DARI KEDUTAAN BESAR 中文是什么意思 - 中文翻译

• 大使馆
• 大使館
• 的使馆

在 印度尼西亚 中使用 Dari kedutaan besar 的示例及其翻译为 中文

( Dialihkan dari Kedutaan Besar).
转自大使馆）.

Mereka mengambil tempat sekitar 300 meter dari Kedutaan Besar AS.
事发地距美国大使馆大约300米。

Misi dari Kedutaan Besar Amerika Serikat adalah untuk memajukan kepentingan Amerika Serikat, dan untuk melayani dan melindungi warga negara AS di.
美国大使馆的使命是提高美国的利益，服务和保护中国的美国公民。

Hari ini saya dapat surat dari Kedutaan Besar Vietnam.
今天收到法国大使馆的信了。

Setelah mendapatkan bantuan dari Kedutaan Besar Inggris yang Gaby berhasil melarikan diri Yaman dan pulang ke Inggris pada akhir Agustus tahun 1992.
只是在得到英国大使馆的帮助之后，能够逃离也门，并于1992年8月底回到英国。

Sementara itu, para pemberontak menculik seorang sopir dari kedutaan besar Yordania di Baghdad hari ini.
伊拉克警方说，反叛分子绑架了约旦驻巴格达大使馆的一名司机。

Seorang utusan dari Kedutaan Besar Malaysia bertemu dengan lebih dari 300 anggota keluarga penumpang di sebuah hotel di Beijing, hari Senin( 21/ 4).
马来西亚大使馆的一名使节星期一在北京的一家酒店会见了300多名乘客家属。

Ini adalah cerita nyata dari Kedutaan Besar Jepang di US!
發生在美國日本大使館的真實故事!

Pak Langdon, dia melaporkan sambil menarik secarik kertas kecil dari sakunya, ini nomor telepon pelayanan pesan dari Kedutaan Besar Anda.
她从衣袋里拿出一张小纸条大声说："兰登先生，这是你们大使馆提供的留言服务号码。

Saya mendapat bantuan dari Kedutaan Besar Australia juga.
我得向澳大利亚大使馆求助。

Sumber-sumber kepolisian mengatakan kepada Reuters setidaknya salah satu dari roket jatuh sekira 100 meter dari Kedutaan Besar Amerika Serikat( AS).
警方消息人士告诉路透社，至少有一枚火箭弹落在美国大使馆100米左右区域。

Pihak berwenang belum merilis nama, dan perwakilan dari Kedutaan Besar Cina di London sedang dalam perjalanan ke tempat kejadian untuk membantu pihak berwenan.
当局没有公布任何姓名，中国驻伦敦大使馆的代表正前往现场协助当局查明身份。

Karena krisis ekonomi global, banyak yang telah kehilangan pekerjaan mereka dan mencari bantuan dari kedutaan besar Tiongkok untuk kembali ke rumah.
由于全球经济滑坡，很多人失业，寻求中国大使馆协助回国。

Pihak berwenang belum merilis nama, dan perwakilan dari Kedutaan Besar Cina di London sedang dalam perjalanan ke tempat kejadian untuk membantu pihak berwenang.
當局沒有公布任何姓名，中國駐倫敦大使館的代表正前往現場協助當局查明身份。

Serangan tersebut terjadi di pintu masuk sebuah kantor cabang Bank di Kabul, tidak jauh dari Kedutaan Besar Amerika Serikat yang dijaga ketat.
袭击是在喀布尔银行一家分行的入口处发生的，距离戒备森严的美国使馆不远。

Data dari Kedutaan Besar AS di China menunjukkan pemohon visa non-imigran ke Amerika Serikat pada tahun 2012 naik lebih dari 20% dibandingkan dengan tahun 2011.
美國駐華大使館數據顯示2012年收到的赴美非移民簽證申請數量比2011年增長逾20%。

Polisi dan detektif lokal tetap melakukan penyelidikan dan pejabat dari kedutaan besar Inggris telah berhubungan dengan keluarga wanita tersebut.
当地警方和国家杀人小组的侦探展开调查，英国大使馆官员与该女子的家人进行了接触.

Data dari Kedutaan Besar AS di China menunjukkan pemohon visa non-imigran ke Amerika Serikat pada tahun 2012 naik lebih dari 20% dibandingkan dengan tahun 2011.
美国驻华大使馆数据显示2012年收到的赴美非移民签证申请数量比2011年增长逾20%。

Sumber-sumber kepolisian mengatakan kepada Reuters setidaknya salah satu dari roket jatuh sekira 100 meter dari Kedutaan Besar Amerika Serikat( AS).
警方消息人士告诉路透社，至少有一枚火箭弹落在距离美国大使馆仅100米的地方。

Seseorang baru saja menelepon saya dan mereka pura-pura menjadi petugas dari Kedutaan besar China dan mereka mencoba mengatakan saya terlibat dalam sebuah kasus di China.
有人打电话给我，假装是中国大使馆人员，称我牵涉到一起在中国发生的案件中。

Polisi NSW mengatakan bahwa, panggilan biasanya dimulai dengan pesan yang direkam dalam bahasa Inggris, sebelum mentransfer ke seseorang yang mengaku berasal dari Kedutaan Besar China atau Konsulat.
新南威尔士州的警方说，这些电话一般会以用英文录制的语音消息开头，然后转给一个自称是中国大使馆或领事馆工作人员的人。

Awal pekan ini, staf AS dievakuasi dari kedutaan besar Amerika di Baghdad, sementara Presiden AS Donald Trump memerintahkan pengerahan kelompok kapal induk, pembom B-52 dan rudal patriot ke Timur Tengah.
本周早些时候，工作人员从美国驻巴格达大使馆撤离，而美国总统特朗普下令向中东部署一个航空母舰战斗群，B-52轰炸机和爱国者导弹。

Siswa yang diterima di Program yang bukan warga negara Amerika Serikat harus meminta dan memperoleh visa pelajar yang sesuai dari Kedutaan Besar Amerika Serikat di negaranya.
入读该计划的学生不是美利坚合众国公民，必须向其所在国家的美国大使馆申请并获得相应的学生签证。

Berita penangkapan Meng memprovokasi protes keras dari Kedutaan Besar China di Kanada, yang menyebutnya sebagai pelanggaran hak warganya sementara menuntut AS dan tetangganya" memperbaiki kesalahan" dan membebaskan Meng.
孟晚舟被捕的消息引起了中国驻加拿大大使馆的强烈抗议，中国大使馆称这是对其公民权利的侵犯，同时要求美国及其邻国“纠正错误”，释放孟晚舟。

Polisi NSW mengatakan bahwa, panggilan biasanya dimulai dengan pesan yang direkam dalam bahasa Inggris, sebelum mentransfer ke seseorang yang mengaku berasal dari Kedutaan Besar China atau Konsulat.
新南威尔士州的警方说，这些电话普通会以用英文录制的语音消息扫尾，然后转给一个自称是中国大使馆或领事馆任务人员的人。

Dalam pernyataan yang diterbitkan Wikileaks lewat Twitter, Assange menyatakan, Jika besok PBB mengumumkan bahwa kasus saya kalah melawan pemerintah Inggris dan Swedia, saya akan keluar dari kedutaan besar pada Jumat tengah hari untuk menerima penangkapan oleh polisi Inggris karena tak ada lagi prospek berarti untuk mengajukan banding lebih jauh.
维基解密在推特（Twitter）上发表声明说：“一旦联合国明日（2月5日）宣布我输掉对英国和瑞典的申诉，我将于5日中午走出大使馆，并接受英国警方的逮捕，因为进一步申诉已没有意义。

Polisi NSW mengatakan bahwa, panggilan biasanya dimulai dengan pesan yang direkam dalam bahasa Inggris, sebelum mentransfer ke seseorang yang mengaku berasal dari Kedutaan Besar China atau Konsulat.
新南威爾士州的警方說，這些電話一般會以用英文錄製的語音消息開頭，然後轉給一個自稱是中國大使館或領事館工作人員的人。

Banyak provinsi berhasil mengatasi masalah ini dan mengeksekusi tahanan PKI, atau membunuh mereka sebelum ditangkap, kata informasi kabel yang dikirim 1965 dari Kedutaan Besar AS di Jakarta kepada Deplu AS.
通過處死PKI囚犯，或是逮捕之前就殺死他們，很多省份似乎都成功處理了這個問題，」美國駐印尼首都雅加達大使館1965年向國務院發送的這份電報說。