DAPAT MENYELIDIKI 中文是什么意思

Untuk dapat menyelidiki masalah ilmiah dalam biologi komputasi dan bioinformatika;

能够研究计算生物学和生物信息学中的科学问题;

Tanpa sumber yang terverifikasi, kami tidak dapat menyelidiki ini lebih jauh.".

没有经过验证的来源，我们无法进一步调查这一点。

Dokter dapat menyelidiki penyebab yang mendasari rasa sakit, dan dapat merujuk seseorang ke spesialis.

医生可以检查疼痛的任何潜在原因，并可能会将患者推荐给专家。

Apple juga tampaknya mengumpulkan data dari kejadian tersebut sehingga para insinyurnya dapat menyelidiki masalah ini.

苹果似乎也在收集诊断信息，以便其工程师能够调查此事。

Para ilmuwan sekarang akan dapat menyelidiki lebih lanjut bagaimana gen mengatur perkembangan sidik jari.

现在科学家将能进一步研究这种基因是如何调控指纹的发展的。

Informasi hanya digunakan untuk tujuan memberikan layanan di situs web, meningkatkan kepuasan pelanggan,dan memastikan operasi teknis yang tepat agar kami dapat menyelidiki dan menghilangkan kegagalan fungsi.

这些信息仅用于在网站上提供服务，提高客户满意度，以及确保正常的技术运行，以便我们可以调查和消除故障。

Tetapi komputer yang dapat menyelidiki data kompleks untuk belajar dan menyempurnakan tugas-tugas tertentu menjadi sangat umum.

但是，電腦能夠探勘複雜資料來學習和完美執行特定工作，已經變得越來越常見。

Ada sejumlah cara yang berbeda di mana profesional kesehatan dapat menyelidiki tanda dan gejala disfungsi ereksi.

那里有很多不同的方式，卫生专业人员调查勃起功能障碍的症状和体征。

Caterpillar dapat menyelidiki setiap laporan atau keluhan pelanggaran terhadap kebijakannya dan melakukan tindakan tepat yang dianggapnya sesuai.

Caterpillar可能会调查所报告的任何违规情况或投诉，并在必要时采取任何适当措施。

Tim desain sekarang akan menghasilkan sejumlah versi produk yang murah dan diperkecil,atau fitur khusus yang ditemukan dalam produk, sehingga mereka dapat menyelidiki solusi masalah yang dihasilkan pada tahap sebelumnya.

设计团队现在将创造一些价格低廉的产品或产品中特定功能的缩减版本，以便他们可以调查前一阶段确定的问题的解决方案。

Siswa yang diterima dapat menyelidiki konsentrasi yang berbeda dengan menyelesaikan kurikulum Tahun 1 umum dan harus menyatakan konsentrasinya pada akhir Tahun 1.

入学的学生可以通过完成一年级的普通课程来调查不同的浓度，并且必须在1年级结束时宣布他们的注意力。

现在，设计团队将生成产品的许多廉价的、缩小的版本，或者产品中的特定特性，以便他们能够研究在前一阶段生成的问题解决方案。

Program-program ini dapat menyelidiki strategi untuk energi terbarukan, pengurangan jejak karbon dan efisiensi yang dirancang untuk mengurangi biaya operasional sambil mendukung lingkungan.

这些计划可能会深入研究可再生能源战略，碳足迹减少和旨在降低运营成本的效率，同时支持环境。

Pada tahap ini akan dihasilkan sejumlah versi produk yang sederhana dan diperkecil,atau fitur khusus yang ditemukan dalam produk, sehingga dapat menyelidiki solusi masalah yang dihasilkan pada tahap sebelumnya.

现在，设计团队将生成许多廉价的、按比例缩小的产品版本，或者在产品中找到的特定功能，这样他们就可以研究在前一阶段生成的问题解决方案。

Jika kita menyimpulkan bahwa mereka, maka kita dapat menyelidiki dan mengambil tindakan, mengidentifikasi dan menentukan hal-hal paling serius yang menimbulkan risiko terbesar bagi konsumen.".

如果我们得出结论，那么可能会针对调查结果展开行动，并确定哪些问题会给消费者带来最大风险。

现在，设计团队将生成许多廉价的、按比例缩小的产品版本，或者在产品中找到的特定功能，这样他们就可以研究在前一阶段生成的问题解决方案。

Dewan Keamanan dapat menyelidiki setiap perselisihan, atau situasi yang mungkin dapat menyebabkan pergesekan internasional atau dapat menimbulkan perselisihan, dalam rangka untuk menentukan apakah kelanjutan sengketa atau kecenderungan situasi yang dapat membahayakan pemeliharaan perdamaian dan keamanan internasional.

安全理事會得調查任何爭端或可能引起國際磨擦或惹起爭端之任何情勢，以斷定該項爭端或情勢之繼續存在是否足以危及國際和平與安全之維持。

Baru-baru ini datang ke pikiran saya bahwa pikiran kita seperti lembut/intangible/ probe transparan alam semesta, yang kita dapat menyelidiki tidak hanya hal-hal yang ada tetapi juga ide-ide yang hanya ada di pikiran kita atau lainnya.

最近它来到我的心，我们的想法是一样的宇宙软/无形/透明探头，有了它我们可以探测不仅现有的东西，但也只存在于我们的或其他的思想观念。

Jika bank memiliki alasan untuk percaya bahwa pengguna atau organisasi mentransfer sejumlah besar modal untuk satu-satunya tujuan mengambil keuntungan dari" Kimchi Premium" di Korea Selatan,pihak berwenang dapat menyelidiki ke pengguna atau organisasi.

如果銀行有理由相信用戶或組織為了利用韓國的泡菜差價而轉移大量資金，當局可以對該用戶或組織進行調查。

Hub ini intelektual, di mana setiap penduduk keenam adalah mahasiswa,menawarkan konteks pembelajaran inspirasi di mana siswa ULS dapat menyelidiki masa lalu dan dampaknya terhadap dinamika hadir dari abad ke-21 metropolis Eropa Tengah dalam transisi.

这种智力中心，在每一个第六的居民是一个学生，提供了一个鼓舞人心的学习环境，其中ULS学生可以研究过去，其对21世纪的中欧大都市转型的表现动态的影响。

Penyerang perlu memberi perhatian khusus bahwa tidak ada operator manusia yang terlihat, karena serangan berada di kisaran telinga manusia yang dapat didengar,dan korban dapat menyelidiki asal-usul suara monoton dan berpotensi menghubungkan keberadaannya dengan kerusakan pada perangkat lokal.

攻击者需要特别注意的是，设备前不能有操作人员，因为这些攻击是在人耳的可听范围内，被攻击者可以调查声波的来源，和本地设备的发生故障联系起来。

Salah satu aspek yang lebih menarik dari ini adalah bahwa kita dapat membuat prediksi begitu cepat dan mengubah eksperimen dengansangat cepat sehingga kita dapat menyelidiki materi yang tidak mengikuti aturan umum kita tentang apakah material akan membentuk kaca atau tidak., kata penulis bersama penulis, Jason Hattrick-Simpers, seorang insinyur penelitian material di NIST.

其中一个更令人兴奋的方面是，我们可以如此迅速地做出预测，并且实验周而复始，以至于我们可以调查那些不遵循我们的正常经验法则的材料，以确定材料是否会形成玻璃，“论文合作者NIST的材料研究工程师JasonHattrick-Simpers说。

( Pny 4: 11) Dalam hal jumlah, tahun-tahunnya tidak dapat diselidiki.

启4:11）“他的年岁，无法测度”。

Sesungguhnya, Allah itu besar, tidak tercapai oleh pengetahuan kita, jumlah tahun-Nya tidak dapat diselidiki.

看哪，上帝崇高，我们不能知道；他的年数，不能测度。

Sesungguhnya, Allah itu besar, tidak tercapai oleh pengetahuan kita, jumlah tahun-Nya tidak dapat diselidiki.

伯36:26神为大、我们不能全知．他的年数不能测度。

Ini adalah sesuatu yang dapat diselidiki lebih lanjut.

这是一件可以进一步研究的事。

Kemampuan kami untuk menguji fungsi dan pentingnya faktor virulensi spesifik tergantung pada strategi eksperimental yang memungkinkan peneliti untuk menghasilkan varian mutan bakteri yangselanjutnya dapat diselidiki di laboratorium.

我们测试特定毒力因子的功能和重要性的能力取决于实验策略，这些策略使研究人员能够生成细菌的变异体，并可以在实验室中进行进一步的研究。