DAPAT MENGKLAIM 中文是什么意思 - 中文翻译

• 可以声称
• 可以要求
• 可以宣称
• 可以申请
• 能声称

在 印度尼西亚 中使用 Dapat mengklaim 的示例及其翻译为 中文

Tidak ada perusahaan manufaktur LED lainnya yang dapat mengklaim ini.
沒有其他LED製造公司能夠聲稱這一點。

Tentu saja, aku masih dapat mengklaim bahwa aku memiliki hak untuk menghukumnya, dan juga cara untuk melakukannya.
当然，我还是可以主张自己有全力惩罚她，也有办法这么做。

Pada mobil dan kedelai, negosiator Amerika dapat mengklaim kemenangan.
在汽车和大豆问题上，美国谈判代表可以宣称取得了一定程度的胜利。

Tidak ada yang dapat mengklaim untuk menjadi mahasiswa Universitas ini sampai ia/ dia sepatutnya menyelesaikan semua formalitas matrikulasi.
没有人可以声称自己是这所大学的学生，直到他/她已正式完成了所有手续预科。

Hanya 1% dari semua sekolah bisnis di seluruh dunia dapat mengklaim status Triple Crown!
仅有1％的商学院全球可以要求三冠王的状态！!

Dalam kedua kasus, para peneliti ini dapat mengklaim bahwa mereka telah menunjukkan bahwa orang yang lebih pandai menghasilkan lebih banyak uang.
在这两种情况下，这些研究人员都可以声称，他们已经表明，更聪明的人可以赚更多的钱。

Kami akan senang untuk melihat sesuatu yang sebanding bahwa kapitalisme atau komunisme dapat mengklaim telah menghasilkan.
我们希望能看到一些类似资本主义或共产主义可以声称已经产生。

Proposisi semacam itu adalah palsu, dan sebagainya dapat mengklaim hanya orang tua yang tidak pernah tertarik pada masalah komputer permainan anak-anak.
这样一个命题是假的，所以只有那些可以要求父母从来没有被电脑游戏的孩子的问题感兴趣。

Kami akan senang untuk melihat sesuatu yang sebanding bahwa kapitalisme atau komunisme dapat mengklaim telah menghasilkan.
我們希望能看到一些類似資本主義或共產主義可以聲稱已經產生。

Proposisi semacam itu adalah palsu, dan sebagainya dapat mengklaim hanya orang tua yang tidak pernah tertarik pada masalah komputer permainan anak-anak.
這樣一個命題是假的，所以只有那些可以要求父母從來沒有被電腦遊戲的孩子的問題感興趣。

Lagi pula, dengan tetap membuka mata lebar-lebar, sebuah universitas ilmu terapan dapat mengklaim tempatnya di pusat masyarakat.
毕竟，通过睁大眼睛，应用科学大学可以声称自己在社会的中心。

Pet Party online- permainan yang dapat mengklaim judul" game online paling baik untuk anak-anak", tidak kekanak-kanakan Memikat balita dan anak-anak usia sekolah.
宠物派对在线-一个游戏，可以声称的“大多数优秀的网络游戏为儿童”的称号，不是幼稚吸引你的幼儿和学龄的孩子。

Hal ini dapat menyerap berbagai mode berekspresi dan tidak ada ras tunggal atau era dapat mengklaim memiliki monopoli itu".
它可以渗透各种各样的表达，没有任何一个种族或时代的模式，可以声称拥有它的垄断地位“。

Seseorang dapat mengklaim Yesus sebagai Juruselamat dan bertindak seolah-olah taat untuk beberapa waktu, namun jika tidak ada perubahan hati, maka khodrat sejatinya akan terungkap pada akhirnya.
一个人可能会声称耶稣是救主，假装顺服，但是，如果没有心灵的变化，他真正的本性最终将体现出来。

Harap diingat bahwa pengguna lain dapat mengklaim status pakar( hukum, medis, dll.).
请记住，其他用户可能会声称他们实际上并不具备的专家身份（法律，医疗等）。

Tapi sementara ini adalah keuntungan, ini hanya nilai relatif: tidak ada bank tunggal yang lebih besar dari pasar- bahkan bank-bank merek global terkemuka pun tidak dapat mengklaim dapat mendominasi pasar.
不过，虽然这是一个优势，但它只是相对值：没有任何一家单独的银行大过市场-甚至就是主要的全球性品牌银行也不能声称能够主宰市场。

Misalnya, seorang psikopat yang agak pandai dalam olahraga dapat mengklaim bahwa mereka sama berbakatnya dengan seseorang di Olimpiade.
例如，一个擅长运动的精神病患者可能会声称他们和奥运会的人一样有才华。

Untuk hari ini kita dapat mengklaim bahwa kita siap menghadapi tantangan- dengan jalan raya M6 dan jembatan yang dibangun di dekat Dunaújváros yang dinamai tentang nama permukiman itu,- untuk membangun pusat logistik Hongaria yang terbaru.
今天，我们可以声称，我们已经准备好迎接挑战-高速公路M6和建在杜瑙乌瓦罗斯附近的一座桥，它命名为定居点的前名称-建造匈牙利最新的物流中心。

Karena sebagian besar pialang mengoperasikan platform online, mereka dapat mengklaim berada di bawah otoritas peraturan tertentu bahkan ketika mereka tidak.
由于大多数经纪人都经营在线平台，他们可以声称自己处于某种监管机构之下，即使他们不是。

Para pendukung yang dipesan pada nomor penerbangan ET8704 dan ET8706, dan mereka yang tidak dapat melakukan perjalanan dengan penerbangan ET8700 yang dipesan kembali melalui Worldchoice Sport, akan dapat mengklaim pengembalian uang.
该俱乐部在其网站上表示，“在航班号ET8704和ET8706上预订的支持者以及那些无法通过WorldchoiceSports预订的重新安排的ET8700航班旅行的人将可以申请退款。

Saat menganalisa perbedaan antar kelompok, seperti penelitian tikus dalam makalah ini, seseorang tidak dapat mengklaim bahwa spermidine mengubah nilai tertentu- seperti kekuatan otot jantung- pada hewan.
分析时组间差异，正如本文的小鼠研究所做的那样，人们不能声称亚精胺在动物中改变了特定的价值-例如心肌强度。

Jadi sementara industri dapat mengklaim bahwa ada sedikit bukti bahwa bahan kimia ini secara terpisah atau dalam kombinasi( yang dokter sekarang sebut sebagai" toksisitas sinergis") menyebabkan autisme, kebenaran adalah bahwa ada masih sangat sedikit bukti atau studi keselamatan toksikologi.
因此，工业方面可以声称几乎没有证据可以证明这些隔离化学品或化合物（医生现在称之为“协同毒性”）会引起自闭症时，而事实也确实是，现在仍然缺少证据或以及毒理学安全性研究。

Bahwa Afrika Selatan adalah milik semua orang yang tinggal di dalamnya, hitam dan putih, dan tak satu pemerintahan pun yang dapat mengklaim kekuasaan kecuali berdasarkan keinginan rakyat.".
南非属于所有居民，黑人与白人，并且没有政府能自称权威，除非它是基于人民的意愿。

Deadwood, Dakota Selatan Apa: Didirikan pada tahun 1876, bekas kota demam emas dapat mengklaim dua karakter Wild West yang paling dicintai( dan terkenal): Wild Bill Hickok dan Calamity Jane.
南达科他州戴德伍德什么：这个前淘金小镇成立于1876年，可以宣称两个狂野西部最受欢迎（和臭名昭着）的角色：WildBillHickok和CalamityJane。

Pada tahun 2016, pengecer besar rantai global mengumumkan bahwa ruang ganti dan toilet di toko tersebut akan ramah bagi waria, yang berarti bahwa setiap pria dapat memasuki toilet atau ruang ganti wanita sesuai keinginannya, karena pria dapat mengklaim bahwa ia sebenarnya adalah wanita.
年某大型全球连锁零售商宣布，店内的更衣间和厕所将是「对变性人友善的」，也就是说任何男人可以随意进入女厕所或者女更衣间，因为他可以宣称自己其实是个「女人」。

Dimana otoritas Gereja tidak diakui, antusias apapun dapat meningkatkan keanehan caprice sendiri ke perintah Ilahi, dan dapat mengklaim menolak otoritas penguasa sipil pada permohonan yang ia harus mentaati Allah dan bukan manusia.
如果教会的权威，是不被认可，任何爱好者可提升到一个神圣的命令自己的任性的反复无常，并可能要求对拒绝认罪，他必须服从上帝而不是人的民事统治者的权威。

Dalam makalah mani dari 1972, sarjana hukum Christopher Stone bertanya jika pohon harus memiliki' kedudukan'- yaitu, jika mereka dapat mengklaim status yang diperlukan untuk memasang klaim secara hukum.
在1972的一篇开创性论文中，法律学者克里斯托弗斯通问如果树木应该“站立”-也就是说，如果他们可以申请必要的地位来依法提起诉讼。

Semua bonus dapat diklaim oleh keduanya Kami BARU dan ADA Pemain terdaftar, jadi semua anggota kami akan mendapatkan keuntungan!
两者都可以申请所有奖金我们的新和现在注册玩家，所以我们的所有成员都将受益！!

Untuk mengatasi masalah jutawan yang membayar pajak nol, Partai Buruh telah mengumumkan kebijakan untuk membatasi pengurangan yang dapat diklaim untuk pengelolaan urusan pajak hingga A$ 3.000.
为了解决百万富翁零纳税的问题，工党宣布了一项政策，将可以申请的管理税务成本扣除额限制在3,000元。