DAPAT LOLOS 中文是什么意思

Cahaya pun tidak dapat lolos.

连光也无法逃脱。

Selain dari empat ratus orang muda yang melarikan diri dengan menunggang unta,tak seorang pun dari musuh yang dapat lolos.

除了四百个骑骆驼的年轻人逃跑了以外，他们当中一个人也没有逃脱。

Oleh karena itu. dapat lolos dari hukuman?

但是，这样你就能逃脱惩罚？?

Engkau sudah kami kepung dan tidak mungkin dapat lolos.

你已经被包围了，没有逃脱的可能。

Dan kalian pikir kalian dapat lolos dari hukuman Allah?

你以为能逃脱上帝的审判吗?

Untuk alasan ini,peti mati dan mausoleum perlu diventilasi agar gas dapat lolos.

出于这个原因，棺材和陵墓需要通风，以便气体能够逃逸。

Tidak seorang pun yang dapat lolos dari penghakiman Tuhan.

沒人能逃脫上帝的審判。

Untuk alasan ini,peti mati dan mausoleum perlu diventilasi agar gas dapat lolos.

出於這個原因，棺材和陵墓需要通風，以便氣體可以逃逸。

Dan kalian pikir kalian dapat lolos dari hukuman Allah?

你以为能逃脱神的《审判》吗?

Saya hanya mencoba untuk menahan mereka sebisa yang saya bisa karenasaya tahu benar mereka berpikir mereka dapat lolos setiap saat.

我只是试图尽可能地扼杀他们，因为我完全知道他们认为他们必须随时都能通过。

Harapan bahwa pangeran akan dapat lolos dari bencana itu.

本道只想公主能够躲过灾难。

Tidak peduli siapa yang bermain besok akan memiliki kewajiban untuk memberikan hingga butir keringat terakhir sehinggaArgentina dapat lolos.

不管明天谁上场，他们都有义务拼到流下最后一滴汗，这样阿根廷才能继续向前。

Dan kalian pikir kalian dapat lolos dari hukuman Allah?

你以為能逃脫上帝的審判麼？』?

Tetapi kalian, Saudara-saudara, melakukan sendiri juga hal-hal yang kalian tuduhkan kepada orang-orang lain!Dan kalian pikir kalian dapat lolos dari hukuman Allah.

你這人哪、你論斷行這樣事的人、自己所行的卻和別人一樣、你以為能逃脫神的審判麼.

Tidak seorang pun yang dapat lolos dari penghakiman Tuhan.

沒有人能夠逃避上帝的判決。

Anda mungkin dapat lolos dengan melompat-lompat berhenti selama satu jam makan siang, yang tidak hanya akan menghemat uang Anda, tetapi akan membawa Anda ke tujuan Anda lebih cepat.

您可能能够逃脱跳过一小时的午餐站，这不仅会节省你的钱，但会让你到你的目的地越早。

Namun, mereka juga tidak dapat lolos dari pembantaian.

恐怕他们无法逃脱大屠杀。

Ia merasa bahwa tim asuhannya, yang tidak terkalahkan di kompetisi Eropa dan hanya kemasukan dua gol, dapat bermain sepanjang malam tanpa kemasukan satu gol pun dan bahwa" hanya tim Juventus yanghebat yang dapat lolos melawan Barcelona.".

他觉得他的球队在比赛中保持不败，只有两次失球，本来可以在没有进球的情况下整夜打球，并且“只有伟大的尤文图斯才有资格对抗巴塞罗那。

Sehingga tidak ada sesuatupun yang dapat lolos, termasuk cahaya sekalipun.

没有任何东西可以逃脱，即使是光。

Pernyataan bersama itu menunjukkan bahwa pemerintah China salah jika berpikir bahwa mereka dapat lolos dari pengawasan internasional atas pelanggarannya di Xinjiang, dan tekanan hanya akan meningkat sampai pelanggaran yang mengerikan ini berakhir, kata John Fisher, direktur kantor Geneva di Human Rights Watch, dalam sebuah pernyataan.

联合声明表明，北京认为自己可以逃避国际社会对其在新疆暴行的审查是错误的，在这些骇人听闻的暴行结束之前，压力只会增加，”人权观察(HumanRightsWatch)日内瓦办事处主任约翰·费雪(JohnFisher)在一份声明中表示。

Rangkaian eksperimen mencampur sel manusia dan babi menunjukkan bahwavirus tersebut dapat lolos dan menginfeksi jaringan manusia.

将人和猪细胞混合在一起的实验显示，这些病毒可以逃脱以感染人体组织。

Sementara itu, para ilmuwan sudah mengetahui mikroorganisme seperti ini dapat lolos dari usus, sebelumnya hanya dilihat sebagai pemicu dari penyakit inflamasi atau obat kemoterapi yang sepertinya terjadi secara alami.

虽然科学家已经知道像这样的微生物可以逃脱肠道，但现在只被看作是炎症反应或化疗药物等触发物的反应。

Menuntut Demokrasi langsung adalah perangkap bahwa tidak ada kekuatan yang dapat lolos tanpa menunjukkan wajah mereka yang sebenarnya.

苛刻的直接民主是任何力量都不能逃脫沒有表現出他們的真實面目陷阱。

Pernyataan bersama menunjukkan bahwa Beijing salah untuk berpikir bahwa ia dapat lolos dari pengawasan internasional atas pelanggarannya di Xinjiang, dan tekanan hanya akan meningkat sampai pelanggaran yang mengerikan ini berakhir.

这份联合声明证明，北京若以为它在新疆的倒行逆施可以逃避国际社会的注视，将是大错特错；只要骇人听闻的侵权行为一天不结束，国际压力只会不断增加。

Bergabung dengan kami tanpa penundaan sesaat, karena saat anda ragu-ragu,orang lain akan dapat lolos dengan orang asing yang indah di dunia indah hiburan.

加入我们没有片刻的拖延，因为虽然你犹豫，其他人将能够摆脱与一个美丽的陌生人美好的世界的娱乐。

JSOW meluncur ke targetnya, dan dapat lolos dari jangkauan pertahanan anti-udara musuh.

JSOW可以滑向目标，并且可以退出敌方防空系统。

Format sensor yang lebih kecil, bagaimanapun, dapat lolos dengan lensa yang lebih kecil.

较小的传感器格式，但是，可以摆脱较小的镜头。

Bra ini dapat dibagi menjadi dua masker gas,pengguna tidak hanya dapat lolos dalam gas dalam, Anda juga dapat menyimpan seorang teman.

这种胸围可以拆成两个防毒面具，用家不但可以在毒气中逃过一劫，还可以救回一个朋友。

Baik itu sebuah kelalaian yang disadari atau tidak, sangat mengecawakan dan mengganggu bahwa di tahun 2018,hal yang sangat rasis dan tidak peka terhadap budaya dapat lolos begitu saja dari pandangan banyak mata, di antaranya para stylist, fotografer, serta tim kreatif dan marketing,( hal sensitif itu) dianggap dapat diterima.

是否是无论是否疏忽，真是令人伤心和令人不安，在2018年，如此多种族和文化上不敏感的东西可以通过众多（造型师，摄影师，创意和营销团队）的眼睛，并被认为是可以接受的。