DALAM PROGRAM PELATIHAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 培训课程
• 的培训计划
• 培训项目
• 训练计划

在 印度尼西亚 中使用 Dalam program pelatihan 的示例及其翻译为 中文

Semua pria harus berpartisipasi dalam program pelatihan resistensi 12- minggu.
所有男性都必须参加12周抗阻训练计划。

Peserta dalam program pelatihan menerima sertifikat penyelesaian yang sesuai dan sertifikat IBD Business School, diminta berpartisipasi dalam 100% kelas.
参加培训课程的学员将获得相应的完成证书和IBD商学院的证书，被要求参加100％的班级。

Dia mengundurkan diri dari pekerjaannya, pindah ke Chicago, dan mendaftarkan diri dalam program pelatihan pengembangan perangkat lunak komputer, sebuah industri pemula saat itu.
他辞去工作，搬到了芝加哥，并参加了计算机软件开发培训课程，这是当时刚起步的行业。

Anda akan berpartisipasi dalam program pelatihan yang inovatif yang mengintegrasikan pembelajaran akademik dengan memperoleh keterampilan hewan profesional.
你将参与一个创新的培训计划，结合理论学习与专业兽医技能的获取。

Gelar Teknik Profesional atau Program Sertifikat: Mahasiswa dapat memperoleh keahlian karir yang berharga dalam program pelatihan kerja jangka pendek maupun jangka panjang yang kami sediakan.
专业技术学位或证书课程：学生可通过我们的短期或长期培训课程，学习宝贵的职业技能。

Pertama, partisipasi dalam program pelatihan yang memiliki sumber daya yang baik dapat mengurangi kesenjangan kesehatan mental dengan meningkatkan pengalaman pengangguran.
首先，参与资源丰富的培训计划可以通过改善失业经验来减少精神卫生方面的不平等。

Untuk siswa kami, kami memberikan kesempatan untuk mengunjungi negara-negara asing untuk belajar bahasa dan budaya, berpartisipasi dalam program pelatihan profesional, dan bersaing di kompetisi internasional.
对于我们的学生，我们提供机会，参观国外学习语言和文化，参加专业培训课程，并在竞争国际比赛。

Semua hewan terapi mengambil bagian dalam program pelatihan dengan San Francisco SPCA dan harus memiliki temperamen yang stabil, sopan santun dan kepribadian yang ramah.
她还说，所有接受治疗的动物都要参加旧金山的一个培训项目，它们必须有稳定的性情、良好的举止和友好的个性。

Gelar Teknik Profesional atau Program Sertifikat: Mahasiswa dapat memperoleh keahlian karir yang berharga dalam program pelatihan kerja jangka pendek maupun jangka panjang yang kami sediakan.
專業技術學位或證書課程：學生可透過我們的短期或長期在職訓練課程，學習寶貴的職業技能。

Salah satu ajaran di platform ini- dan disoroti dalam program pelatihannya- adalah tentang mengkonfrontasikan Whiteness dan menangani hak istimewa sebagai bagian penting dari menghadapi perubahan iklim.
该平台上的一个教导-并在其培训计划中得到强调-是关于面对白人和解决特权作为应对气候变化的必要部分。

Tanpa pengalaman, tanpa pendidikan tinggi, hampir tidak ada koneksi, dan dengan pakaian kasual yang sama seperti yang dia kenakan pada hari dia ditahan, Gardner mendapatkan posisi dalam program pelatihan pialang saham Dean Witter Reynolds.
没有经验，没有大学教育，没有人际关系，穿着他入狱那天曾穿过的临时服装，Garnder获得了一个在DeanWitterReynolds证券经纪人公司培训项目的实习机会。

Selain itu, penelitian mahasiswa yang tertanam dalam program pelatihan terstruktur selama tahun pertama mereka, menghadiri kursus berurusan dengan desain penelitian, teori dan metode.
此外，研究学生在第一年嵌在一个结构化的培训计划，参加处理的研究设计，理论和方法的课程。

Memiliki pengetahuan yang diperoleh dalam program gelar master, mereka akan dapat berpartisipasi dalam program pelatihan utama lebih lanjut, atau melanjutkan studi mereka di program doktor( PhD).
具有硕士学位的程序中获得的知识，他们将能够参加进一步的主要培训计划，或继续学业的博士（博士）课程。

Salah satu pelajaran utama dalam Program Pelatihan Pelatih Hidup saya adalah teknik reframing, mengambil situasi yang tampaknya menakutkan dan menemukan cara lain untuk melihatnya yang memberdayakan.
我的生活教練培訓計劃的一個關鍵經驗教訓是重構技術，採取看似令人生畏的情況，並找到另一種方式來看待它賦予權力。

Penghargaan/ Tingkatan Komitmen Nebrija untuk keunggulan akademik Universitas, pelatihan di perusahaan terkemuka, inovasi dalam program pelatihan multidisiplin dan internasional, menempatkan Universitas Nebrija di posisi puncak peringkat universitas paling penting.
奖励/排名内布里哈的承诺，学习成绩优秀大学，在领先的公司培训，多学科和国际培训项目的创新，将内布里哈大学中最重要的大学排行榜的顶部位置。

Standar Baru dalam Program Pelatihan: Sebagian besar manajer menengah dan senior memilih Solusi ExcelR atas perusahaan manajemen lainnya karena solusi pelatihan konsultasi di sini dijamin efektif dan dapat diandalkan.
培训计划新标准：大多数中高级管理人员选择ExcelR解决方案而不是其他管理公司，因为这里的培训和咨询解决方案是有效和可靠的。

ACTB menawarkan Sertifikat dan Diploma di bidang-bidang berikut studi: Inggris bisnis pengelolaan Manajemen proyek Pendidikan Internasional Bolt-on eksklusif program Kami adalah spesialis dalam program pelatihan yang dirancang khusus yang memberikan pembinaan yang intensif kepada para profesional yang lahir di luar negeri dan siswa mencari untuk memajukan karir mereka atau meningkatkan prospek imigrasi di Australia.
ACTB提供证书及文凭在研究以下几个方面：英语业务企业管理学项目管理国际教育独家螺栓固定的课程我们专注于，为海外出生的专业人士和学生寻求推进自己的职业生涯或改善在澳洲他们的移民前景提供深入辅导定制的培训计划。

Periset menemukan bahwa orang dewasa yang berpartisipasi dalam program pelatihan psikologi untuk meningkatkan pengambilan perspektif mereka- istilah yang digunakan psikolog untuk menggambarkan kemampuan memahami dunia batin orang lain, yang berarti pikiran, kepercayaan, emosi, dan kepribadiannya- Menjadi lebih baik dalam memahami diri mereka sendiri serta memahami orang lain, menurut temuan yang dipublikasikan secara online( 16 Mei) di Journal of Cognitive Enhancement.
研究人员发现，参加心理训练计划以增强“视角”的成年人-心理学家用来描述了解另一个人的“内心世界”的能力，这意味着他或她的想法，信念，情感和个性-根据在线（5月16日）在“认知增强杂志”上发表的研究结果，了解自己以及了解他人，变得更好。

EUTHECA memilih siswa dari seluruh dunia untuk mengambil bagian dalam program pelatihan akting, berkat program didaktik tingkat tinggi, sesuai dengan teater dan bioskop sekolah besar Eropa.
EUTHECA选择学生来自世界各地的参加其演技的培训课程，这要归功于高水平教学计划，符合欧洲各大剧院和电影院学校。

Berkat komitmen kami terhadap hubungan korporat, 700 mitra perusahaan berpartisipasi dalam program pelatihan dan rekrutmen, 15.000 peluang magang dan kerja-studi tersedia bagi mahasiswa setiap tahun dan 100 perusahaan terkait dengan kursi pengajar dan penelitian.
感谢我们的企业关系的承诺，700企业合作伙伴参加培训和招聘计划，15000实习和勤工助学的机会是提供给学生每年100公司与教学科研相关的椅子。

Berkat komitmen kami terhadap hubungan korporat, 700 mitra perusahaan berpartisipasi dalam program pelatihan dan rekrutmen, 15.000 peluang magang dan kerja-studi tersedia bagi mahasiswa setiap tahun dan 100 perusahaan terkait dengan kursi pengajar dan penelitian.
由于我们对企业关系的承诺，700个企业合作伙伴参与培训和招聘计划，每年为学生提供15,000个实习和工作学习机会，100个公司与教学和研究主席联系。

Berkat komitmen kami untuk hubungan perusahaan, 700 mitra perusahaan berpartisipasi dalam program pelatihan dan rekrutmen, 15.000 magang dan kesempatan kerja-studi yang dibuat tersedia untuk siswa setiap tahun dan 100 perusahaan yang terkait dengan pengajaran dan penelitian kursi.
感谢我们的企业关系的承诺，700企业合作伙伴参加培训和招聘计划，15000实习和勤工助学的机会是提供给学生每年100公司与教学科研相关的椅子。

Berkat komitmen kami untuk hubungan perusahaan, 700 mitra perusahaan berpartisipasi dalam program pelatihan dan rekrutmen, 15.000 magang dan kesempatan kerja-studi yang dibuat tersedia untuk siswa setiap tahun dan 100 perusahaan yang terkait dengan pengajaran dan penelitian kursi.
由于我们对企业关系的承诺，700个企业合作伙伴参与培训和招聘计划，每年为学生提供15,000个实习和工作学习机会，100个公司与教学和研究主席联系。

Pertama, penyertaan dalam program latihan yang baik dapat mengurangkan ketidakseimbangan dalam kesihatan mental dengan meningkatkan pengalaman pengangguran.
首先，参与资源丰富的培训计划可以通过改善失业经验来减少精神卫生方面的不平等。

Dia meletak jawatan dari tugasnya, berpindah ke Chicago, dan mendaftar dalam program latihan untuk pembangunan perisian komputer, sebuah industri baru pada masa itu.
他辞去工作，搬到了芝加哥，并参加了计算机软件开发培训课程，这是当时刚起步的行业。

Peserta ikut ambil bagian dalam program latihan yang diawasi, yang melibatkan 30- 60 menit latihan ketahanan, 3 hari seminggu, dengan total 6 minggu.
与会者参加了一个有监督的锻炼计划，其中涉及30-60分钟的耐力锻炼，每周3天，共计6周。

Kami mendaftarkan senior yang tidak aktif dalam program latihan baru dan hanya dalam minggu 12 ingatan mereka meningkat.
我们将久坐不动的老年人注册为一项新的锻炼计划，而在12周内，他们的记忆得到了改善。

Salah satu pengajaran utama dalam Program Latihan Hidup Pelatih saya adalah teknik reframing, mengambil situasi yang kelihatannya menakutkan dan mencari jalan lain untuk melihatnya yang memberi kuasa.
我的生活教練培訓計劃的一個關鍵經驗教訓是重構技術，採取看似令人生畏的情況，並找到另一種方式來看待它賦予權力。

Salah satu pengajaran utama dalam Program Latihan Hidup Pelatih saya adalah teknik reframing, mengambil situasi yang kelihatannya menakutkan dan mencari jalan lain untuk melihatnya yang memberi kuasa.
我的生活教练培训计划的一个关键经验教训是重构技术，采取看似令人生畏的情况，并找到另一种方式来看待它赋予权力。

Selain itu, pelajar penyelidikan tertanam dalam program latihan berstruktur pada tahun pertama mereka, menghadiri kursus yang berkaitan dengan reka bentuk penyelidikan, teori dan kaedah.
此外，研究学生在第一年嵌在一个结构化的培训计划，参加处理的研究设计，理论和方法的课程。