偏見。

Mereka mewakili penciptaan manusia yang terputus sempurna, dengan bangga membina penggantian silikon untuk bertahan dalam dunia yang membakar, yang semakin tidak sesuai untuk pernafasan oksigen, bentuk kehidupan berasaskan karbon.
它们代表了断断续续的人类的完美冠冕，自豪地建造了硅替代品，以便在一个有毒，燃烧的世界中生存，这个世界越来越不适合吸氧，碳基生命形式。

Namun dari tempat ini kaya tapi sangat samar, pertama kita dapat mengumpulkan hanya kalimat, sengatan kesadaran intuitif bahwa kita mungkin terlalu cepat memecahkan kode sebagai peringatan dari beberapa bahaya luar dalam dunia yang kelihatan.
然而，从这个丰富，但很神秘的地方，我们可以先收集只是一个句子，一个刺痛直观的认识，我们可能会太快解码一些可见的世界外的危险警告。

Lawrence Technological University Master of Science di Mechatronic Sistem Engineering adalah salah satu dari hanya beberapa program pascasarjana di Amerika Serikat, dan memberikan keterampilan canggih siswa butuhkan untuk berhasil dalam dunia yang berubah dengan cepat rekayasa.
科学的机电系统工程劳伦斯理工大学的硕士是在美国短短的研究生课程之一，并提供了高级技能的学生需要在工程的迅速变化的世界中取得成功。