DAPAT DIPASTIKAN 中文是什么意思

Infeksi dapat dipastikan.

就可以确定感染。

Dengan cara ini, keselamatan dan keamanan Anda dapat dipastikan online.

通过这种方式，它可以保证您的安全和匿名在线。

Ini dapat dipastikan Anda akan kalah.

我几乎可以保证你会输。

Ini adalah kesimpulan yang dapat dipastikan.

這是一個可以肯定的結論。

Namun telah dapat dipastikan kalau enam orang itu benar-benar kewalahan.

不过有一点可以肯定，那六个人肯定没救了！

Jika air dapat ditemukan di sana, berarti ditempat itu dapat dipastikan ada kehidupan.

如果我们同时发现了这些物质，那么我们就可以肯定这个地方存在着生命。

Hingga hari ini masih belum dapat dipastikan apakah perkumpulan itu benar- benar ada.

至今仍不能證實這個團體是否存在過。

Sejak saat ini, manusia dapat memilih untuk tidak lagi diperbudak oleh kegelapan;nasibnya kemudian dapat dipastikan.

從現在開始，人可以選擇不再受黑暗奴役，那麼他的命運就能夠確定了。

Dari hasil tersebut, dapat dipastikan Pacquiao memenangkan lima putaran sementara Horn menang tujuh putaran.

从结果来看，可以确定帕奎奥赢了5轮，而霍恩赢了7轮。

Melalui identifikasi sidik jari yangmasih tersimpan dalam catatan pelayaran laut, dapat dipastikan identitas Kapten Smith tersebut memang benar.

通过保存在航海记录中的指纹，可以确认史密斯船长的身份。

Dengan kenaikan popularitasnya, dapat dipastikan bahwa sebagian besar penggemar akan menanyakan siapa pacar Ansu Fati.

随着他的声名鹊起，可以肯定的是，大多数粉丝都会询问AnsuFati的女朋友是谁。

Alison Hornby, seorang pakar pemakanan dan jurucakap BDA,berkata bukti mengenai manfaat kesihatan teh hijau tidak dapat dipastikan.

营养师兼BDA发言人AlisonHornby表示，有关绿茶健康益处的证据尚无定论。

Akan tetapi, yang dapat dipastikan adalah Korsel, Korea Utara dan Amerika Serikat tidak ingin kembali pada kondisi yang tegang seperti dahulu.

即便如此，文在寅表示可确定的是，韩国、朝鲜、美国都不想重返过去的紧张局面。

Kala kita bertumbuh dalam kapasitas untuk melaksanakan perintah-perintah Tuhan, kita dapat dipastikan bahwa kita milik Dia( 1 Yohanes 2: 3).

當我們在順服神的誡命上進步時，我們可確立自己是屬於祂的(約一2:3)。

Yang dapat dipastikan adalah, dukungan rakyat merupakan faktor penting dalam perjuangan melawan korupsi, dan ekspresi rakyat akan semakin mengundang perhatian.

但可以肯定的是,群众支持是推动反腐的重要因素,民意表达会越来越受重视。

Dilihat oleh usia danwaktu keluarga Fati bermigrasi ke Spanyol, dapat dipastikan bahwa Miguel yang tampan( gambar di bawah) lahir di Spanyol.

从Fati的家庭迁移到西班牙的年龄和时间来看，可以肯定的是，英俊的Miguel（如下图所示）出生在西班牙。

Lebih umum, 3- D silikon interposers harus biaya rendah dan dapat ditangani atau diproduksi oleh subkontraktor IDM jikarantai nilai kerahasiaan dapat dipastikan.

更普遍的3-D硅内插板必须成本低，可处理或IDM的分包商生产的，如果可以确保保密价值链。

Seorang sumber yang dikutip Reuters mengatakan, hampir dapat dipastikan puing itu berasal dari pesawat Boeing 777, tapi belum bisa dibuktikan jika itu berasal dari MH370.

一名知情人士向路透社透露，该飞机残骸几乎可以肯定是来自波音777的飞机，惟仍不能确定是否属于MH370的飞机残骸。

Seseorang dapat beranggapan bahwa banyak dari proses pengambilan keputusan dimulai di usus,dan jika usus tersebut tidak sehat, maka dapat dipastikan bahwa keputusan itu juga akan sangat tidak sehat.

有人可能会说，很多决策过程都是从肠道开始的，如果是不健康的肠道，可以肯定，这些决策也会相当不健康。

Jika produsen akan mengeluarkan upaya nyata untukmelakukan hal-, dapat dipastikan bahwa konsumen akan segera memberikan loyalitas terhadap produk di atas bahwa saingan di pasar.

如果生產商將花費真正努力去做這些,可以肯定的是消費者會盡快給了，在市場上的競爭對手的忠誠，他的產品.

Apa yang dapat dipastikan mengenai proses pengumpulan tulisan-tulisan suci ke dalam tubuh atau kelompok yang dari sangat awal itu adalah objek dari tingkat yang lebih besar atau kurang dari pemujaan;

什么可以被确定的关于收集从他们一开始或大或小的程度的崇拜的对象为机构或团体的神圣的著作的过程中;

Meskipun tidak diketahui apakah SieJin Kwie ikut terjun dalam perang tersebut, namun yang dapat dipastikan, ia telah berjasa besar dalam memperlancar jalan menuju kemenangan perang tersebut.

虽然不知薛仁贵是否参加了这次战争，但可以确定的是，他为顺利打赢这场仗立下大功。

Dengan naiknya ketenarannya, dapat dipastikan bahwa sebagian besar penggemar Newcastle pasti merenungkan apakah Allan Saint-Maximin benar-benar menikah dan masih bersama istrinya atau memiliki pacar.

随着他的成名，可以肯定的是，大多数纽卡斯尔球迷都必须考虑到艾伦·圣马克西姆是否已婚，仍与妻子或女友结婚。

Lebih lanjut, anda mengakui dan menegaskan bahwa internet bukanlah suatu media yangaman di mana privasi dapat dipastikan, dan bahwa keamanan dan kerahasiaan yang mutlak melalui internet adalah tidak memungkinkan pada saat ini.

閣下表示知悉並確認，網際網路並非可以確保穩私的安全媒介，且目前網上無法做到完全安全及保密。

隨著他的成名，可以肯定的是，大多數紐卡斯爾球迷都必須考慮到艾倫·聖馬克西姆是否已婚，仍與妻子或女友結婚。

Penjelajah yang mengelilingi Tanjung Horn sering berhadapan dengan badai dan berlayar ke selatan sampai ke iklim bersalju dan laut es;tapi sejauh ini karena tidak dapat dipastikan satupun dari penjelajah yang mencapai Lingkar Antarktika sebelum tahun 1770.

合恩角附近的航海者经常会遇到大风，并被风向南吹到冰天雪地的大海之中，但目前已经可以确定，1770年以前没有任何人因此而抵达南极圈。

Ketika mesin pencari beradaptasi dan berevolusi, dapat dipastikan bahwa kita akan mulai melihat sinyal sosial mulai secara langsung mempengaruhi cara peringkat situs web dalam halaman hasil mesin pencari.

隨著搜索引擎的適應和發展，可以肯定的是，我們將開始看到社會信號，開始直接影響網站排名在搜索引擎結果頁的方式，。

Sejauh dapat dipastikan sekarang, praktek Baptisan Ulang yang muncul di Afrika karena keputusan dari Sinode Carthage, ada antara 218 dan 222; sementara di Asia Kecil tampaknya memiliki asal-usulnya di Sinode Ikonium, dirayakan antara 230 dan 235.

至于现在能确定，实践中出现的rebaptism由于在非洲迦太基主教会议的法令218和222之间举行可能，在小亚细亚，而它似乎已经在其原产地的伊康主教，在230庆祝和235。

Untuk menjadi sukses dannaik ke tuntutan besar sepak bola Inggris, dapat dipastikan bahwa sebagian besar penggemar pasti bertanya apakah Bukayo Saka memiliki Pacar atau istri.

为了获得成功并满足英格兰足球的巨大需求，可以肯定的是，大多数球迷一定会问SakaBukayoSaka有女朋友还是妻子。

Untuk menjadi sukses dannaik ke tuntutan besar sepak bola Inggris, dapat dipastikan bahwa sebagian besar penggemar pasti bertanya apakah Bukayo Saka memiliki Pacar atau istri.

為了獲得成功並滿足英格蘭足球的巨大需求，可以肯定的是，大多數球迷一定會問SakaBukayoSaka有女朋友還是妻子。