DARI SEGALA DOSA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 一切的罪
• 的罪孽

在 印度尼西亚 中使用 Dari segala dosa 的示例及其翻译为 中文

Ia mau mengampuni kalian dari segala dosa kalian.
求祂施恩赦免你們無意中所犯的罪。

Melalui penyelidikan dari Kemah Suci, kita harus memahami kebenaran yang sejati ini, dan dengan itu mendapatkan berkat pengampunan dari segala dosa kita.
通过对会幕的解释，我们必须认识这个正确的真理，从而受赐福被饶恕我们所有的罪孽。

Segala kebaiikan, selamat dari segala dosa, kemenangan dengan( mendapat).
是从罪里救出来，一切的罪过又得以赦免。

Hanya Allah yang dapat menyucikan kita dari segala dosa.
因為唯有神能除去我們一切的罪，.

TUHAN Yang Mahatinggi berkata," Setelah kamu Kubersihkan dari segala dosamu, kamu akan Kuizinkan tinggal di kota-kotamu lagi, dan membangun kembali puing-puingnya.
主耶和华说，‘在我洗净你们一切罪恶的日子，我要使你们的城邑有人居住，废墟得以重建。

Percayalah kepada Dia dan Dia akan menyelamatkan Anda dari segala dosa.
相信祂，祂會救你脫離一切的罪。

Allah berfirman dalam Al-Quran, Aku akan ampunkan kamu dari segala dosa kamu jika kamu tidak memandang yang lain kecuali Aku.
主说：若你们明认你们的罪过，我必赦免你们的罪过，洗净你们的不义。

Percayalah kepada Dia dan Dia akan menyelamatkan Anda dari segala dosa.
相信祂，祂会救你脱离一切的罪。

Inilah yang aku sampaikan, dan aku memohon kepada Allah ampunan dari segala dosa, untukku, kalian, dan seluruh kaum muslimin, maka mintalah ampunan kepada-Nya, sesungguhnya Dia maha pengampun dan penyayang.
我讲这些，祈望主饶恕我和你们所犯的罪过，向安拉忏悔吧！安拉是至恕至慈的。

Ia tidak pernah berubah dan Ia menyelamatkan kita dari segala dosa kita.
他永不改变，且从一切罪之中救我们出来。

Kalau bukan karena pengorbananNya, kita tidak akan pernah dibebaskan dari segala dosa kita dan menghindari penghukumannya, tetapi justru akan dibuang ke dalam api kekal di neraka serta menderita selamanya.
如果没有耶稣的牺牲，我们就决不可能摆脱我们的罪孽及其审判，只能永远地被抛入永恒的地狱之火中，遭受折磨。

Anda harus percaya Allah dapat memelihara Anda sehingga Anda terlepas dari segala dosa.
你要相信神能保守你脱离所有的罪。

Dan jika saudara-saudaramu berhasrat untuk lolos dari musuh mereka, biarlah mereka bertobat dari segala dosa mereka, dan menjadi benar-benar arendah hati di hadapan-Ku dan menyesal.
你的弟兄若想避開敵人，就要悔改他們一切的罪，在我面前真正ａ謙卑和痛悔。

Seorang Muslim tidak memahami makna kematian Yesus menggantikan tempat kita, maupun pengorbanan-Nya untuk pendamaian dan penyucian dari segala dosa kita.
穆斯林并不能领悟耶稣代替我们而死的意义，也无法理解他把自己当做赎罪祭献上，乃至洗净了我们一切罪愆的行动。

Sesungguhnya Allah HANYA ingin menjauhkan kalian wahai Ahlulbait dari segala dosa dan mensucikan kalian sesuci-sucinya.".
真主只欲消除你們的污穢，洗淨你們的罪惡。

Tetapi kalau kita hidup di dalam terang sebagaimana Allah ada di dalam terang, maka kita hidup erat, rukun satu sama lain, dan darah Yesus, Anak-Nya, membersihkan kita dari segala dosa.
我們若在光明中行、如同神在光明中、就彼此相交、他兒子耶穌的血也洗淨我們一切的罪.

Kedua, Dia mengajari saya bagaimana saya dibebaskan dari segala dosa dan kesengsaraanku.
第二，我当怎样从自己一切罪恶和愁苦中得到释放。

Tetapi jikalau orang fasik bertobat dari segala dosa yang dilakukannya dan berpegang pada segala ketetapanKu serta melakukan keadilan dan kebenaran, ia pasti hidup, ia tidak akan mati.
恶人若回头离开所做的一切罪恶，谨守我一切的律例，行正直与合理的事，他必定存活，不至死亡。

Ketika saya percaya Yesus, Dia mengampuni saya dan membersihkan saya dari segala dosa saya.
当我信靠了耶稣时，祂赦免了我，并清洗了我所有的罪。

Upacara itu harus dilakukan sekali setahun untuk menyucikan bangsa Israel dari segala dosa mereka. Itulah peraturan-peraturan yang harus ditaati untuk selama-lamanya. Musa melakukan seperti yang diperintahkan TUHAN kepadanya.
這要作你們永遠的定例、就是因以色列人一切的罪、要一年一次為他們贖罪。於是、亞倫照耶和華所吩咐摩西的行了.

Ketika saya percaya Yesus, Dia mengampuni saya dan membersihkan saya dari segala dosa saya.
當我信靠了耶穌時，祂赦免了我，並清洗了我所有的罪。

Ketika Anda berpaling dari gaya hidup Anda yang penuh dosa dan percaya kepada Yesus, Darah-Nya yang mahal akan menyucikan Anda dari segala dosa, dan Ia akan memberikan hidup yang kekal kepada Anda.
當你離棄你邪惡的生活方式，信靠了耶穌時，祂的寶血便會洗淨你一切的罪孽；祂會將永生賜給你。

Seperti Murid-murid, Anda dapat membaca Kitab Suci, dan bahkan menghafalnya, tetapi Anda, seperti mereka, akan tetap takut dan tidak percaya sampai Roh Allah meyakinkan Anda tentang dosa Anda, dan menarik Anda kepada Kristus, melahirkan kembali Anda jiwa yang mati, dan Anda dibersihkan dari segala dosa oleh Darah Kristus lih.
好像众使徒那样，你可以阅读圣经，甚至能背诵其中的章节，但你仍旧和他们一样，处于害怕和缺乏信念的状态之中──一直到神的灵使你认罪，引领你到基督，使你已死的灵魂再生，使你所有的罪被基督的宝血洗净为止（参:约一1:7。

Ketika Anda berpaling dari gaya hidup Anda yang penuh dosa dan percaya kepada Yesus, Darah-Nya yang mahal akan menyucikan Anda dari segala dosa, dan Ia akan memberikan hidup kekal kepada Anda.
当你离弃你邪恶的生活方式，信靠了耶稣时，祂的宝血便会洗净你一切的罪孽；祂会将永生赐给你。

Saya tahu dari pengalaman bahwa orang-orang berdosa yang terhilang perlu mendengar bahwa Yesus dapat menyucikan mereka dari segala dosa dengan darah-Nya.
我通过经验得知，迷途的罪人需要听的是，靠耶稣的宝血能洗净他们的一切罪恶的道。

Injil air dan Roh yang menjadikan jiwa kita dilahirkan kembali adalah kebenaran, dan iman kepada hal ini sudah membuat kita diampuni dari segala dosa kita dan memampukan kita hidup di dalam dunia iman dengan Jahweh.
水和圣灵的福音使我们灵魂重生是真理，我们对此的信仰已使我们赦免了所有的罪，并允许我们和神一起生活在信仰的国度里。

Karena pada hari itu, imam imam mengadakan pendamaian bagi Anda, untuk membersihkan Anda, supaya kamu menjadi bersih dari segala dosa Anda di hadapan Tuhan.
因为那日，祭司要为你们赎罪，净化你，好叫你们在耶和华面前洁净自己，脱离一切的罪。

Tentu saja, selama lebih dari seribu tahun, Orang-Orang Israel Pilihan telah diajar oleh Yehuwa untuk percaya bahwa sumber dari segala dosa dan kejahatan adalah.
当然，一千年来，耶和华拣选了以色列的选民，他们相信一切罪恶的根源都是。

Saya tahu dari pengalaman bahwa orang-orang berdosa yang terhilang perlu mendengar bahwa Yesus dapat menyucikan mereka dari segala dosa dengan darah-Nya.
我通過經驗得知，迷途的罪人需要聽的是，靠耶穌的寶血能洗淨他們的一切罪惡的道。