在 印度尼西亚 中使用 Dalam mencegah 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Efektivitas Jahe dalam Mencegah Mual.
Khususnya dalam mencegah terjadinya kasus perompakan atau penculikan di wilayah perbatasan perairan laut.
特别是防止在海上领海发生海盗或绑架案件。Al-Quran jelas menyebutkan fungsi gunung dalam mencegah bumi dari bergetar:.
古兰经》早已明确提及了山脉在防止地壳震动方面所具有的功能:.Plus, memainkan peran utama dalam mencegah dan memberantas kondisi kesehatan berbagai, termasuk flu dan penyakit kudis.
此外，它在预防和对抗各种健康状况(包括流感和坏血病)方面发挥着重要作用。Teheran mengatakan pihaknya berharap bahwa China dapat berperan dalam mencegah ketegangan regional.
来自德黑兰的声明说，希望中国能够“发挥重要作用防止地区紧张升级”。Perawatan yang tepat membuat perbedaan besar dalam mencegah komplikasi jangka pendek dan jangka panjang yang disebabkan oleh asma.
适当的治疗在预防哮喘引起的短期和长期并发症方面有很大的不同。Anda sekarang bisa membantu teman yang membutuhkan dengan membiarkan dia tahu bahwa jus lemon yangbermanfaat dalam mencegah penyakit.
你现在可以帮助困境中的朋友,让他/她知道柠檬汁比较有利于预防这种疾病。Buah dan sayuran dapat memainkan peran penting dalam mencegah dan mengobati jerawat Anda secara alami.
水果和蔬菜可以在预防和自然治疗你的痤疮中发挥关键作用。Ini akan membantu dalam mencegah, dan/ atau mencegat kebiasaan yang tidak normal dan merencanakan koreksi terhadap penyimpangan dari pertumbuhan yang normal di kemudian hari.
Penelitian lebih lanjut diperlukan untukmendukung penggunaan vitamin B dalam mencegah AMD pada wanita dan pria.
因此，进一步的研究是必要的，以支持使用b族维生素在预防AMD的妇女和男子。Konsumen mungkin berpikir pencucian antibakteri lebih efektif dalam mencegah penyebaran kuman, tetapi kami tidak memiliki bukti ilmiah bahwa mereka lebih baik daripada sabun dan air.
消费者可能认为抗菌洗浴用品在预防细菌传播方面更有效，但我们没有科学证据证明它们比普通肥皂和水更好。Ketika seorang pangeran perang menyerang negara yang kuat,keahlian militer itu menampakkan dirinya dalam mencegah konsentrasi kekuatan musuh.
当一个好战的王子攻击一个强大的国家时，他的将军在防止敌军集中的过程中表现出来。Namun, sulit untuk mendefinisikan peran teh yang tepat dalam mencegah depresi, terutama karena konteks sosial di mana orang sering mengonsumsinya.
然而，很難確定茶在預防抑鬱症中的確切作用，特別是由於人們經常消費它的社會背景。Bahkan, satu studi analisis terbaru menemukan bahwa pengobatan dengan 2400 miligram ekstrak Echinacea setiaphari selama empat bulan ditemukan efektif dalam mencegah dan mengobati flu biasa( 30).
Karena pembekuan darah adalah hal yang penting dalam mencegah atau menghentikan mimisan, maka obat apapun yang mengubah kemampuan darah untuk membeku bisa menyebabkan perdarahan pada hidung dan sulit untuk dihentikan.
因为血液凝固在预防或阻止流鼻血的一个必要步骤，任何改变血液的凝结能力会导致流血的鼻子或让人难以停药。Diperlukan lebih banyak penelitian untuksecara jelas mendefinisikan peran vitamin D dalam mencegah atau mengobati penyakit Alzheimer.
需要更多的研究来明确定义维生素D在预防或治疗阿尔茨海默病中的作用。Misalnya bila sebuah wilayah atau negara dengan kematian akibat penyakit jantung dan diabetes meningkat pesat selama beberapa tahun, seharusnya segera disusun kebijakan yang kuat dalam memulai sebuah program yang kuat,untuk mendorong perbaikan gaya hidup, dalam mencegah kedua penyakit ini.
Peneliti menemukan bahwa dalam banyak kasus,kedua obat sama-sama baik dalam mencegah pendarahan yang berlebihan setelah lahir.
研究人员发现，在大多数情况下，两种药物在预防出生后出血过多方面同样出色。Selain surfaktan dan zat pelindung kulit, formulasi yang canggih dapat mengandung asam( asam asetat, asam askorbat, asam laktat) sebagai pengatur pH, asam benzoat sebagai antimikroba aktif, dan kondisioner kulit lebih lanjut( lidah buaya, vitamin, mentol, ekstrak tumbuhan). Sebuah analisis komprehensif dari Fakultas Kesehatan Masyarakat Universitas Oregon menunjukkan bahwa sabun biasa sama efektifnya dengan sabun antibakteri tingkat konsumen yangmengandung triklosan dalam mencegah penyakit dan membersihkan bakteri dari tangan.
除表面活性剂和护肤剂外，复杂的配方可能还含有作为pH值调节剂的酸（醋酸、抗坏血酸、乳酸）、抗菌活性苯甲酸，以及更多的皮肤调理剂（芦荟、维生素、薄荷醇、植物萃取物）。俄勒冈大学公共卫生学院进行的一项综合分析表明，在预防疾病和清除手上的细菌方面，普通肥皂与含三氯沙的消费品级抗菌皂的效果一样。Gedung Putih mengatakan Trumpmenekankan nilai NATO meningkatkan perannya dalam mencegah konflik dan menjaga perdamaian di Timur Tengah.
白宫发表声明说，特朗普“强调北约的价值”，以增强其在预防冲突和维护该地区和平中的作用。Meskipun demikian, tidak semuanya berita buruk karena laporan juga menunjukkan bahwa mengikuti peraturan rumah yang dinyatakan secara jelas mengenai perilaku internet yang tepat dapat memberikan dampak yangsignifikan dalam mencegah pengalaman online yang negatif.
不過，並非所有消息都是負面的：報告指出，依循針對適當的網絡行為所明確界定的規則，對於防範負面的網上體驗有極大影響。Tetapi tanpa bukti bahaya dunia nyata dalam mengobati sengatan ubur-ubur kotak,dan manfaat potensial dalam mencegah envenoming yang mengancam jiwa, tetap harus menjadi pertolongan pertama untuk sengatan ini.
但是在处理箱形水母蜇伤方面没有现实世界的证据证明，以及在预防危及生命的环境中潜在的益处，它应该仍然是这些刺伤的最初的急救。Kami empat tahun program Terapi Gizi telah secara khusus dirancang untuk siswa dengan minat yang kuat di bidang nutrisi dan kesehatan ilmu yang ingin menggunakan pengetahuan mereka untukmembantu dalam mencegah dan mengobati penyakit sebagai ahli diet terdaftar.
我们四年的营养治疗方案对于学生的营养与健康科学有着浓厚的兴趣谁愿意用自己的知识在预防和治疗疾病的注册营养师，帮助被专门设计。Pemimpin Partai, Negara dan Pemerintah Vietnam selalu menjunjung tinggi dan menggelarkan solusi-solusi memperkuat peranan dan partisipasi dari rakyat dalam mencegah dan memberantas korupsi, oleh karena itu, pemahaman rakyat tentang peranan,kepentingan dan tanggung jawabnya dalam mencegah dan memberantas korupsi telah meningkat secara berarti.
越南党、国家和政府一向重视人民对预防打击腐败的作用和参与，并开展相关措施，因此，人民对自己在预防打击腐败中的作用、权利和责任的认识大大提高。Bahkan perubahan rutin di puncak bank sentral menciptakan ketidakpastian di pasar ketikainvestor mencoba menilai seberapa keras pemimpin baru dalam mencegah ekonomi dari terlalu panas dan mempercepat inflasi.
报道称，即便是美联储高层的例行变动也会给市场带来不确定性，因为投资者会试图评估一位新领导人在防止经济过热和加速通胀方面能有多强硬。Saya pikir kita semua harus menerima bahwa kebebasan sipil kita dari waktu ke waktu bukanlah seperti dahulu kala yakni untuk melindungi keselamatan publik-jadi apapun yang akan membantu pihak berwenang dalam mencegah dan mengidentifikasi pelaku serangan akan menjadi berita baik untuk New South Wales.
我认为我们所有人都不得不接受，有时，为了保护公共安全，我们的公民自由已经不再像过去那样--所以对新州来说，任何有助于防止和查明嫌疑人的事情都将是好消息。TOA menghargai bantuan Anda dalam pencegahan distribusi produk palsu.
Bose感谢您帮助我们阻止经销假冒产品。Salah satu alat yang paling efektif dalam pencegahan keriput di sekitar mata adalah peterseli.
一个在预防皱纹的眼部周围的最有效的工具是香菜。
